Leggi le testimonianze » Homelink Italia

Ciao Annalisa, torno ora da uno splendido viaggio a Berlino, ho portato mia zia con me che è rimasta non entusiasta ma estasiata dall’accoglienza della signora; ci siamo prese cura della gatta Mimì, spero bene, e abbiamo trascorso 4 meravigliosi giorni.

Io, lo sai a Berlino ci ho abitato per 6 anni e sono andata soprattutto per trovare gli amici e rilassarmi un po’. Nonostante la neve, i ritardi all’aeroporto sono riuscita a staccare.

Scambiare casa con Nuova Zelanda

Ancora perle sulla Turchia.

E' giusto sapere

Annalisa ti confermo che è stato un evento eccezionale. Io il 1° novembre sono andato da mia madre a Rettorgole di Caldogno, e sono stato sorpreso dall’arrivo dell’alluvione.Siamo rimasti isolati per un giorno, senza corrente elettrica né possibilità di uscire. Nel campo davanti a noi scorreva il Bacchiglione, nel nuovo corso che si era trovato.Dal fiume deviavano dei torrenti impetuosi di cui uno passava attraversava la sottostante officina di mio fratello penetrando da uno squarcio della vetrina.Due giorni dopo, nell’officina, nel piazzale, in cantina ed in garage, tutto era coperto da uno spesso strato di fango.Tutte le attrezzature e i materiali bagnati sono da buttare. A me è entrata l’acqua dentro l’abitacolo dell’auto. In alcune zone (Cresole, altre case vicino a casa di mia madre) è andata ancora peggio

Ottime esperienze

Carissima Annalisa, sono in ritardo a segnalarti alcune esperienze positive di scambio non simultaneo e accoglienza fatte della nostra famiglia tuttavia desidero sottolineare queste esperienze, tutte meravigliose e positive. Pertanto vorrei che queste famiglie ottenessero una “stella” in più (ma ci sono per l’estero?)

?).A luglio nostra figlia Irene è stata ospitata con una amica americana ad Amsterdam per 5 giorni dalla signora M. NL 25318. Ottima ospitalità, gentilissimi, posto stupendo, centrale, tutto perfetto. Mia figlia e la sua amica contentissime. Abbiamo ricambiato quando siamo stati via ad agosto (senza scambio) ospitando la figlia di Myrtille con un amico a casa nostra per 5 giorni. Tutto benissimo. A settembre nostro figlio è stato in USA con un amico come ti avevo già accennato. Sono stati ospitati a New York dalla famiglia L. e D. US 24607. Sono stati accolti molto bene quindi tutto ok. Dopo altri spostamenti si sono fermati una notte ad Atlanta da B.US 25461 dove sono stati ospitati in maniera eccellente, disponibile anche per altri giorni. In più hanno segnalato amici della figlia che aveva abitato per alcuni mesi a New Orleans e quindi hanno trovato grazie a Beth-Ann anche l’ospitalità a New Orleans dove ci sono pochi Homelinker che mi avevano già risposto negativamente. Quindi un passaparola di persone meravigliose. Altro passaparola che ha funzionato in modo più che eccellente è stato 3 settimane fa quando mio nipote in partenza per Tucson (Arizona) per 3 mesi di studio all’Università si è trovato per un contrattempo ad avere problemi per la prima ospitalità così ho messo in moto la mia ricerca due giorni prima della sua partenza (mio nipote è coetaneo dei miei figli e lo considero quasi come un figlio) e subito mi ha risposto la famiglia di B. US 20975, una coppia di nonni che si sono attivati per lui, lo hanno ospitato per alcuni giorni e gli hanno addirittura cercato un’altra famiglia che lo ospita attualmente e per un periodo maggiore e dove si trova benissimo. E’ stata una esperienza a distanza fantastica, questi signori sulla settantina alla fine mi hanno ringraziato per aver avuto la gioia di ospitare un caro ragazzo come mio nipote (è davvero in gamba, ha fatto 6 mesi di volontariato in Perù in una casa che ospita persone povere con handicap e bambini soli) e quindi hanno detto che terranno i contatti con lui per invitarlo ancora ad andare a giocare a golf con Bob!! Fantastici. Hanno salutato scrivendo : God bless you all. Che mi ha fatto commuovere e ovviamente ho ricambiato la benedizione.Queste tre famiglie statunitensi homelinker, e quelle a loro collegate che hanno offerto ospitalità, mi hanno lasciato a bocca aperta, di una gentilezza e ospitalità squisiti! Da segnalare ovviamente! E’ proprio vero che moltissimi homelinker sono persone SPECIALI!! A questo punto tanti amici dei miei figli e di mio nipote, saputo di queste “manovre” hanno chiesto info sullo scambio casa. (te le segnalo come al solito sperando che anche qui il passaparola funzioni!).Sta diventando “trendy” anche fra i giovani… Tanto che per i miei figli è quasi un vanto.La piccola di casa nostra “frigge” per poter andare a Parigi e cercare una ospitalità per una settimana con una sua amica appena diventa maggiorenne cioè fra due mesi! Bene, ti ringrazio ancora per il tuo ottimo lavoro e ti auguro tutto il meglio possibile.Cordialmente R. IT18568

Ragazzi a Boston

cara annalisa, vorrei condividere il mio profondo affetto alla NOSTRA famiglia Homelink anche attraverso una recente esperienza: quando uno dei miei figli ha ottenuto una borsa di studio per la Boston University, ho scritto alle famiglie della zona

chiedendo aiuto per trovare un alloggio e TUTTE mi hanno risposto in brevissimo tempo, dandomi il nome di qualche parente studente e soprattutto del sito più importante in cui cercare. Non solo, ma più di una famiglia si è spontaneamente offerta di ospitarlo per i primi giorni, finchè non avesse trovato lo spazio più adatto. Così ho scelto quella più vicina alla B.U., presso cui Giacomo si è fermato quasi una settimana (loro dovevano partire, così lo hanno lasciato "padrone di casa", tra l'altro con frigo pieno). In seguito, lo hanno chiamato più volte, per sentire come stava, invitandolo ancora da loro! (aldilà del "risparmio" sull'alloggio, queste sono attenzioni impagabili,no?)Grazie Homelink! chiara

G e D. al ritorno dalle Canarie

Buondì Annalisa, siamo rientrati una settimana fa da uno scambio non simultaneo, che ci ha portato all'isola Gomera, nelle Canarie e desideriamo condividere con te i sentimenti coi quali abbiamo vissuto questa vacanza, che é stata superiore ad ogni nostra aspettativa, sotto ogni punto di vista. .

Per chi ama gli animali c'è il catsitting

Vacanza-scambio a Bologna... da riscoprire

Anche i figli apprezzano lo scambio con le stesse zone

Quest'anno, abbiamo avuto due scambi: a Roma a Pasqua ed in Austria ad agosto. Entrambi sono andati molto bene, in particolare in Austria siamo tornati a pochi chilometri da uno scambio precedente ed è stato bello ritornare a ""gustare"" luoghi che ci erano molto piaciuti. Rispetto ai primi anni , dove cercavamo sempre nuovi posti per le vacanze, stiamo anche ritornando dove siamo già stati.

Diversamente dalle aspettative, anche i nostri figli gradiscono rivedere vecchi luoghi ma con occhi nuovi dovuti al passare degli anni. Grazie ancora per averci dato questa bella opportunità ed arrisentirci a presto. Mario, Francesca, Chiara, Simone e Michele

Scambio: ospitalità, giovani eccetera eccetera...

CIAO ancora grazie per i continui aggiornamenti. quest'anno ho avuto già 3 gruppi ospitati da me (coppia tedesca, coppia australiana e coppia norvegese - per il meeting-) e oggi mi arriva una ragazza australiana.in questo modo mi ""sento a posto"" per le due famiglie danesi ed una austriaca pressocui, lo scorso anno, io emio figlio abbiamo pernottato una notte. Inoltre, uno dei miei figli, trasferitosi a Boston per 4 anni di PhD,è appena stato ospite per 6 giorni da una famiglia ""locale"",fin che ha trovato l'alloggio migliore per sé.GRANDE famiglia Homelink!

Ah... ho appena chiesto 3 notti di ospitalità per mia figlia e la sua migliore amica a Liverpool...penso che anche questi "scambi" vadano ampiamenti pubblicizzati: comportano un po' di "fatica", soprattutto linguistica, ma, alla fine, ci si sente utili! Un caro abbraccio... ogni tanto penso che verrò a conoscerti e a visitare Oderzo. C. Padova

Scambio casa di Francesca

Scambio case: Bretagna / Toscana

Cara Annalisa,
siamo rientrati dalla vacanza fantastica di pochi giorni ma intensa in Bretagna, lasciami dire che tutto era perfetto, una casa tipica della Bretagna, molto curata, mobili antichi originali fatti da artigiani del posto, pulizia ottima, forse superiore alla nostra. Noi come sai aspettiamo sempre i nostri ospiti a casa nostra per fare amicizia, ceniamo insieme per scambiare qualche parola e spiegare la nostra zona e le particolarità della nostra casa e poi partiamo il giorno dopo.

Noi abbiamo avuto occasione di vedere bellissimi luoghi, i vicini di casa ci hanno invitato a casa loro, abbiamo fatto amicizia tanto al punto che quando siamo partiti ci chiamavamo per nome.
Esperienza positiva, per noi e gli altri amici sempre di Homelink che sono venuti con noi, altrettanto spero sia stato per loro, con una nota dolente, in Toscana a casa nostra faceva 36° di temperatura e a Dinan invece 26° e si stava veramente bene.
Come sempre parliamo di Homelink dove andiamo e tutti ci ascoltano a bocca aperta !!!
Ancora una volta, brava Annalisa !!!
ti farò la scheda dei nostri scambisti francesi perchè meritano il massimo dei voti !!
ElisabettaNoi come sai aspettiamo sempre i nostri ospiti a casa nostra per fare amicizia, ceniamo insieme per scambiare qualche parola e spiegare la nostra zona e le particolarità della nostra casa e poi partiamo il giorno dopo.
Noi abbiamo avuto occasione di vedere bellissimi luoghi, i vicini di casa ci hanno invitato a casa loro, abbiamo fatto amicizia tanto al punto che quando siamo partiti ci chiamavamo per nome.
Esperienza positiva, per noi e gli altri amici sempre di Homelink che sono venuti con noi, altrettanto spero sia stato per loro, con una nota dolente, in Toscana a casa nostra faceva 36° di temperatura e a Dinan invece 26° e si stava veramente bene.
Come sempre parliamo di Homelink dove andiamo e tutti ci ascoltano a bocca aperta !!!
Ancora una volta, brava Annalisa !!!
ti farò la scheda dei nostri scambisti francesi perchè meritano il massimo dei voti !!
Elisabetta

Amsterdam, che meraviglia di vacanza!!

Buongiorno Annalisa, di ritorno da Amsterdam, casa perfetta con giardino, città bellissima con i suoi canali, ponti, mulini a vento e tante bici...., un grazie infinite di averci dato la possibilità di scoprire un mondo nuovo.
saluti Federica e Simone

Rientro da Londra

Ciao Annalisa, siamo rientrati, lo scambio con Londra è stato fantastico, la casa dei J. è molto carina con giardino e comodissima per il centro e ben collegata, da tenere presente! Grazie di tutto a presto… ho visto che il prossimo meeting sarà in Toscana e cercheremo di esserci.

Messaggi che allietano la giornata.

Certo che è bello che anche NY apprezzi

Hi, I am back in New York. I had a wonderful time in Italy and loved your house. Thank you for leaving my apartment in good order. Many people in the building have commented to me about what nice people you were.

Catsitting in Germania

Coopenhagen

Che bei messaggi!!

martedì pomeriggio sono arrivati i K.dal Canada. marito, moglie, figlia deliziosa...siamo stati insieme 2 giorni e siamo diventati una famiglia allargata.

S., dolcissima, ha giocato con i miei bimbi: in acqua, ballando,truccando e pettinando sofia. ci ha anche avviato un blog x caricare le nostre esperienze homelink....K.e è andata a correre con F. godendosi una meravigliosa alba alle spalle di assisi e io e H. abbiamo scoperto che lui mi aveva contattata 3 anni fa sempre x uno scambio ospitalità :-) abbiamo parlato di tutto, politica, cibo, libri, giochi enigmistici, viaggi... la partenza: L. quasi piangeva, s. ci bombarda di messaggi su fb appena riesce a connettersi e i miei bimbi non fanno altro che parlare di loro. di tutte le esperienze di ospitalità questa è stata una delle più forti, forse proprio xchè i bimbi hanno avuto la possibilità di stare insieme a S. tutto questo grazie a te!adesso ci mettiamo in moto x programma, a lungo termine, una puntatina da quelle parti...ti tengo aggiornata come al solito. thanks again!buona giornata ale :-)

Non tutti gli uomini sono casalinghi

A piedi in un quarto d'ora si raggiunge Times Square, quindi! Per tutti quelli che vanno a New York: consiglio assolutamente una visita a Coney Island, a sud di Brooklin sull'oceano: c'è il mitico storico Luna Park di New New che rischia di essere smantellato e un lungomare da anni settanta, con tanto di Juke Box! A me sembrava di essere a Happy Days! Il mio ospite, gentile ed educato, ha voluto lavare le lenzuola prima di partire, peccato che nella vaschetta della lavatrice al posto del detersivo abbia messo l'anticalcare, che ho trovato lì ancora praticamente integro!

FinistÃ¨re, un paradiso

Penn ar Bed, alla fine del mondo ! Abbiamo trascorso 2 settimane nel Finistère, in Bretagna. La casa èarredata in modo semplice, ma è spaziosa e confortevole, l'accoglienza è stata ok.

Avevamo a disposizione anche l'auto e quindi abbiamo perlustrato abbastanza la Bretagna costiera: la penisola del Crozon, Cap Sizun, Quimper con il suo splendido festival celtico, Carnac (sito megalitico), Quiberon, Locmariaquer (ostriche favolose !!),il castello di Josselin,l'incantevole medievale Locronan, la penisola di Morbihan e poi al Nord la costa di granito rosa, la costa smeralda,l'isola di Ousseant, Cancale (altre ostriche ! e frutti di mare), St Malo, la puntata in Normandia a Mont Saint Michel etc, etc......... Eccezionali sono i fari e le scogliere bretoni con brughiera, ma anche la cordialità della gente, la musica celtica e le loro danze popolari con un coinvolgimento incredibile di anziani e giovani, tutti orgogliosamente insieme !! Grazie Annalisa.

Istanbul

Cara Annalisa. avevi ragione. Ãstanbul e´' una citta' davvero unica, vitale. sempre in gran movimento.Siamo sicurÃ½ che i suoi abitanti riusciranno a farcela. Come al solito abbÃ½amo avuto una ottima accoglienza dai nostri amici di scambÃ½o. Ãnsomma.siamo arrivati al nostro ventisettesimo successo. Un bacÃ½one,Leonardo e Fiorella

L'Australia, sarÃ anche lontana, ma...ragazzi!!!!!

Questa va letta fino alla fine..troppo bella..

è appena andata via da casa nostra la famiglia americana con cui abbiamo fatto il nostro primo scambio casa. Tutto è andato benissimo e veramente siamocontenti di questa esperienza. Se tutto va bene vorremmo ripeterla la prossima estate, questa volta sulla costa ovest degli USA.

La casa dove siamo andati era vicino a Philadelphia, una seconda casa e forse questo si notava nell'arredamento e nella cura della casa, ma per noi andava più che bene, anche perchè a casa ci siamo stati veramente poco! L'unico neo,se così posso dire, è stato la mancanza di informazioni su trasporti, autobus,treni e su come arrivare al centro della città, cosa vedere, ecc. Ma questo nonci ha certo fermato, ce la siamo cavata benissimo!Loro hanno lasciato una casa perfetta, molto pulita, veramente hanno avuto un grande rispetto per tutte le nostre cose. Un aneddoto divertente: il bambino più piccolo della famiglia, 4 anni, vedendo il bidet del bagno ha esclamato". Guarda mamma che vasca piccolina che hanno!!!" e la mamma un pò imbarazzata ha risposto "No amore, non è una vasca, dopo ti spiego a cosa serve!!" E' statoveramente buffo e dolcissimo! Grazie ancora per l'aiuto che ci ha dato in questo nostro "Battesimo" Francesca

Che soddisfazione!!!

Inutile dire che ti ringrazio moltissimo per quanto hai fatto. Come sempre,ti sei dimostrata straordinariamente generosa.

A volte succede che qualcuno si ammali...

Palinuro..che bello!!

Cara Annalisa,ti scrivo dal mio primo scambio italiano dalla veranda a picco sul golfo di Palinuro di una bellissima casetta in un residence nel verde con piscina hollywoodiana. Una meraviglia!

Anche rimanere in Italia non Ã¨ proprio male...

Che dire?evviva gli scambi in italia!!!!siamo riusciti anche questa volta a mettere la bandierina nel nostro bel paese e abbiamo scoperto un’altra zona meravigliosa dello stivale.

Siamo stati a pochissimi km da forte dei marmi, in un appartamento in una piccola palazzina a poche centinaia di metri dalla spiaggia. La casa è piccola ma confortevole e tenuta bene. Le persone con cui abbiamo scambiato sono state molto presenti nei piccoli dubbi che abbiamo avuto durante la vacanza e…meraviglia delle meravivlie: abbiamo lasciato a loro il nostro gattino nero di due mesi e mezzo e loro hanno lasciato a noi il loro gatto nero!!!non abbiamo quindi neanche sentito la mancanza delle fusa giornaliere!!!peccato non averli incontrati di persona, i nostri bimbi avevano molto in comune, chiaro dai libri e dai giochi nella cameretta…la promessa è quella di rivederci e comunque risentirci. Insomma grazie a homelink e a te ci siamo goduti una settimana di meraviglioso mare in un posto che sarebbe in altro modo proibitivo per noi.Aggiungiamo quindi un altro scambio alle nostre esperienze homelink, tanti bei ricordi e…eccoci pronti ai prossimi, un non simultaneo con venezia, un altro con la turchia, ecco che ritorna parigi e a breve londra! Grazie di tutto e buon compleanno!!!!ale

Sempre grande affetto...grazie

... Grazie a te cara e preziosa Annalisa!! sono una entusiasta e felice sostenitrice di homelink e quindi mi fa piacere coinvolgere in questa fantastica esperienza anche i miei amici. Due amiche fiorentine si sono gia' iscritte nei mesi scorsi e mi sa che avrai anche altre adesioni... E per non fermarmi mai;...domani parto per Amsterdam con i miei figli per una settimana! A presto

Blog...da leggere assolutamente

Belle .... sorprese ???

Buongiorno, Annalisa, In due soli giorni ho già ricevuto 4 richieste! Allora è proprio vero che Homelink è diversa dalle altre associazioni del genere! Purtroppo non pensavo che il tutto si sarebbe messo in moto cosi velocemente e per questa estate ho già organizzato un lungo viaggio a Berlino (pagando un albergo, che peccato!!),.Temo felicemente che in futuro sarà molto difficile trattenermi a casa! Niente più pantofole e poltrona. Voglio riprendere a viagggiare e vedere tutto il mondo, e conoscere gente! GRAZIE, M.

Grazie, grazie

Brava Annalisa, ho visto le foto e non posso sempre che stupirmi per la tua straordinaria vitalità e voglia di inventare. Io purtroppo non ho potuto venire ma ammiro chi ha organizzato il tutto. Questo è il secondo anno che appartengo al gruppo di homelink; questa estate sarà il mio secondo scambio casa e sempre mi rallegro per aver avuto la giusta intuizionee aver scelto la tua associazione invece di un’altra.

Scambio con l'Olanda

Grazie, grazie, grazie...

Cara Annalisa, ho rinnovato. Homelink è sempre fonte di sorprese piacevoli, uno degli ultimi scambi ci ha regalato degli amici straordinari. Grazie come sempre per l'assistenza e la premura. G.

...ci si sorprende se le case offerte sono palazzi bellissimi?

.. io sono una neofita e mi sorprendo piacevolmente. Come è appena avvenuto. Tra l'altro è la mentalità che unisce i membri di Homelink. Tutti quelli che mi hanno contattato, o per lo meno la paggior parte sono come dici tu.... open minded. E di conseguenza anche di buon livello culturale e professionale. Mi è arrivata un'offerta di un duplex a Parigi e di una casa storica con tanto di torre , anzi di dongeon, nel sud della Francia. Ci vorrebbero altre 4 vite e nulla da fare per approfittare. A presto

Anche i ricchi scambiano...ma avevate dubbi?

Cara Annalisa, complimenti per quanto mi scrivi. Non avevo dubbi che con la tua guida e energia positiva il meeting fosse un successo. Sono partita il 5 giugno da Venezia per rientrare a Roma . Quindi impossibile essere con voi.

Ho compilato il modulo post scambio che leggerai. Immagino che anche A.farà lo stesso , è ancora a Fregene. L'esperienza è stata ottima e la casa...una vera meraviglia. Mi stupisce che la scambi. In un palazzo storico, centrale, con statue e colonne e pozzo nei cortili. Due piani di casa impeccabile solo per me e mio marito. A Venezia. Che volere di più? Grazie, Homelink e soprattutto grazie , Annalisa. A presto

Sono commossa, messaggio dall'Austria

Elio sembra come un nostro papà, sempre tranquillo e ha sempre un orecchio per tutto e tutti. Annalisa tu sei, per me come una bottiglia di Champagne, sempre con un favoloso giovane spirito per tutti.Magari il mio italiano non é perfetto, ma spero che riesci capire anche il mio affetto verso te ed Elio.Grazie, grazie per tutto ciò che fai per e con noi. Lo sappiamo apprezzare tutti e senz'altro alla prossima sarà di nuovo l'ambiente cosi caloroso per te.Con un sempre affettuoso abbraccio

Rinnovo per 2 anni.

CIAO ANNALISA, GRAZIE DAVVERO DI TUTTO MA QUESTA VOLTA CI DOVRAI SOPPORTARE X ALMENO ALTRI 2 ANNI... :-) QUASI PRONTI X PARTIRE X LA VERSILIA...EVVIVA GLI SCAMBI IN ITALIA! NEL FRATTEMPO ABBIAMO OSPITATO UNA COPPIA DI AUSTRALIANI, ESPERIENZA SEMPRE MAGNIFICA E ABBIAMO VISTO DEGLI SCAMBISTI FINLANDESI DA CUI SIAMO STATI OSPITATI. SONO STATI AL MEETING E CI SIAMOVISTI IL SABATO PRECEDENTE LO STESSO A VENEZIA, SEMBRAVA DI RITROVARE UN PEZZO DI FAMIGLIA :-)GRAZIE ANCORA DI TUTTO, BUON CALDO

Pensieri affettuosi

Cara Annalisa, ho letto con molto piacere il resoconto dell’incontro, quanto mi sarebbe piaciuto venire! Immagino che meraviglia! Spero bene prima o poi di riuscirci............. Sei tu che allieti la vita a noi, i tuoi messaggi del sabato son un bellissimo appuntamento, anche se io li leggo al giovedì se va bene!

Cosa altro posso dire?

Grazie, grazie....

Sono propria contenta Annalisa che sia andato tutto bene , anche se non c’ero… ma sei tu l’anima di questa riuscita… tant’è vero che negli altri paesi se la sognano una coordinatrice come te…Buona domenica calda…

Ancora commenti

Bravissima Annalisa, complimenti vivissimi e ho letto con piacere grande il resoconto che fai. Io ero fuori ovviamente. Non per guadagnar molto denaro, come giustamente tu sottolinei, ma perché amando molto il mio lavoro, vado volentieri dove è necessario e mi chiamano.

Però non dispero di venir magari alle prossime riunioni. Intanto ad Agosto avrò ben due coppie diverse che in successione si occuperanno della casa. Della gatta e delle piante. E sono ben contenta di questo scambio non sim. Qui tutto bene e ti leggo sempre. Brava Annalisa, sei proprio una grande professionista. Un abbraccio, con affetto e stima, daniela

Commenti sul meeting

Sardi da Edimburgo

Anche se non si rinnova....

Purtroppo al momento non posso rinnovare l'abbonamento ad homelink per diversi problemi, ma lo farò sicuramente più avanti perché è una cosa che mi piace moltissimo e con gli scambi che ho fatto mi sono trovata benissimo. Questo appunto per sottolineare che la trovo una iniziativa stupenda. A presto!

Grazie, Domenico, preziosa informazione

Ci sono diversi siti a riguardo. Io ho scelto Homelink, mi è sembrato quello più collaudato e con molte opportunità di scelta. Si paga l’iscrizione (120€ all’anno, ma altri siti sono gratis) e questa mi è sembrata una ulteriore garanzia..

È stato molto difficile trovare una famiglia interessata allo scambio, perché io avevo già scelto meta e periodo. In generale per uno scambio di casa è consigliabile essere flessibili sia per la meta che per le date del viaggio.

Alla fine trovo una ragazza americana con la quale mi accordo sui tempi. Anche per lei è il primo scambio di casa.

Il sito Homelink aiuta molto all’approccio con questa pratica: bisogna essere molto aperti per ospitare qualcuno (sconosciuto) in casa tua. In generale non sono mai stati segnalati grossi problemi: il timore non deve essere il furto (in fondo anche voi siete ospiti in casa altrui) ma qualche piccolo incidente domestico. Conviene accordarsi su tutto anche se oggettivamente parlare di eventuali danni e rimborsi non è semplice (e infatti noi non lo facciamo).

Alla fine decido di fidarmi e di provare. Il risultato del mio scambio è in definitiva positivo. Nelle note negative c’è che abbiamo trovato il loro appartamento non propriamente preparato per accogliere ospiti: pochissimo spazio per i nostri abiti e un po’ di disordine, per non dire poca pulizia, ma gli standard italiani di pulizia credo siano diversi da quelli di altri Paesi. Inoltre i miei ospiti non sono stati rintracciabili attraverso cellulare e mail per 5 giorni e questo mi ha parecchio infastidito. Tra le note positive abbiamo trovato la vicinanza a mezzi pubblici e al centro e, naturalmente, ho trovato al ritorno casa mia perfettamente in ordine.

Ovviamente vanno prese alcune precauzioni, come togliere cose di valore e documenti

W HomeLink!!!

Grazie mille come sempre per tutti i suggerimenti che vorrai darmi...io vado ad Amsterdam dal 29 giugno al 6 luglio e mia figlia andrà a Londra in agosto dopo che avremo ospitato una simpatica signora londinese con i suoi 2 figli da noi a metà luglio!!! VIVA HOMELINK! un caro saluto O

Istanbul, cittÃ moderna.

Altre informazioni pratiche su Istànbul. Come avrete sentito alla TV un padre turco e il fratello hanno bastonato la ragazza perché voleva vivere alla occidentale.

altre informazioni pratiche su Istànbul. Come avrete sentito alla TV un padre turco e il fratello hanno bastonato la ragazza perché voleva vivere alla occidentale. Forse viene da una piccola città. Io ho frequentato le donne turche, le mie ""padrone di casa"". le ho intervistate a lungo: sono del tutto indipendenti e le ragazze che ho visto in giro anche nei paesini potevano essere a Treviso o in qualsiasi parte d'Italia oltre a coloro che indossavano il ""foulard"", bellissimi e perfettamente abbinati al resto dell'abbigliamento, molto eleganti.. A proposito, in Turchia il velo è vietato nelle scuole. http://www.turchia.net/turchia/le_donne.htm. Il collega della Turchia, mussulmano osservante è molto aperto a tutti, la sola cosa che non faceva era bere vino e anche al supermercato ci ha pagato la spesa ( nonostante le nostre insistenze) tranne la bottiglia di vino e lo stesso anche al ristorante. Ha offerto lui ma non ha pagato il vino. Sua moglie, però, lo beveva e così i padroni di casa di Antalya.

Anche se non vengono...

.....Comunque, sicuramente, saremo presenti col pensiero. Ci tengo, anzi, ci teniamo a farti tanti auguri per questo meeting internazionale che sarà sicuramente un successo. Dopo sette anni e venticinque scambi, siamo sempre più convinti che l'incontro con Homelink sia stata una "svolta" molto positiva per i nostri viaggi e per il nostro stile di vita. Sicuramente, tutti i nostri scambi sono stati un successo, grazie alla tua disponibilità ed al tuo contagioso entusiasmo, che saprai esprimere anche domenica prossima, rendendola una giornata memorabile. Affettuosi saluti e auguri a tutti

Da Londra...with love

Hello Annalisa, Just returned to the UK from our Venice vacation. It was so nice to meet you in Treviso. The day was interesting for us - we met some very nice Homelink members and have now several contacts for future exchanges in Italy and also Austria. The luncheon was delicious - probably the best meal we had on our vacation. Thank you for organising such a successful day. Hope we get the opportunity to meet up again? Our apartment in London (UK54580) could be made available to you should you wish to visit the UK in the future. Best wishes

Come è triste vedere che non siamo i migliori....ma potremmo.

Carissima Annalisa, leggo e vedo che la pensi esattamente come me. Manco da vari anni dalla Turchia ma il tuo resoconto coincide con quello di diversi amici giornalisti di turismo o viaggiatori attenti e non turisti impacchettati

Ma quello che tu dici della Turchia, e stupisce alcuni, vale per molti altri paesi. Prendiamo il sud della Spagna. Dove, anche in luoghi remoti , vedi Albufarra almeriense (cioè le terre desolate all'interno di Almeria - in Andalusia-pensa che ci giravano gli spaghetti-western tanto è desertica la zona) le strade sono ben tenute , i cartelli stradali perfetti, orari dei bus compresi. Potrei scrivere trattati sul tema dell'amaro confronto e dell'ancor più frustrante ritorno( o viceversa, come vuoi). E qualche articolo l'ho scritto infatti. Ad esempio sulle spiagge di Spagna: tutte libere, ben tenute e pulite a cura del Comune. Con tanto di docce e spesso ombrelloni e sedie, sempre gratis e senza quelle orrende ""cabine"" di cemento che deturpano le nostre. Ma non basta. Anche la caletta più remota ha cartelli indicatori del tipo di costa, della profondità della parte balneabile, della presenza e in che ore delle persone addette alla sicurezza, e varie altre cose. I cartelli restano al loro posto anche nei luoghi più solitari e sono privi di scritte. La mancanza sulle bianche pareti degli edifici spagnoli, come lo stesso su quelli grechi, di scritte ineggianti alle proprie relazioni amorose, l'esibizione elefantica di attributi sessuali, le impregazioni contro il governo, inesistenti anche in luoghi dove sarebbe facilissimo eseguirle visto che i muri sembrano pagine bianche , mi hanno portato a ipotizzare che, forse, gli spagnoli non ""sanno scrivere"" e noi invece, si sa, siamo un popolo di letterati e pittori. Altro che Bel Paese. Ma bisogna stare attenti perchè già siamo scivolati al 5° posto nella graduatoria del turismo anche se deteniamo l'80 % del patrimonio mondiale di monumenti ecc.

Commenti sulla Turchia

SEmpre Turchia.

Persone con so spirito giusto: HomeLink.

....Mi fa piacere sempre più accogliere gli ospiti, preparare per loro materiale che offra il modo di “sentirsi a casa” nel modo più piacevole possibile che la mia città offre (ovviamente secondo il mio carattere), mi fa piacere scoprire che in giro per il mondo ci sono tanti “sconosciuti” in sintonia con il mio modo di affrontare il mondo! Buona giornata

Champagne...

Ciao cara Annalisa, Siamo IT10081 , è da pochi mesi che sono iscritta ad homelink, e ho effettuato il mio primo scambio pochi giorni fa. Siamo stai a visitare la zona dello champagne con i suoi bellisimi vigneti. Lo scambio è stato bellissimo, siamo entrati in usa casa stupenda, con un giardino meraviglioso.

ho conosciuto due persone speciali a. e h. , è stato bello conoscere persone in questo modo, sono felice di questa nuova esperienza, e spero di continuare a conoscere persone nuove e interessanti. Ciao e grazie per gli aggiornamenti che ci dai.

Turchia, che meraviglia!! Prima puntata.

Se la civiltà di un paese si vede da come vengono trattati gli animali ( Paul Mc Cartney) la Turchia ha il posto N.1. Ovvio che non posso sapere tutto sulla Turchia, dopo 10 giorni ma l'impressione è stata a dir poco sbalorditiva. C'è un bel servizio in MarcoPolo ( rivista) di questi giorni per cui non mi dilungo su ciò che potete trovare in ogni guida.

Moltissimi i cani e gatti randagi ma tutti col microchip, tranquilli con il pelo lucido e sano. Coccolati, nutriti e accuditi dalla comunità. Ordine e pulizia regnano dappertutto. Istànbul meravigliosa. TRK-208-0043A è stato il nostro padrone di casa, accoglienza super in un appartamentino appena ristrutturato, definito essenziale, molto pulito con vista splendida sul Bosforo. Invitati a cena la prima sera abbiamo stretto subito amicizia con due persone squisite e il loro efficientissimo figlio.. 15 milioni di abitanti, pulitissimo ovunque, nessuna traccia animali né di immondizie. Strade ordinate, tassisti "pazzi" come tutti i tassisti ma rispettosi di tutti i segnali stradali. Gente colta ed elegante dappertutto. Turkish airline con posate di metallo, poltrone comodissime e personale molto gentile. Un vento tremendo per cui sono diventata mussulmana e mi sono stracoperta il capo. Dall'aeroporto Ataturk circa 40 euro di taxi per la città Si viaggia bene anche in autobus, dipende da dove volete andare ma i taxi sono a prezzi civili. Cibo stupendo anche nelle "locande" piccole. mai grasso e un po' più speziato che da noi. pesce favoloso ma avete solo l'imbarazzo della scelta. Il caffé turco lascia tranquilli e non tiene svegli ed il the ve lo offrono dappertutto, ottimo.

Ecco la Turchia

Certo che Ã¨ un bel girare...

Che bello leggere questi messaggi

E, ti assicuro, quando quello che si fa piace è impossibile che gli altri non se ne accorgano. Almeno secondo la mia esperienza , maturata in decennali incontri, conferenze stampa, viaggi e interviste alle persone più disparate: da C.F. ( nomina un personaggio importante) al più semplice artigiano (da cui spesso c'è molto da imparare). Ho da qualche giorno concluso un accordo con un'iscritta con mega- casa a Venezia (IT 19154) che ci teneva tanto, per motivi familiari a passare circa 12 gg al mare a Fregene (Roma) a giugno. Ci siamo sentite per telefono e visto che vive a Roma ci vedremo prima dello scambio. Sembra , come del resto le persone con cui ho avuto contatti attraverso Homelink, una persona carina. Credo , anche se la mia esperienza è poca (solo uno scambio finora per Capodanno a Nizza) che sia proprio il princibio base di questo tipo di scambio a attrarre persone open- minded......Un saluto e buon lavoro P.M. Giornalista

Dopo 5 valutazioni siete Gold

Grazie di cuore

Abbiamo conosciuto un nuovo mondo che magari tra un po' farà per noi, soprattutto una responsabile con una voglia e una disponibilità incredibile, di chi si vede crede in quello che fa e propone! Ancora grazie. Anna

Franca e P.Luigi in Sud Africa

Hello Avril, After our stay in South Africa, here we are thanking you a lot for the best results we have had.

We spent 18 days in Ballito P. V. we were guest at M.and D. K. family near Stellenbosch for 4 days and we spent 2 nights in Hermanus also. Of course we just thanked them and are in accord for an home exchange in Tuscany when they will decide. Especially we must thank for the very fine welcome we received by Mike and D. Really they are special people. We discovered a splendid South Africa and its people also. All the best Franca and Pierluigi

Copenhagen , materasso ad acqua ecc ecc...

Ad attenderci c'era un amico della signora, con candele, champagne, braciere acceso in giardino, caminetto e chi più ne ha più ne metta. Per darti un'idea, volevo allegarti un po' di foto ma sono troppo pesanti; inserisco solo una che ritrae una parte della cucina, con me in prima piano e in pieno ""godimento"". Guarda, ti dico solo che abbiamo dormito su un materasso ad acqua riscaldata, con lenzuola di pizzo e copriletto di seta. Beh, che te ne pare? A me una figata assurda! La mia amica, che non aveva mai sperimentato lo scambio di casa, si è definita entusiasta. Un bacio.

A questo punto mi monto la testa!!!!

Roberta da Maratea, grazie.

Buongiorno Annalisa,Questo 2010 non abbiamo scambiato causa lavoro, qualche break mai programmabile con un certo anticipo, e poi i classici 15 giorni d'estate e non potevamo rinunciare alla nostra Maratea. In compenso

in autunno abbiamo ospitato (a Maratea, ma per un paio di giorni sono stati nostri ospiti qui aPotenza) una ineguagliabile famiglia tedesca di 5 meravigliose persone +PAsch il loro inseparabile labrador, e speriamo per la fine estate 2010 di poterli andare a trovare a nostra volta. Ci hanno riempito la casa, abbiamoparlato di scambi, di viaggi, di vita quotidiana e ricordi, è stato come conoscersi da sempre, anche i ragazzi hanno una sensibilità così diversa, ed una curiosità così speciale, merito dei genitori certo, ma anche dell'aver viaggiato muovendosi non da albergo a resort, da resort ad albergo, ma venendo continuativamente a contatto con persone ed il loro modo di vivere..... In più riceviamo il diario di viaggio dei nostri amici (vecchi scambisti) canadesi che, beati loro, lavorano 6-8mesi l'anno, e viaggiano tutto il resto del tempo. Così per due mesi e più ci pare davvero di viaggiare al loro fianco. Infine ci sono le immancabili proposte di scambio, che ti invitano a sognare, e tante volte vorresti mollare tutto perchè non ce la fai a dire di no a scambi che sarebbero perfetti...... Che dire? Si può anche non viaggiare, ma non per questo sentirsi fuori dalmondo, Homelink è anche questo. Dunque si, per bacco, si proprio si: vogliamo rinnovare anche quest'anno la nostra adesione... Grazie di tutto

Risposta alla casa della Toscana

Ciao M. ti ringrazio per il tuo entusiasmo! Ti diro' un segreto, questa casa non e' mia: sono io che sono sua

E' stata costruita nel 1146, deve aver visto nascere centinaia di persone, tra cui ultimi mio padre e tutti i suoi fratelli. Durante la II guerra mondiale ha salvato la vita a tanti innocenti, nascondendoli alla furia dei fascisti e dei nazisti. Gadda, Gentile, Papini, persino il cugino di Einstein (la cui vicenda e' narrata nel film:"" il cielo cade"") e' stato nascosto qui. I miei figli sono la 6a generazione che vive in queste mura, e io mi sento che noi non siamo che ospiti qui..."" MA QUANTO SIAMO STATI FORTUNATI!

Che meraviglia!!!

Ciao il nostro 23° scambio è andato benissimo. Siamo stati ospitati in una casa medievale a pochi km da Firenzei.

Casa incantevole, posizione strategica e persone molto carine visto che ci hanno lasciato la casa mentre loro erano in viaggio nei Caraibi a trovare il papà dei bimbi. Riccardo si è divertito molto con i nonni e si è fatto un po' di cultura. Ha visitato gli Uffizi e Palazzo Pitti nel marsupio sorridendo indistintamente a sorveglianti, turisti e quadri! Uno spasso! Sabato arrivano gli spagnoli di Valencia dove noi andremo per Pasqua.

Parigi

Ciao Annalisa, abbiamo fatto lo scambio con una famiglia di Parigi per una settimana ed è stato fantastico.

A Parigi il tempo era classico ""Parigi dai cieli grigi"" ,piovoso e molto vento a tal punto aver paura per il ritorno. Siamo riusciti a far viver ai nostri figli una bella esperienza di condivisione stanza,giochi e casa nel totale rispetto ....e poi in una settimana vedere abbastanza cose....pur essendo uno di circa 11 anni e l'altro circa 6 anni ormai.....come saprai meglio di noi i loro musei sono anche a portata di bambini ...quindi sono appetibili.....insomma ringraziamo questa opportunità....e scoprire che c'è persone che lo fanno come noi.....

Sky Marco Polo

ti abbiamo vistaaaa !!!! Che bellooooo....è stato emozionante !!!Avrei voluto poter telefonare e dare la nostra testimonianza e dire che è vero... riusciamo a scambiare anche noi che abitiamo a Massazza ( postosconosciuto e certamente meno interessante di tanti luoghi in Italia )....che è bellissimo potersi permettere dei viaggi altrimenti impossibili....che è fantastico sapere di avere amici in giro per il mondo( perchè in un qualche modo si diventa amici )....etc etc Grazie ancora per esserci Homelink !!!! Buona serata e buona domenica

FelicitÃ Ã¨ ricevere messaggi come questi

Grazie a tutti voi......

Ciao Annalisa, grazie per tutte le premure mostrate, i consigli e gli aggiornamenti inviati, siete davvero speciali e non lasciate mai soli...

Certo che Ã¨ bello lavorare cosÃ¬!!!!!!!

Colgo l'occasione per ringraziarla dell'impegno che dedica a tutti noi, sono iscritta ormai da diversi anni e questa grande famiglia mi affascina semre più.

Anche se ho già concordato i miei due classici scambi di Pasqua ed Agosto, visito il sito quasi tutti i giorni e faccio piccoli viaggi con la fantasia. Sono soprattutto contenta di condividere l'esperienza di scambio con mie figlie, è una opportunità di crescita culturale ed educativa, confrontare le differenti abitudini, imparare il rispetto della cosa altrui,diventare più discreti e non invadenti.Un caro saluto L. & C

Qualcuno vola con la SAS in primavera?

Leggerà un articolo sullo scambio HomeLink tra una iscritta italiana e una di Rovaniemi

Parigi, vale sempre una Messa!!!!

Che bello alzarsi alla mattina e leggere....

Cara Annalisa, grazie a te per tenere alto il livello di Homelink!!Per noi i due scambi fatti sono stati fantastici anche grazie al tuo lavoro. Buon anno,

Che bello....

Gentile Annalisa,le inviamo i migliori auguri per un Buon Natale e uno Splendido 2010, ringraziandola ancora per la professionalità e la disponibiltà con cui ha accompagnato i nostri primi passi nel mondo dello scambio casa.

Dopo le vacanze rinnoveremo l'iscrizione e ci metteremo in pista per la prossima estate, l'esperienza è stata così piacevole che non vediamo l'ora di ripeterla!! Ancora auguri a lei e famiglia

Chi paga le multe?

Dopo circa due mesi dal rientro della nostra piacevolissima vacanza estiva in Andalucia

casa sul mare con terrazza con vista su una scogliera fantastica e accogliente spiaggia sottostante, raggiungibile a piedi tramite un comodo sentiero, abbiamo ricevuto una temibile raccomandata. Poiché lo scambio prevedeva anche la macchina, ci siamo subito allarmati. Effettivamente,si trattava di una multa per eccesso di velocità, presa vicino Ravenna con un micidiale autovelox. La data e il luogo non lasciavano dubbi, si trattava di una multa presa dagli spagnoli durante la loro vacanza. Abbiamo pagato subito l'importo dovuto, temendo che un rinvio potesse far aumentare la cifra. Nel frattempo, abbiamo avvertito subito i nostri amici spagnoli dell'accaduto, allegando alla e-mail tutta la documentazione relativa al caso, chiedendoci di aiutarci soprattutto per evitare la perdita dei punti sulla patente. La risposta è stata molto rapida e corretta, prima di tutto ci sono state le scuse poi la volontà di pagare la multa, e infine, tramite lo scambio di un complicato sistema di moduli e dichiarazioni varie, siamo riusciti anche a salvare i punti sulla patente. Tutto bene, quindi, ancora una volta i soci di Homelink si sono dimostrati persone serie e affidabili.Messaggio per tutti, andate tranquilli anche lo scambio macchina, "" se po' fa' "" quasi sempre, senza problemi. Di nuovo auguri e saluti affettuosi a tutti

New York, che bello!!!!

Ciao Annalisa, sono la ragazza che ha programmato tardi di andare a New York e di iscriversi a homelink: come ti ho detto abbiamo trovato e l’esperienza è stata indimenticabile.

Il signor A. è rimasto a casa con noi e la cosa ci ha fatto enormemente piacere, oltre all’esercizio di parlare l’inglese e di imparare l’americano, abbiamo potuto scambiare idee e impressioni sui nostri Paesi davanti alla colazione o alla cena serale. Da buoni italiani, e abruzzese con fidanzato pugliese, siamo partiti con un po’ di cibo (pecorino, olio biologico fatto in casa dai miei, pesto, pasta, tisane…) la sera spesso abbiamo cucinato e condiviso il cibo con Allan che ha gradito molto la nostra semplice cucina, ci è solo dispiaciuto di non esserci portati una bottiglia più grande di olio per lasciargliene un po’ di più! A. ed E. (che è partita due giorni dopo) sono stati così disponibili da lasciarci le loro tessere dei musei e indicazioni utilissime sui migliori musical di Broadway di cui ci siamo letteralmente deliziati, entrando nella loro vita ci è sembrato di vivere questi otto giorni come newyorkesi, utilizzo della mega lavanderia al pianterreno con asciugatoi! Quanto ci è dispiaciuto partire, tanto ci siamo sentiti a casa! Ora E. verrà a Roma in giugno con la figlia e i due nipoti, speriamo di riuscire a contraccambiare adeguatamente.

Niente male,, 4 scambi in 6 mesi....

Piccole gioie della vita...

Cultura a costo 0

Proprio ieri ho incontrato una coppia di americani , Mr and Mrs Z codice US17... che vivono a Nizza buona parte dell'anno. Da Fiumicino andavano a Civitavecchia per una crocera. Così ho pensato di mostrare loro la casa di Fregene che dall'aeroporto dista 5 km per uno scambio con Nizza a fine d'anno. Ne sono rimasti entusiasti. Loro sono carinissimi come d'altronde l'altra coppia che ho incontrato a Roma di inglesi (Anne E. codice FR3.....) che vivono a Parigi. Mi sembra di indiviuuare, anche se non ho molto tempo per navigare nel vs sito e non ho ancora concretizzato uno scambio, che le perosone siano di un ottimo standard, inteso come civiltà e cultura. Volevo darti queste notizie e un saluto

La costanza dÃ sempre buoni frutti

Abbiamo un messaggio per tutti i soci di homelink: cari amici, se veramente ci tenete a viaggiare scambiandovi casa, siate tenaci non scoraggiatevi, ma siate anche elastici e flessibili a proposte diverse ed insolite, soprattutto ricordate: con Homelink non si resta mai a casa.... propria troppo a lungo!!!

Dopo ben due mesi di fatica e la spedizione di più di 40 messaggi agli amici berlinesi, dopo aver ricevuto indietro tanti: no grazie, forse, non lo so, poi vedremo ed altre amenità del genere, o semplicemente nulla. la nostra tenacia è stata premiata. Finalmente abbiamo trovato uno scambio a Berlino per la prossima Pasqua. é stata dura me ce l'abbiamo fatta, e così anche il nostro 26esimo scambio è stato organizzato, attenzione potrebbe anche essere il nostro 27esimo perchè stiamo aspettando una risposta da Madrid per capodanno.Ebbene sì, sarebbe il nostro sesto scambio in Spagna.; è davvero una passione!!

Altro successo con la Turchia

24 ottobre 2009
Pigi ed io stiamo bene specialmente dopo l'ultima vacanza in Turchia; è vero che l'ultima vacanza è sempre la migliore ma questa volta per davvero è stata SUPER Addirittura noi abbiamo fatto due scambi, uno a Izmir ed uno a Side sotto Antalya ma questa volta festeggiavamo 40 anni di matrimonio....quindi cose turche!.... . Si tratta di E.O. lo scambio è stato perfetto. Per quanto riguarda il primo scambio invece, cioè quello di Izmir, il tizio ora non è più presente: si tratta di A.A.. Lo scambio è stato eccezionale, per la casa e per la sua stupenda posizione, per il rapporto con le persone e per il trattamento ricevuto Come ti ripeto lo scambio a mio modo è stato ECCEZIONALE e lo rifarei subito, Comunque sia evviva lo scambio casa! ed ora evviva la Turchia e se prima ero scettica (non parlo delle bellezze naturali ed artistiche) su questa nazione ora ammetto che avevo il paraocchi. Il prossimo scambio, sarà in Sud Africa, spero di trovare qualcosa a Durban, visto che P. deve andare 2 settimane per lavoro (e due per divertimento) ovviamente con me.

Sicilia con Costiera Amalfitana....

15 ottobre 2009
Cara Annalisa, non so se si usa farlo, ma volevo dirti della nostra prima esperienza di scambio. Siamo a dir poco entusiasti. Punto primo perché abbiamo l'occasione di scambiare non solo la casa, ma soprattutto le esperienze, le conoscenze e la cultura, ed è sempre bello avere occasioni di arricchimento. Poi perché siamo rimasti molto contenti dei rapporti con le nostre "inquiline". Sono state educate, discrete, gentili ed entusiaste. Hanno avuto enorme rispetto della nostra casa, non sono mai state invadenti né rumorose: insomma, lo scambio che tutti vorrebbero!!!Ti mando una foto ricordo che ci ritrare insieme, quando l'ultima sera le abbiamo invitate per salutarci e prendere un aperitivo insieme a casa nostra (l'appartamento che scambiamo è ricavato all'interno della villetta dove abitiamo abitualmente, e almeno per ora faremo scambi non simultanei perché avendo bambini piccoli pianificare la simultaneità sarebbe più difficile)
Ti mando un caro saluto e ti auguro un buon lavoro, M. & Co.

Anche la Svizzera Ã¨ una meraviglia..

5 ottobre 2009
Buongiorno Annalisa, ti scrivo dalla Toscana, Sono iscritta ad Homelink da pochi mesi e abbiamo già fatto con la mia famiglia due scambi, il primo a Verona per il ponte del primo maggio (è stato fantastico), l'altro queste estate con tutta la famiglia siamo andati in Svizzera per due settimane. La vacanza è stata straordinaria, abbiamo girato il Canton Vallese in lungo e largo, la famiglia P. è stata straordinaria e spesso ci sentiamo. Pensa la bambina più grande C., che ha appena otto anni non voleva neanche partire, appena rientrati dalla vacanza "...quando si fa il prossimo viaggio.?..". bhè che dirti, innanzitutto grazie per il servizio che metti a disposizione, sinceramente all'inizio ero un pò scettica, ma ora dopo le nostre due epserienze non vedo l'ora di ripartire e invito i nostri amici a fare la stessa cosa.

Commenti ad un reclamo ulla pulizia in Olanda...

2 ottobre 2009
non scoraggiarti, anche se capisco che non è piacevole...la tua esperienza è sicuramente un'eccezione, credimi!

Le persone sono tutte diverse, indipendentemente dalla nazionalità, ed ognuna riserva sorprese, belle o brutte. Dopo il nostro 6° scambio in 2 anni siamo così entusiasti da non fare nemmeno caso alle condizioni della casa, benchè non abbiamo mai avuto sorprese troppo negative. L'anno scorso anche noi abbiamo trovato in Olanda una casa piuttosto trascurata, in compenso era molto grande, bella e tranquilla, e i proprietari erano simpatici. In un giorno di pioggia gliel'ho pulita bene e mi hanno ringraziato moltissimo, sorpresi di tanta cura: loro due sono così....Abbiamo parecchi amici olandesi e le loro case sono pulitissime. In quanto esperta di cose (e case) olandesi posso dire una cosa: LE SCALE SONO TUTTE RIPIDE! E' difficile trovare in Olanda una scala "normale"; ho indagato: anche se la casa è nuova e spaziosa lo considerano uno spreco di spazio! Paese che vai, usanza che trovi!Sì, le foto dicono qualcosa, ma a mio parere con gli iscritti più esperti si hanno meno sorprese: sono più organizzati in tutto. Va detto che la media delle donne italiane cura la casa in modo maniacale, mentre all'estero si usa sempre meno: la considerano (giustamente?) una perdita di tempo. In un'altro scambio abbiamo trovato una casa così bella, grande e ben tenuta da vergognarci un po' della nostra! Ricordiamo perfettamente un residence 4 stelle in Sardegna semplicemente da denuncia, dove per una cifra indecente abbiamo trascorso due settimane in attesa del traghetto per tornare a casa. Tutto cadeva a pezzi, il materasso era sfondato, non c'erano nè forno nè lavastoviglie, solo un vecchio fornello e un frigo arrugginito privo dei supporti per le bottiglie (che cadevano fuori rompendosi) e il personale era scostante e impreparato, salvo le signore delle pulizie, però nel contratto c'era scritto in piccolo che non dovevano pulire la cucina. Il prezzo settimanale delle sole pulizie era pari all'affitto di un appartamento in Costa Azzurra dove andiamo spesso. E' stato allora che ho cercato un'altro modo di fare vacanza, ed ho trovato Homelink.
Quando qualcosa non va ripensiamo a quel residence e torniamo a sorridere...

Signori si nasce....

come sempre grazie per i suoi messaggi. A proposito di atteggiamenti "tirati", volevo segnalarle una situazione opposta: in occasione di uno scambio a Parigi,

mia figlia adolescente ha utilizzato a nostra insaputa il telefono fisso per chiamare cellulari in Italia. Ci ha informato di questo solo a vacanza conclusa. Ho scritto più volte al nostro ospite d'oltralpe scusandomi e offrendomi di pagare il conto, ma apparentemente lo considera un incidente concluso e non ne ha voluto sapere...Gli ho inviato un libriccino che racconta di Trieste dato che ha apprezzato molto lo spirito della città - con mia figlia abbiamo regolato i conti a parte :-(

Capri, che bello!!!

Cara Annalisa, grazie tanto della tua costante presenza. Quanto a me, sono spesso distratta

,troppo assorbita ancora nel mio lavoro e in mille altre cose. Volevo però informarti e ripeterti che questa estate ho fatto due scambicasa, o meglio per ora sono andata io, poi a "buon rendere" quando loro vorranno. Il primo a New York dove sono stata a Casa di J ed anche molto bene. Ci sono andata insieme ad una mia giovane amica, una ex studentessa che ora sta facendo il dottorato, e J ci ha accolto con moltoaffetto. La casa non è grande ma in una zona magnifica, molto elegante e tranquilla, tutto è andato al meglio davvero! Poi, a settembre, sono stata pere 3 giorni a Venezia da A ed anche là, ma non è una novità, sono stata benone. A fine settimana dovrebbero andare da me a Capri gli amici di Le questo mi fa molto piacere. Come vedi io faccio alcuni, non troppi scambi, ma tendo anche a fare delle belle amicizie,così J di New York posso ora annoverarle tra queste amicizie. Per ora è tutto, a presto.

Persone di cultura, fatevi sentire......

21 settembre 2009
Ne approfitto per raccontarti che abbiamo avuto 3 splendidi scambi in Florida,inoltre i miei suoceri, nostri referenti in Italia, hanno fattoamicizia con una coppia che li ha invitati a casa loro per l'anno prossimo, mentre un'altra famiglia ha stretto amicizia con un ragazzo che veniva tutti i giorni a dar da mangiare al nostro coniglio e a controllare ilgiardino ed il mese prossimo sara' loro ospite in America..Sono convinta che il mondo sia pieno zeppo di gente splendida, mentre avolte quei pochi che non lo sono, ci fanno sembrare il contrario!

Vi stuzzica l'Antartide?

16 settembre 2009
Ada Grilli scambia volentieri le sue case con Homelink quando si deve muovere per periodi medi per il suo lavoro di giornalista nell'uno o nell'altro emisfero, ma qualcosa stavolta l'ha fermata: l'Antartide!

Ci andrà tuttavia, ma se non ci sono case né alberghi non potrà stazionare a lungo come al solito a fare foto o interviste. Allora che fare?Allora resterà sulla rompighiaccio di Antarpply e toccherà terra- anzi ghiaccio- solo coi gommoni, tempo e icebergs permettendo, insieme ad altri 80 passseggeri fortunati. Fortunati perché navigare dieci giorni tra gli iceberg sarà un'impresa, ma anche un'esperienza mozzafiato.

Rovaniemi per Natale, niente male...

3 settembre 2009
Ciao Annalisa, eccoci rientrati da brussel e da parigi, due scambi da aggiungere alle nostre esperienze homelink Lo scambio con parigi meraviglioso, anche x le persone che abbiamo incontrato (purtroppo solo virtualmente). Con brussel abbiamo condiviso una magnifica serata (ti manderò qualche foto carina fatta insieme), peccato che i loro parametri di pulizia siano molto bassi. La loro casa era molto accettabile, abbiamo visto di peggio ma hanno lasciato la nostra casa in condizioni pietose. Pannolini del bimbo piccolo lasciati dovunque, giardino, vialetto davanti casa, vasca da bagno (.....). Ci prepariamo già al prossimo, speriamo di farcela entro quest'anno... rovaniemi, la casa di babbo natale x lorenzo e sofia, una magia da fargli vivere adesso che vivono ancora in questo sogno. Grazie ancora di tutto. Un abbraccio J ale

Bello il Belgio...

3 settembre 2009
Cara Annalisa, siamo tornati dalla vacanza in Belgio, terra bellissima che abbiamo visitata in lungo e in largo. Lo scambio è stato di un successone incredibile per ambo le parti. Noi donne ci siamo lasciate con gli occhi lucidi. I nostri ospiti hanno detto che si iscriveranno di nuovo l'anno prossimo. A te grazie per i consigli: sono utili. Cari saluti Annamaria

Splendido scambio con l'Alta Savoia

Cara Annalisa, proprio ieri siamo tornati dal nostro ultimo scambio-casa, questa volta a Sevrier sulle sponde del lago di Annecy in Alta Savoia. Come al solito è stato splendido,

ma questa volta abbiamo avuto il piacere di incontrare di perosna la famiglia Prost, con cui abbiamo scambiato casa, perchè siamo andati nella regione alcuni giorni prima per poter fare delle vacanze più lunghe. A parte la casa, magnifica tutto vetri e legno con vista sul lago e sulle montagne, abbiamo cenato assieme con piatti tipici della zona. Noi adulti abbiamo chiacchierato in inglese, confrontandoci su molti interessi comuni. Siamo stati anche piacevolmente sorpresi di come i nostri rispettivi figli coetanei (3 + 3) hanno subito familiarizzato anche senza conoscere un linguaggio comune. Sarebbe bello che non perdessero con il tempo questa fiducia e desiderio di apprendere e siamo convinti che lo scambio casa ci aiuta in questo. La nostra figlia più grande ha appena compiuto 11 anni e questo ci fa già pensare allo scambio di ospitalità. Bhè, domani ci si getta nuovamente nel lavoro ma conserveremo dei bellissimi ricordi.Grazie dei tuoi messaggi periodici ed arrisentirci a presto Mario, Francesca, Chiara, Simone e Michele

Avere lo spirito giusto...

29 agosto 2009
Cara Annalisa, ti scrivo da un bel giardino inglese , dal laptop del mio ospite. Sono al mio quinto scambio e sono sempre stata soddisfatta Ho incontrato persone meravigliose con le quali sono ancora in contatto. Ma non voglio mandare schede di valutazione. Oppure le mando sempre positive .
Lo standard di pulizia italiano e' risaputo essere un po' ossessivo-maniacale. Al primo scambio ho fatto le pulizie di Pasqua e Natale in una volta sola. Quando sono arrivata in Norvegia ho trovato i vetri sporchi ed i giochi sotto al letto. Ma mi hanno invitato a dividere il Natale alla loro tavola e ci hanno fatto trovare le luci di Natale ... insomma : vetri sporchi e calore umano.
Ho trovato vicini che ci hanno invitato in barca a pescare ... i nostri vicini romagnoli di solito fanno fatica a salutare noi.
Io mi adatto a tutto, cerco di fare del mio meglio, ma rilassata. Immagino che lo spirito di Homelink sia condiviso da tutti ma ognuno alla sua maniera. Gli inglesi ti lasciano la casa cosi' cosi' ? ma ti lasciano il frigo pieno di birre pregandoti di berle.. insomma ..ognuno e' Homelinker a suo modo. Io sto bene a casa di tutti.
Finora non ho che da essere entusiasta di tutte le persone che ho incontrato.
Spero che possano dire lo stesso di noi !!! Ciao da Ironbridge, giardino con gatto e galline... e una bella birra ...
fa lo stesso se poi le ricompro ?

Grazie e ciao

Languedoc-Roussillon

27 agosto 2009
Cara Annalisa, il viaggio nel sud della Francia a Villeneuve des Beziers fatto insieme ai nostri amici iscritti, al loro primo scambio, è andato benissimo, eravamo in 6 e abbiamo trovato una casa accogliente e soprattutto abbastanza fresca visto le temperature che sfioravano i 38 gradi. I Sigg.ri francesi sono arrivati il giorno prima come di solito facciamo, li abbiamo accolti con una cena in famiglia, e abbiamo spiegato tutte le cose della casa dove sarebbero rimasti, non solo, abbiamo lasciato loro le provviste per una buona colazione e prodotti tipici da gustare durante la loro permanenza. La mattina seguente siamo partiti alla scoperta della zona molto bella della , Languedoc-Roussillon con Carcassonne, Avignone, la Camargue, Les Saintes Maries de la Mer,Montpellier, Pezenas, Roquebrun,grotte di Clamouse, e il mare di Valtras-Plage. I nostri amici francesi ci hanno riservato una cena nella seconda casa dove loro alloggiavano mentre noi eravamo ospiti nella loro prima casa. In verità hanno origini della Nuova Zelanda e parlano benissimo l'inglese, direi una vacanza ottima anche se il caldo non ci ha mai abbandonato, ma noi abbiamo alternato il mare con le gite turistiche . I nostri amici iscritti al loro primo scambio sono rimasti molto soddisfatti, e senz'altro continueranno con piacere questa esperienza. Ciao e grazie

Irlanda...che bella!!!

27 agosto 2009
Siamo appena tornati da uno scambio di due settimane in Irlanda, io mia moglie e le due bimbe! E' stato fantastico, poi ti mando la scheda di valutazione. Il posto era fantastico, praticamente in mezzo all'oceano ed in una zona (Kerry) molto bella ed interessante. Ora sto andando a casa per vedere come hanno lasciato... ma non temo brutte sorprese (speriamo

Ritorno da San Francisco...

Buonasera Annalisa, siamo soci homelink di Firenze e siamo da poco tornati dal nostro viaggio a San Francisco. La partner con cui avevamo raggiunto l'accordo per lo scambio non è potuta venire a Firenze ma comunque ci ha ugualmente lasciato la sua casa

: è stato molto carino poterla conoscere ed apprezzare tutte le sue qualità umane e la sua generosità. la sua casa era semplicemente perfetta per le nostre esigenze.
viaggi come questo sono possibili solo con questa formula bellissima che non smetteremo di consigliare a tutte le persone che conosciamo, non solo per motivi economici ma sopratutto per la particolarità delle sensazioni che si provano abitando (e non visitando) un'altra città.
grazie di tutto a presto

Bella la Bretagna!!!

24 agosto 2009
Cara Annalisa, caro Giovanni, siamo di ritorno dalla nostra prima esperienza di scambio casa con una famiglia bretone. Per noi bellissimo, fuggiti dalla città per una casa di campagna fra castelli, menhir e piccoli porticcioli di pescatori ... con tanto di galline per le uova fresche e piscinetta riscaldata con idromassaggio! I nostri ospiti credo che abbiano incontrato una delle peggiori ondate di caldo d'agosto a Roma degli ultimi anni. Abbiamo completato la scheda di valutazione e stiamo già cercando la prossima destinazione! Grazie per questo bellissimo servizio che offrite e a presto. Sandro e Francesca

Rientro dalla Svizzera

24 agosto 2009
Cara Annalisa, Sono rientrata oggi dopo 3 settimane fuori e 2 scambi, uno simultaneo e l'altro non simultaneo. Come prima esperienza, mi sono lanciata e tutto è andato benissimo! Ho conosciuto persone bellissime. Devo dire che i tuoi consigli - sul sito, tramite le varie mail che ti ho scritto etc. - si sono rivelati utilissimi e hanno fatto sì che le situazioni non mi cogliessero impreparata. Lo svizzero con cui ho effettuato lo scambio non simultaneo e con cui ho cenato a casa mia (strano ma bello ritrovarsi invitati a cena a casa propria!), mi ha fatto i complimenti per l'organizzazione ed è stato sorpreso di sapere che quelle fossero le mie prime esperienze di scambio!

Scambio con la Svezia

Da tre giorni siamo di ritorno da Stoccolma, mio marito ed io, dopo uno scambio fantastico e già abbiamo nostalgia di questo paese meraviglioso. La Svezia, secondo uno studio del World Economic Forum, è il paese più avanzato nell'ambito della parità dei sessi, dell'istruzione, della sanità e del benessere in generale

Lo si percepisce nel sorriso delle persone che incontri, nella sobria eleganza delle bionde svedesi statuarie, nell'andatura tranquilla di mamme e babbi con i loro bambini, nell'efficienza e puntualità dei mezzi pubblici di trasporto e nelle lunghissime e pratiche piste ciclabili!

Dopo un lungo rilassante viaggio in treno - abbiamo scelto questa soluzione amica dell'ambiente, anche se più costosa dell'aereo - siamo stati accolti da un'amica svedese di Eva (bella signora bionda e sempre sorridente con la quale abbiamo scambiato) che ci ha introdotti in un elegante appartamento inondato di fresco sole nordico e ci ha consegnato le chiavi, comprese quelle dell'auto (quest'anno per la prima volta abbiamo scambiato anche le auto - ed è andato tutto bene!). Ci ha lasciato anche le biciclette a disposizione, belle solide alte a scatto fisso, con le quali spessissimo siamo andati in centro a Stoccolma seguendo la vasta rete di piste ciclabili a disposizione.

Abbiamo ovviamente visitato musei (al chiuso e all'aperto come Skansen), castelli, residenze, meravigliosi parchi curatissimi, ascoltato musica al Folkfestival con teatri all'aperto nelle piazze del centro e mangiato in cafè/bistrot all'aperto consigliati dalla signora svedese.

Stoccolma è bellissima, una atmosfera davvero molto piacevole ad ogni ora del giorno.

Abbiamo anche fatto escursioni giornaliere fuori città a Uppsala, altra bellissima città universitaria, a Vaxholm (una delle 24.000 isole dell'arcipelago in cui si trova Stoccolma) e a Sigtuna, graziosa cittadina storica, anche questa sull'acqua.

Eva, con uno dei due figli che l'aveva accompagnata in Italia, è quindi rientrata prima di noi ma è rimasta a dormire a casa di amici per lasciarci la casa e la sera prima di partire ci siamo incontrati a casa di questi amici, ci ha preparato una gustosa cena tipica svedese per festeggiare il suo compleanno insieme ai due figli e ad amici. Una esperienza semplicemente meravigliosa.

La cosa ancora più bella è che ci siamo scritte attraverso il sito di Homelink tutti i giorni durante lo scambio, lei dal nostro computer e io dal suo, per raccontarci la giornata e inviarci ulteriori suggerimenti e consigli. E continuiamo a scriverci perché vogliamo mantenere questa bella amicizia nata grazie allo scambio casa e rivederci in futuro.

Andalucia / Roma

Cara Annalisa, Siamo tornati da qualche giorno dalla Spagna, per la precisione dall'Andalucia. Anche questo scambio è stato ottimo da tutti i punti di vista: una casa veramente carina e ben accessoriata con una terrazza da sogno affacciata su una baia incantevole

delimitata da una scogliera dove la gente andava a pescare. La mattina si vedeva l'alba e siamo stati anche allietati da tre notti di luna piena, fantastico. Gentilissimo è stato il signor Diego, proprietario dell'appartamento, che ci è venuto a prendere all'aeroporto di Granada, dove ci ha dato molte informazioni utili e le chiavi della sua macchina per farci proseguire fino al mare. Se anche solo fossimo rimasti su quella terrazza per 15 giorni già come vacanza ci sarebbe piaciuta. Invece, grazie anche ad un utilissimo scambio macchina, siamo anche andati in giro. Abbiamo esplorato interessanti paesi di origine araba, spettacolari strade costiere e anche incredibili panorami di montagne sulle Alpujarras. Proprio una vacanza completa per tutti, anche per Flavio che è andata a scuola di "buceo"che in spagnolo vuol dire attività subacquea. Questo è stato il nostro 25esimo scambio, /wow/ possiamo dire 25 viaggi (di cui un terzo circa in Italia, 3 negli USA, 1 in Canada e gli altri in giro per l'Europa) davvero speciali tutti unici ed irripetibili. Sono state 25 occasioni di incontro e di conoscenza che ci hanno arricchito, sotto tutti i punti di vista; ogni volta organizzati e vissuti con la stessa emozione ed entusiasmo, ogni volta eccitanti e pieni di piacevoli sorprese. Tutte le volte siamo tornati a casa globalmente soddisfatti e con la voglia, dopo poco tempo di pensare ad un viaggio successivo. Siamo circondati da persone che si lamentano perché, per motivi economici, non riescono più "a fare le vacanza come una volta!". Noi, al contrario, grazie a questo fantastico sistema, quando torniamo a casa ci stupiamo spesso di quanto poco abbiamo speso. E, grazie anche alle idee che ci vengono vivendo nelle case degli altri, con i soldi risparmiati facciamo "regali alla nostra casa" per renderla più accogliente per noi e per i nostri futuri ospiti. Insomma come tu dicevi l'altro giorno al telefono, puoi metterci fra gli "scambiatori di casa" soddisfatti e felici. Ti ringraziamo sempre per la tua preziosa collaborazione e per il tuo incrollabile e contagioso entusiasmo. Ti auguriamo un buon resto d'estate. un saluto affettuoso Fiorella, Leonardo e Flavio

Complimenti alle donne da San Pietroburgo

Ciso Annnalisa, Ciao a Te e a tutte LE HomeLinkers ... un pensiero in diretta da S. Pietroburgo per confermare che sono (quasi, concediamolo) sempre le donne ad organizzare i viaggi, che si fanno carico di tenere corrispondenza e stabilre modalità e tempi degli spostamenti e del soggiorno,

che spesso pianificano il programma culturale ed il divertimento dei figli, che pensano,ah quanto pensano!, a lasciare tutto in ordine ed a far trovare agli ospiti , in entarta e in uscita, un amichevole segno di accoglienza e ringraziamento. Ancora una volta abbiamo fatto centro, i nostri ospiti russi sono simpatici, gentilissimi e con un grande senso dell'ospitalità. Ciao a Te e a tutte LE HomeLinker Margherita

Le donne di Homelink sono speciali"......

Carissima, un pensiero prima di partire per il Belgio....."Le donne di Homelink sono speciali"......(forse quasi tutte lo sono.... non lo so). Getting in touch with few of them, I realised that they are special, e se puoi ti chiedo di farlo presente, anche a nome mio se vuoi, su una delle tue comunicazioni. Brave donne, brave che organizzate le vacanze delle vostre famiglie, brave che gestite mille cose, brave che pensate a tutto, brave! Sto facendo la conoscenza di persone squisite, spero di non risultare pesante ma è la verità e credo che meritino un riconoscimento. Grazie e buona notte, Caterina

Grazie, che bel messaggio... sul Belgio

1 agosto 2009
Carissima Annalisa, tornata ieri dalla mia prima esperienza di scambio case, ti scrivo immediatamente... forse colpita dal morbo della nostalgia. Dire che è stata un'esperienza magnifica è dir poco. Come ti avevo anticipato in una mail di qualche settimana fa, scambiavo con una famiglia di Brugge e, purtroppo per impegni lavorativi a me sopravvenuti, inizialmente pensavo di non riuscire a scambiare come da accordi. Avevamo previsto di scambiare simultaneamente dal 14 al 28 luglio, ma poi ho avuto impegni e non sono potuta andare in quel periodo. Avevo comunicato loro questo, dicendo che siccome ero io in difetto, loro potevano tranquillamente stare da me, ma io non sarei stata a Brugge. Beh, hanno fatto di tutto (mail con tratte aeree, link con gli orari dell'autobus Bruxell - Bruges...) perchè io andassi, almeno dal 20 in poi. E allora così è stato. Ho prenotato l'aereo e sono partita il 21 per rientrare ieri. Ovviamente il 20, dato che ero in città, ci siamo conosciuti e siamo stati a cena assieme. Siamo stati talmente bene che dover interrompere la conversazione è stata dura. Ed è stato anche un po' strano doverli accompagnare a casa mia...mentre io me ne andavo a casa dei miei. Il 21 sono partita e sono arrivata a Bruges la sera, dove mi ha aspettato una casa spettacolare e accogliente. Ho scoperto un Paese nuovo, dove forse non sarei mai stata se non mi fosse stato proposto questo scambio. I fiamminghi sono persone simpatiche e ospitali. Mi sono proprio divertita. Inoltre, ho scoperto un modo di viaggiare nuovo. Vivere come i belgi per una settimana mi ha fatto capire quanto sia importante e fantastico fare parte di Homelink: un tuffo culturale così intenso, la possibilità di avere un'autonomia e di sentirsi COME A CASA (se non meglio), senza avere orari o essere costretti ad uscire dalla propria camera millimetrica per permettere alla signora di fare le pulizie... Ma non solo: girare per Bruge in bicicletta, fare la spesa, andare al cinema e potersi gestire... insomma tutto uno spettacolo. Sono tornata a casa e ho ritrovato la mia casa un po' vissuta: qualche soprammobile spostato, il mio stereo da un'altra parte... ma va benissimo: ognuno interpreta la casa a proprio modo e spostare qualcosa ha un senso. Oltre a te Annalisa, che permetti tutto questo, voglio ringraziare anche Marco e Laura che mi hanno invogliato a fare parte di Homelink e che solo ora ne capisco pienamente il perchè. Un abbraccio.

Rientro da Key West.

Cara Annalisa, siamo appena tornati dalla Florida, abbiamo effettuato uno scambio non simultaneo con Key West e poi abbiamo visitato il parco delle Everglades e Miami. A Key West abbiamo incontrato la coppia di americani che prima ci ha accolto squisitamente nella loro seconda casa facendoci trovare vino, champagne, caffè e quant'altro,

e poi ci ha invitato (eravamo in cinque !!) nella loro stupenda casa con piscina privata per una semplice ma assai simpatica cena americana. Questo tipo di esperienza arricchisce interiormente perché fa veramente vivere gli usi e costumi di un altro popolo (fare il loro caffè, utilizzare la loro asciugabiancheria, fare la spesa nei loro supermercati), te lo fa osservare da vicino, noi per esempio abbiamo preso lo shuttle delle Lower Keys per raggiungere Bahia Honda ed effettuare da lì un interessante snorkel trip a Sombrero Sanctuary Marine ; bene, in questa occasione, utilizzando mezzi di trasporto pubblico nelle ore del pendolarismo, abbiamo "osservato" individui assai caratteristici e particolari che ci hanno fatto comprendere meglio lo "stile di vita americano". Dopo questa nostra prima favolosa esperienza di scambio ti ringraziamo quindi di tutto cuore per averci introdotto nella cerchia di homelink. Un abbraccio S e D.

Bravo Flavio!!!!!

.....Per finire voglio darti una buona notizia: Flavio ha superato gli esami di maturità con una votazione di 98/100. Sono sicura che anche le esperienze di viaggio che lui, insieme a noi, ha potuto avere grazie ad homelink hanno contribuito al suo successo.

Grazie, N.

9 luglio 2009
Cara Annalisa, solo una piccolissima nota per dirti che tra pochi giorni la famiglia belga con cui avro' lo scambio arrivera' a casa mia e... sono veramente emozionata! Pensa che ci incontreremo il 20 per fare una cena (loro saranno gia' da me, mentre io sono ancora fuori per lavoro) e conoscerci! TI mandero' una mail ricca di particolari al mio rientro da Bruges... Un abbraccio! N. P.S.: grazie per essere sempre cosi' disponibile...

Marais di Cristina

24 giugno 2009
Il Marais la domenica mattina si sveglia piano e porta addosso i segni della notte che ha vissuto. Come Place des Vosges, sul cui prato qualcuno è addormentato in attesa che aprano i primi caffè tra qualche rifiuto che, su questo verde prato e tra questi alberi, stona come una macchia su una tovaglia immacolata. La giornata è splendida, la città deserta, mi sembra il momento migliore per lanciarmi finalmente in un giro in bicicletta. Il Marais la domenica mattina si sveglia piano e porta addosso i segni della notte che ha vissuto. Come Place des Vosges, sul cui prato qualcuno è addormentato in attesa che aprano i primi caffè tra qualche rifiuto che, su questo verde prato e tra questi alberi, stona come una macchia su una tovaglia immacolata. La giornata è splendida, la città deserta, mi sembra il momento migliore per lanciarmi finalmente in un giro in bicicletta.

Le stazioni di Velib, così si chiamano le bici a noleggio messe a disposizione dalla Mairie, sono piuttosto frequenti. Alla prima un ragazzo gentile mi spiega tutta la procedura, si offre anche di aiutarmi, ma naturalmente me la cavo da sola. Peccato che, partito lui con la sua bicicletta, la macchinetta vada in tilt e insieme a un'altra ragazza ci spostiamo allora alla stazione successiva.

Arrivato il mio turno, di biciclette ne è rimasta una sola. La procedura è semplice, ma non semplicissima. Bisogna fare un abbonamento che dà diritto a un numero utente con il quale si faranno tutte le operazioni (da conservare per la durata dell'abbonamento), bisogna avere un codice personale, e il tutto si paga con la carta di credito, da cui si autorizza in pratica a ritirare € 150 qualora la bicicletta non venga restituita. Fondamentale, quindi, dopo aver riagganciato una bicicletta alla rastrelliera, fare una sorta di check out, una restituzione della bicicletta.

Arrivato il mio turno, dicevo, di biciclette ne è rimasta solo una. Per fortuna però l'operazione al distributore va a buon fine e tutta allegra mi dirigo verso la mia bici. La stacco ci salgo sopra e mi accorgo solo in quel momento che ha una gomma a terra. Ok, la Mairie sta perdendo il controllo.

Piuttosto scocciata mi dirigo verso la terza stazione di Velib, fortunatamente nemmeno questa troppo lontano. A quel punto sono rapidissima nell'operazione di appropriazione, e finalmente la mia bici funziona abbastanza bene, i freni lasciano un po' a desiderare, ma basta saperlo.

Può così iniziare il mio giro per la città in questa domenica mattina di sole. Mi perdo allora sulle grandi strade di scorrimento dove posso stare nella scia degli autobus, mi godo le Tuileries che stanno per essere invase da locali e turisti in cerca di fresco, una place de la Concorde deserta con obelisco e Invalides sullo sfondo, la Madeleine che si risveglia piano, il boulevard de l'Opéra deserto e sulla destra Place Vendome che scorre, e poi mi perdo a Palais Royal, che non manca mai di esercitare il suo inconfondibile fascino, e nelle viuzze lì attorno, fino a tornare verso Etienne Marcel, Beaubourg e Les Halles.

RUGBY. New Zealand World Cup 2011

20 giugno 2009
This email is to announce the RUGBY WORLD CUP 2011 to be held in NZ between 9th September & 23rd October 2011. As your country is already qualified I see this as a great opportunity to attract more members and I am asking you to please publicise this in your next newsletter. Here is an Official link http://www.rugbyworldcup.com/destinationnewzealand/index.html The dates for the event are in early spring and the weather should be good. Our members are very hospitable and visitors should be able to pick up 'H' or 'XH' as well as 'X' or 'NSX' where they could stay on after the finish.

Grazie Alessandra

Ciao annalisa, proprio 24 ore fa portavo alla stazione Sue e Richard gli australiani che anche tu hai ospitato prima di me. Non aggiungo nulla su di loro che anche tu hai conosciuto... ma come al solito homelink mi fa sempre conoscere persone splendide.

Con sue, una maestra alle scuole primarie abbiamo pensato di instaurare uno scambio tra i suoi studenti e i compagni di classe di lorenzo, mio figlio che sarà in seconda elementare... fosse questo un modo x sensibilizzare mamme e bimbi ad aprirsi a mondi diversi...ti terremo informata. Domani partiamo per palermo x concludere uno scambio non simultaneo e anche lì grande festa visto che i nostri "scambisti" hanno tre bimbi e i miei ci si erano subito trovati bene quando ci siamo incrociati durante la loro vacanza assisana. agosto ci vede divisi tra brussel e parigi. Anche qui nota simpatica, lo scambista parigino ha uno zio frate ad assisi, credo anche di aver capito chi è...Bisogna proprio dirlo, homelink apre dei mondi che non ci si aspetta neanche di poter incrociare. E a te grazie anche di questo...Un abbraccio Alessandra

Grazie, Laura : Vancouver

"Siamo arrivati ieri sera verso le 19, dopo avere nell'ordine a) quasi litigato con l'addetto della Hertz che alla fine, preso per stanchezza e disperazione, c'ha dato un MOSTRO di Buick e c'ha fatto pagare l'assicurazione 'aggiuntiva' (mah) praticamente la metà del dovuto;

b) visto contemporaneamente nevicare 'cats & dogs' davanti a noi e tramontare il sole alle nostre spalle.A casa ci ha accolto la gatta Xyla, che secondo Brook ci avrebbe ignorato e invece ci tiene costantemente d'occhio ed è pure molto affettuosa, una serie di luci morbide e soffuse già accese, un letto mooooorbido (anche se è vero, avrei dormito anche nell'acqua...), una bella doccia calda, e una vicina (Yvette) che evidentemente aspettava il nostro arrivo ed è venuta ad accoglierci con baci, abbracci, informazioni su dove trovare informazioni, su Vancouver, sui vicini d'angolo che hanno costruito una casa troppo grande che è un pugno in un occhio e hanno 7 dicasi SETTE macchine... Insomma, non è che potessimo desiderare TANTO di più...

Grazie, Ada.

15 maggio 2009
Non sono la sola a mettere la gente a tavola( per lo più con un autore, cfr. Aggiungi un posto a tavola. Per l'autore)
Questa volta, sabato 16 e/o domenica 17 l'occasione è per Ferrara e l'iniziativa è di Annalisa Pujatti che in Italia tiene in piedi la rete HOMELINK di scambio casa(www.homelink.it). Annalisa ha ben 800 case( ottocento!) in tutta Italia di gente che ama condividere la propria abitazione o prestare la propria seconda casa a perfetti sconosciuti, ma che sconosciuti resteranno ancora per poco( molto più probabile che diventino amici come quasi sempre accade).
Io stessa sono una "scambista": l'ho fatto in passato con tre bambini al seguito e lo faccio ora, in varie combinazioni di amici e famigliari. Le esperienze più recenti sono di gennaio e febbraio 2009 quando ho passato 5 settimane in Nuova Zelanda in almeno 5 case diverse: ora ho quasi più amici in quel Paese che a Bergamo! E questa estate tornerò in Groenlandia da gente a cui l'idea di venire in Italia non dispiace affatto...
Tra l'altro ho conosciuto di persona Annalisa, ora membro anche del board internazionale di questa storica rete e so quanto si dà da fare per dare sicurezza a chi non osa ancora pensare all'idea e ha tanti interrogativi, dubbi, remore.
Io andrò al raduno di Ferrara, ovviamente. Il pranzo conviviale di domenica è al completo ma c'è ancora posto sabato sera. I contatti per prenotarsi sono negli allegati.
Magari ci si vede o rivede.
Ada Grilli, giornalista

Jolanda, da L'Aquila

Case come sogni e vite da sognare. Abbiamo imparato che non esistono città di certezze Come coperta, stanotte, userò una tua carezza. E sognerò, amore

Volete sapere di Berlino?

Bruno ed Emanuela

19 aprile 2009
Gentilissima Annalisa, abbiamo provveduto a rinnovare l'iscrizione.Volevamo dirti che questo nostro primo anno di iscrizione è stato un successo. Abbiamo ricevuto moltissime e appetibilissime richieste di scambio e, con grande rammarico, abbiamo dovuto dire di no alla maggior parte di esse. Peccato che non siamo pensionati e che alla pensione manchi ancora parecchio!... Abbiamo, comunque, fatto tre bellissimi scambi con Parigi, Londra e Copenhagen e siamo in parola per maggio/giugno con la Spagna (Andalusia). Case bellissime, posti splendidi ma, soprattutto, la scoperta di un modo di viaggiare diverso, che ti fa vedere i luoghi dalla prospettiva dei residenti e che ci ha permesso di conoscere persone davvero squisite ed interessanti. Chissà che in futuro non troviamo il coraggio per superare i confini dell'Europa, viste le tante richieste dall'Australia, dalla Nuova Zelanda e dagli Stati Uniti. Grazie, poi, a te per la grande disponibilità ed efficienza e per la costanza con cui settimanalmente fai sentire la tua voce. Speriamo in futuro di poterti conoscere personalmente. Un saluto affettuoso, Bruno e Manuela

Piccole (???) gioie della vita

Annalisa ed Elio carissimi,questo breve ma prezioso tempo in Veneto è stato piacevolissimo. Ho visto dal "vero" ciò che conoscevo per storia narrata e attraverso le foto. E soprattutto ho avuto la splendida opportunità di incontrare nuovamente una famiglia assolutamente speciale che, dalla piccola e antica Oderzo, riesce a dare stimoli e nuovi orizzonti al grande e nuovo mondo che ci circonda.

Grazie per il tempo prezioso che mi avete dedicato, per la delizionsa verticale di formaggi veneti e per l'ottimo Raboso, per il tripudio di radicchio e sciopetti (si scrive così?) e per la gioia di rivedere amici che non si perdono malgrado gli anni che passano. Auguri per una Pasqua serena e di felicità ... ovunque sarete! Bacissimi Antonella

Tunisia, che bello!!!

6 marzo 2009
Cara Annalisa, siamo reduci dallo scambio casa in Tunisia. La casa stupenda, accoglienza perfetta, luogo incantevole. Ci piacerebbe consigliare uno scambio del genere a chi vuole conoscere e capire oltre che a godere del mare, dell'archeologia, della natura, dei dolci squisiti, dello shopping ecc. Costa tutto molto poco, usavamo i taxi anche per andare a fare la spesa. Noi abbiamo fatto una settimana nel nord, appunto in scambio casa e un'altra settimana in giro per la Tunisia. Abbiamo negli occhi ancora il colore del deserto, il verde delle oasi.... Siamo a disposizione, se qualcuno dovesse scambiare casa, a dare tutte le informazioni e consigli che possano facilitare la vita almeno per i primi giorni, dopo vien tutto da sé. Ciao e grazie per la collaborazione che sempre ci dai, Franca

Persone speciali

Ti scrivo solo due righe visto che riceverai mille email al giorno per ringraziarti e per farti sapere che sono felice di essere entrata in questo splendido circuito che è homelink dove in poche settimane ho già conosciuto delle persone meravigliose. Forse non saranno tutti così, forse sono stata fortunata, ma ti faccio i miei complimenti per aver messo su una rete di persone speciali! Grazie, Caterina

Laura e Marco a Bruges

Bruges, Het Dagelijske Brote [3v] E' la versione fiamminga di "Le Pain Quotidien", sempre una garanzia. Scrivo seduto a una tavolata che condividiamo con altre 10 persone. Il signore di fronte a me, dopo avere ordinato la nostra stessa zuppa di pomodori e la stessa (yummissimo) limonata con la menta, ha sorriso e mi ha detto (prima in fiammingo e poi in un inglese un po' stentato) "E' bello quando si possono sperimentare cose nuove

Sono contento.[L'] Sono contenta anche io: la zuppa è deliziosa, il pane pure e non me ne importa nulla se piove. Il posto è bellissimo (ok, riduttivo), e mi riferisco un po' a tutto: la casa, Bruges, il locale dove siamo ora. Direi che non potremmo desiderare di più! Di Bruges non dirò nulla perché non sarei sicuramente capace di descriverla, se non che assomiglia ad Amsterdam (!), che le vie silenziose sono popolate da biciclette, carrozze trainate da cavallotti infreddoliti e qualche rara automobile, tutti molto disciplinati. Ci sono negozi di pizzi, negozi di cioccolatini (ehm... la tappa da Neuhaus era d'obbligo...), negozi di souvenir tra i più ridicoli del mondo, negozi di borse che Louis Vuitton è un po' da pezzenti, e case a punta. Tante case a punta. Tutte perfette. Per non parlare dei canali. Degli scorci. Delle chiese. Del parcheggio organizzatissimo (per chi fosse interessato, è di fianco alla stazione ferroviaria) dove paghi 2,50 euro per una giornata e il biglietto vale per una corsa gratis sull'autobus che porta al centro.Piove, vabbè, ma in definitiva è il _suo_ clima, no?!... e ora mi becco pure la torta, crepi l'avarizia!

19.54 Ieri eravamo entrambi troppo stanchi per scrivere qualsiasi cosa dopo i due appunti presi in volo, quindi compenserò adesso, anche perché sono sicura che un po' di gente è curiosa di sapere come sta andando questa "follia" dello scambio casa.

Cosa posso dire? Che in questo momento sono seduta a uno stupendo tavolo di marmo, in una sala con veranda chiusa e coperta e vista sul giardino circostante e sui campi intorno, a perdita d'occhio. C'è un albero che si muove nel vento, un prato perfetto, c'è un cagnone (Lobo) che dormicchia sul pavimento mentre Marco prepara la pizza nella cucina (chiamarlo angolo cottura sarebbe riduttivo...), un'altra cagnottola fuori e due gatti panzutissimi che giracchiano pigri per casa. C'è Eric Clapton che suona un Unplugged dall'impianto Bose, c'è un silenzio meraviglioso, la doccia idromassaggio, le sculture stupende della padrona di casa sapientemente "sparse" in giro... insomma, io quasi spero che questa sia stata una botta di culo spettacolare, perché altrimenti chi ci va più in albergo? Anche perché la padrona di casa è stata veramente deliziosa, prima di tutto ad accoglierci in casa sua, noi perfetti sconosciuti e perdipiù senza andare contemporaneamente a casa nostra; in secondo luogo, nel pensare davvero a TUTTO quello che avrebbe potuto servirci o esserci anche semplicemente utile. Non posso che essere ansiosa di ricambiare questa ospitalità fantastica, e sperare che la mia sia all'altezza...

Miro Solman in tournÃ© in Sudamerica

27 gennaio 2009
Dal Guatemala: Amici cari, ecco cosa fanno le mogli dei tenori famosi..

Passo le giornate in teatro ( bellissimo in verità! Sembra una enorme conchiglia e tiene 2000 posti)perchè la zona 1, dove si trova proprio il teatro nazionale, è zona " a rischio". In pratica nemmeno di giorno posso uscire dai cancelloni del parco dove si trova il teatro perchè accompagnata o no, ci sono sempre rischi. In quest'ultimo mese hanno ucciso ben 11 autisti di pullman perchè non pagavano il "pedaggio" alla mafia nel passaggio da una zona all'altra. Sinceramente temo molto di più i rientri "notturni" all'hotel. Quando il semaforo è rosso l'autista si guarda sempre attorno. I vetri di tutte le auto sono assolutamente neri per impedire a banditi di strada di vedere chi c'è dentro. Il mio spirito avventuroso è un tantino castigato qui a Guatemala. Però nei prossimi giorni salirò a cavallo al Pakaya , l' unico vulcano ancora attivo. Percorrerò i sentieri fino al fiume di lava. Con la speranza di non finire arrostita.Lì c'è uno sterminio di poliziotti che vigilano e difendono i turisti. Comunque mi accompagna uno dell'organizzazione. .Spero quindi (Miro permettendo....) di poter prendere un aereo per andare nella foresta del Tikal ( la piramide maya del gran giaguaro ). Sarebbe assurdo aver fatto tanta strada per restare in gabbia tutto il dì ! Il tempo qui è molto strano : esci e fa freddo, giri l'angolo di una strada e fa caldo. Ti sposti un pochino e c'è un venticello fastidiosetto. La sera esci dal teatro e geli. La gente si veste, si sveste, è coperta molto o scoperta del tutto.Gli indios li trovi dappertutto : uomini senza gambe, con uncini di ferro al posto delle mani, ( effetti dell'ultima orrenda guerra civile )bambini piccoli che preparano la pasta per fare tortillas, vecchie rugose che vendono papaja, mango, avocado su carretti sgangherati. Ieri ho fotografato un bimbo piccolino e tutto sporco, con un sorriso da baci : stava semisdraiato dentro una cassetta e la sorellina lo guardava con una banconota fra i denti. Dal primo giorno ho "adottato" una bimba che sta seduta fuori dall'hotel e ogni mattina chiede la carità. Il suo secchiellino di plastica è sempre vuoto. Le dò monete ogni giorno e lei mi aspetta. Sorride in modo dolcissimo e piano piano mi dice : "bay". La madre sta seduta a terra dall'altra parte della strada. Oggi ho portato a tutte e due le merende che ci servono a colazione. Stasera mi farò preparare in un contenitore il solito dolce che ci danno al ristorante...credo le piacerà molto. La madre stamane mi ha detto, con tale dignità che mi ha fatto vergognare di me stessa e dei miei soldi in tasca : "Dio la benedis". A volte penso che se non mi fossi sposata avrei fatto la missionaria. Questi bambini vorrei prenderli fra le braccia e coccolarli tutti indistintamente. Guatemala city conta 6 milioni diabitanti : un mescolio di popoli e razze e fra tanti indios ci sono anche quelli che hanno ereditato i tratti somatici di antenati giapponesi. Moltissimi han pelle chiara e discendono dagli europei colonizzatori ( del passato e...del presente..) Non c'è classe media : solo poverissimi o ricchissimi. Nelle zone residenziali le case e i palazzi son protetti da filo spinato e tanta polizia armata . Un po' come a Città del Capo, Anche nelle zone più povere comunque, davanti a lavanderia, farmacia, parruquera, cerreteria ecc ci sono sempre una o due guardie armate fino ai denti e ogni locale è protetto da solide inferriate. Le varie zone ( noi ci troviamo nella n.9 ) sono piuttosto pericolose e non solo di notte. Meglio sempre essere accompagnati. I miei girini li faccio solo fino alla "torre eiffel", una costruzione che ricorda quella di Parigi e che i francesi hanno regalato a Guatemala-City quando è finita l'ultima spaventosa guerra civile. In cima alla torre c'è una campana. Suona una volta all'anno per ricordare la pace... E' un mio punto di riferimento per non perdermi perchè qui le strade, le case, i vicoli, i negozietti e i magazzini si assomigliano proprio tutti. Le case -tutte basse - ( terremoti ed eruzioni vulcaniche lo impongono)in numerose luoghidiventano baracche e mi vengono alla mente i vicoli di Shanghai. Ieri uno del teatro ci ha accompagnato ad Antigua, città antichissima costruita dai conquistadores spagnoli e sepolta più volte dalle eruzioni di un vulcano che ancora fuma qua e là..In certi punti mi ricordava Pompei, . Gli abitanti sono prevalentemente indios e discendenti degli spagnoli. Bellissime le chiese rimaste o semidistrutte dalla lava e dalle guerra e il monastero : oggi è un hotel di gran lusso, si chiama S.Domingo.. e sugli alberi di giardini pensili o parchi che lo circondano vivono liberi enormi pappagalli multicolori. E' una delle città più affascinanti ch'io abbia mai visto. Ad Antigua ho trovato anche le meraviglie dell'artigianato locale: gioielli di pietre dure ( per la gioia delle signore che ci tengono più che ad altre cose...)vasellame dipinto e smaltato con varie immagini , simboli dell'amore , vulcani, pappagalli , madonnine o angeli poi oggetti l di tutti i tipi ricavati dalla "madera" . Stupendi i gioielli di giada ma io ( "dinero scadentee! "....) ho acquistato solo pantofole multicolori . Le banche di Antigua non cambiano gli euro e usare la carta di credito è assolutamente controproducente. Peccato. A Guatemala-City, infatti ( a meno che non si vada nella zona n.8 che è fra le più pericolose!) Non esiste nulla del meraviglioso artigianato locale perchè qui non c'è turismo alcuno. Quando usciamo dall'albergo ci guardano come fossimo mosche bianche. E gli sguardi non sono tanto benevoli. Tanto perchè sappiate come si vive qui, i pericoli ci sono anche all'interno di edifici che "dovrebbero" essere protetti da vigilantes e polizia armata ( come il teatro...) E così vi racconto che idue giorni fa io e la piccola scenografa Lisa abbiamo passato un bello spavento. Due uomini : faccia da delinquenti, atteggiamento aggressivo ci hanno seguite all'interno del teatro. Eravamo sole. Poi io ho lasciato la Lisa in palcoscenico e sono andata in una galleria sotto il palco a cercare Mirone. Il teatro di Guatemala è un vero labirinto: gallerie, porte, botole, anfratti scuri e scale rientranti ad ogni angolo. E gli angoli.. sempre bui ( per risparmiare corrente?). Perfino andare nei bagni che sono adiacenti al palcoscenico c'è da farsi venire la pelle d'oca! Insomma, per continuare la disavventura, sembrava che quei due uomini fossero stati informati da qualcuno dei nostri spostamenti. Stavo in fondo al corridoio, vicino alla porta della sala dove provavano katleen e Miro. Uno dell'organizzazione è venuto verso di me, poi è entrato nella stanza. Alle sue spalle i due energumeni .Io sono rimasta fuori e quei due ( il primo torvo, tozzo e deciso, il secondo senza un occhio e del tipo "gregario"..) mi si sono avvicinati. Mi son sentita prendere per i fianchi e tirare verso il corpo e il viso del primo "macho". Mi ha baciata sulla guancia tenendomi ferma poi mi ha guardata come dire :"qui comando io". Il secondo ha copiato dal primo e io , esterrefatta,mi sforzavo di pensare:forse va bene così, forse è normale così, forse i guatemaltechi fan sempre così..Ho sorriso esclamando "ciao", come una perfetta cretina. Quello con un solo occhio ha ..... (ehm!) buttato un occhio.... alla sala prove. Il tipo dell'organizzazione era a un passo da noi e poco più in là Mirone , che si è girato a guardarli..... Se ne sono andati com'erano venuti (sguardo mironico = micidiale!!!)ma fissandomi con una strana luce negli occhi. Ho subito esclamato : "Li incontrassi di notte" mi verrebbe un infarto! Mirone ha risposto : " Boh! Han tutti la faccia da delinquenti!" ( delinquenti va beh! Ma quando Miro guarda in certo modo...se la fan sotto anche loro!)Poi son salita al palcoscenico ma senza più pensare al malessere che mi aveva procurato quell'incontro. Ho trovato Lisa che tremava come una foglia, bianca come un cencio mi ha raccontato di questi due che le si sono avvicinati e per 30 secondi l'han guardata senza rispondere al suo insistente "Que pregunta?". Uno dei due si guardava attorno e lei , presa dal terrore, s'è messa a correre verso una delle uscite gridando. Potete ben immaginare il seguito. Quando sono arrivati tutti gli artisti, nessuno voleva più lavorare. La direttrice del teatro ha chiamato la polizia. Durante la notte ha fatto controllare il teatro in ogni angolo e ci ha raccomandato di restare sempre in gruppo e di evitare assolutamente di uscire . Credo che Lisa fosse molto traumatizzata dall'accaduto anche perchè la mattina il padre le aveva riferito che in Guatemala si rapiscono le donne per venderle. Proprio come fanno in certi paesi arabi. Poi la telefonata di Ira, una signora di Udine che abbiamo conosciuto in aereo e che vive qui col marito..... Le racconto l'accaduto e mi dice che lei stessa qualche anno fa è stata sequestrata nella sua casa da una banda e rilasciata dopo il pagamento di un forte riscatto ( il marito è un industriale dell'acciaio! = ricchissimo).Andremo a pranzo a casa di questa signora Ira il giorno 30 . Mi ha promesso di raccontarmi tante cose di questi luoghi affascinanti ma "peligrosi por los gringos"...Questa estate verrà alla "Traviata" di Oderzo, così ve la farò conoscere e se vorrete venire a Guatemala-City avrete un "appoggio" sicuro. Alla "Prima" interverrà il Presidente della Repubblica Guatemalteca . Mi hanno detto che due anni fa ha preso il Premio Nobel per la Pace, perchè grazie ai suoi interventi è finita la tremenda guerra del Guatemala. Ha un figlio di trenta anni che vuole fare il tenore ma dicono che canta come un cane. Il presidente è appassionato di opera. Mah! Se veramente il figlio fa schifo la passione avrebbe dovuto passargli da un pezzo. Lo conosceremo fra qualche giorno. Questo è todo! por el momento.Vi abbraccio.

1 - CON HOMELINK LA PALESTINA ARRIVA IN CASA

E' davvero speciale l'emozione di "scoprire" il terrore dei palestinesi sotto assedio a Gaza ma raccontato - alla Rai, in collegamento con Michele Santoro - da quel giovanotto che un paio di estati fa ... ha trascorso il Ferragosto nel tuo trullo.

Semplice, educato, affettuoso, gentile, con fidanzata di cui è innamoratissimo. Arrivano in Puglia dopo un difficoltoso sbarco dalle isole siciliane, fra scioperi e traghetti a singhiozzo, e dopo una settimana ripartono per Londra. Giornalista lui, giornalista anche io, più o meno la stessa età. Non sanno come arrivare alla stazione perchè nelle campagne di Puglia, scoprono, i taxi non ci sono! Mamma Anna Maria e Papà Amedeo, allora, proprio come se fossero figli loro organizzano la partenza: pranzo tipico pugliese, cotto in città, e portato già pronto ai trulli, caffè e i giovani in auto con i miei genitori, diretti alla stazione!Non voglio sembri una storia speciale, l'ospitalità Homelink deve essere così. Quello che è speciale, ed ha colpito i miei genitori vedendo Claudio L, intervistato da Michele Santoro, è la genuina semplicità di chi - italiano che non parla arabo - da Londra è il vice redattore capo di Al Jazeera: milioni di mussulmani ogni giorno seguono le sue news.

OspitalitÃ in Italia

Hello Annalisa, The response has been fantastic. My only regret has been that I did not think of it sooner. He has run out of time now to take up all the offers he has had. Dan is now staying with family P. and just loving the opportunity to meet a family in their own home (such a beautiful place too) and get their advice of what to see and do. I have passed on all the other offers that he has had so it is now up to him to work it out. He will then return to Brescia to visit his brother before flying home again on Feb 2nd. Please remove the notice on the Home Link now, he has had so many offers. We are coming to Italy in April to visit our older son - we an exchange arranged in Portugal on the way. I hope it is a bit warmer then, the boys say it has been very cold with lots of snow - something we never see here. Thank you again Annalisa, it was a wonderful way to 'experience Italian culture'. If ever we can return the hospitality in NZ we will. kind regards, R. and R.

Goose Bay, la prima impressione, a volte

22 novembre 2008
Goose Bay: Me sto qui, sola soletta in albergo, anzi nel Motel. Il concetto di albergo che abbiamo noi è decisamente diverso. Non è il Bates Motel ma solo perché non è in collina. Soffro ancora di un po' di labirintite per cui il pavimento di legno, instabile, mi fa sentire in barca. Mio marito è partito per cinque giorni di "crociera" con Ada e Clara e io mi sono offerta di rimanere a Goosebay ad aspettarlo perché soffro il mal di mare e non voglio trascorrere cinque giorni distesa sul ponte....sotto zero. Goose Bay non è Rimini per cui dopo i primi cinque minuti mi sono resa conto che non c'era proprio niente da fare a Goose Bay. Pensavo di distrarmi con le Olimpiadi ma mi sono beccata l'unico Paese che non ha vinto quasi niente per cui mi sono sciroppata Fantozzi in tutte le versioni sportive...e antisportive. Beh, dico, troverò qualcuno con cui chiacchierare, magari qualche mamma con bambini.....Le mamme con bambini arrivano al mattino. Con i pickups. La mamma ed il papà sono ovviamente davanti e la figliolanza trabocca dalla parte posteriore del pickup, scendono tipo rovesciamento della ghiaia. Tutti neri, vestiti da figli dei fiori appassiti, pantaloni con cavallo alle caviglie e la sola motivazione per cui sono arrivati è di recarsi alla parte del Motel in cui si gioca con i videogiochi e slotmachines. Dove troveranno i soldi non si sa. Mi informo e la receptionist mi dice che sono Innu e mi racconta della ingiustizia di qui soffrono gli abitanti "veri". Le popolazioni Innu e Inuit ricevono sovvenzioni dallo Stato, forse per farsi perdonare di averli estirpati dal loro territorio con la scusa che stavano meglio a Goosebay" invece che in mezzo ai ghiacci dove avevano vissuto benissimo in simbiosi con la Natura per migliaia di anni.Li guardo, sono la quintessenza della confusione, fuori dal loro mondo, secondo me. Penso che non sappiano leggere e inizio ad un ragionamento assolutamente compassionevole verso queste persone che forse non vanno a scuola, sono emarginate, tanto per passare il tempo e annoiarmi il meno possibile. Mi giro e vedo due omaccioni taglia incalcolabile che io immagino trascorrere il tempo sciolti sui divani con hamburger di dimensioni extra large in mano, guardare la TV in mezzo ai resti di patatine e di pranzi precedenti. Fischiettano. Tutti e due, all'unisono: L'"Ave Maria di Schubert",

Cabane Ã sucre

28 ottobre 2008
Se vi trovate a passare nella regione Mauricienne, a metà strada tra Montreal e Québec City fermatevi a Trois Rivières

Cercate Chez Dany e vi troverete in un mondo completamente nuovo. Sentirete fin da lontano la musica tipica di quello che pensavate succedesse solo nel Texas. Ebbene, vi sbagliate, siete in pieno Québec. Fermatevi e ne vedrete e gusterete delle belle. Credo che tutti capiscano anche l'inglese ma certamente da buoni Québequois vi risponderanno in francese. Dany Néron è il proprietario di questa cabane ed è un pacioccone generoso, sorridente e pieno di entusiasmo per il suo lavoro che è proprio di produttore di sciroppo di acero con tutti i derivati. Io ho un acero enorme davanti a casa e nella mia totale ignoranza a questo proposito pensavo che lo sciroppo fosse tipo un distillato dalle foglie in quanto d'estate quando ci sediamo sotto l'albero alla fine ci accorgiamo che i nostri vestiti non parlano proprio "di gocciole e foglie lontane" ma hanno delle vicinissime ed evidenti macchie di sciroppo che, oltre a tutto si fatica a togliere. Per estrarre lo sciroppo c'è un procedimento molto laborioso che ha a che fare con diverse temperature perché lo sciroppo esca dalla corteccia nella quale si è praticato un foro, vagamente simile alla estrazione del caucciù. Va tutto fatto bollire e poi evaporare. Alla fine si ricava lo sciroppo che può essere liquido oppure solido oppure sotto forma di caramella o di lecca lecca. In questo caso vengono tenuti in ghiaccio, come il caviale. Io lo utilizzo con le crespelle ma è buonissimo anche nello strudel o nel tatin al posto della marmellata, ma non esagerate altrimenti diventa troppo dolce.. Ci siamo fermati a pranzo, anzi, Dany ci ha invitato ed abbiamo assaggiato ( eufemismo) tutte le cose che hanno cucinato loro. Ecco il ménu:

pasticcio di carne...niente a che vedere con il nostro pasticcio ma altrettanto buono.

Il tutto a volontà, e, devo dire che data la mole delle persone presenti, la volontà c'era.

In Canada forse hanno paura delle rane?

Salve Annalisa! Grazie per il raccontino. Ho avuto un esperienza molto simile nelle foreste del Bristish Columbia

in cui il gestore ell'albergo sperso nei boschi mi ha indicato un percorso "bellissimo e sicuro" di un paio d'ore, e poi mi ha messo in mano un campanellino da suonare continuamente per disturbare gli orsi in modo che non ci assalissero, ed uno spray uritcante per gli orsi duri d'orecchio....E per ultima rassicurazione: "ah, vedo che avete bambini...Beh, questa primavera i cervi sono stati numerosi, quindi i puma non hanno una gran fame.Comunque, se ne incontrate uno, mettetevi intorno ai bambini". Non scherzo.

Labrador City, capitale del Labrador, ben 9.100 abitanti,

24 settembre 2008
Siamo in un bellissimo posto, lungo un laghetto circondato da alberi.

Potrebbe, però, essere anche un laghetto delle nostre Dolomiti se dimenticassimo che al di là dello sguardo ci sono milioni di kmq di foresta. Acqua limpidissima, aria che agisce sui nostri polmoni meglio del Napisan. Ada vede una stradina e decide che andrà a percorrerla come fa di solito in montagna. Lei possiede una bellissima baita in un paesino di poche anime per cui conosce tutto sulle montagne e come avventurarsi nei boschi.. Le sorge, però un dubbio; essendo in Labrador, forse è meglio chiedere. Si rivolge al gestore con il suo ottimo inglese. "I saw a nice path, is it safe, should I wish to go for a walk?"Per chi non sa l 'inglese: "Ho visto una stradina. E' sicuro se volessi andare a fare una passeggiata?"Lui:"Oh, yes, it is safe", si ferma un po'.... "isn't it Mary?" Rivolgendosi alla moglie che è sciolta sulla panchina con i suoi 120 chili. "Oh, si, è sicuro, non è vero, Mary?"Mary: "Oh, yes, it is safe, there are only a lot of bears!!!" Oh, certo, è sicura, ci sono soltanto un sacco di orsi!!!"

Labrador, l'ultima frontiera selvaggia

15 settembre 2008
Ada Grilli racconta dove vivono più orsi e caribù che inuit e indiani innu illuminati dalle albe boreali... leggi l'articolo

Il vecchio camper dell'88 con cui avevo attraversato tutto il Canada e poi risalito il continente nordamericano più possibile verso il nord - l'Alaska, la Baia di James - fin dove le strade finiscono di brutto nella foresta, scalpitava ormai da due anni.

Fermo a Montreal sotto metri di neve per due inverni.
Tremavo all'idea di farmi portare in Labrador quest'anno.
Non temevo tanto per me e per i miei compagni di viaggio quanto per lui.
Avrebbe retto ai 2.500 km di strada sterrata senza sedersi sulle gomme? Avrebbero resistito il parabrezza e la finestra della cuccetta alle pietre grossolanamente macinate sulla Highway 389 e 500.
E se no quanti giorni avremmo dovuto aspettare il pronto soccorso sulla strada prima che arrivassero gli orsi a esaminare la situazione? Invece il vecchio Ford Western voleva finire gloriosamente i suoi giorni e farsi coccolare come un vecchio cane fedele che va, con la lingua fuori, ma va e va senza fermarsi mai.
Vado in Labrador, dicevo con poca convinzione in maggio e poi più decisa in giugno.
Ah, e il cervello dei miei interlocutori partoriva immagini di quei cagnoloni color miele che le domeniche passeggiano in Colle Aperto e in Corsarola, ben accuditi e ancor meglio educati.
Ma di dove si trovasse questa terra, nessuna idea.
Allora ho cominciato a divertirmi un po' alle spalle dei miei interlocutori, aspettando la domanda classica che arrivava subito dopo e metteva a nudo l'unica competenza in materia.
Vai a comprare un cane? - Nossignore, non vado a comprare un cane perché di cani cosiddetti labrador in quel posto non ce n'è proprio.
- E allora cosa ci vai a fare? (e intanto il cervello dei miei interlocutori scorreva veloce cataloghi di tour operator per richiamare alla memoria eventuali pagine di programmi di viaggio sul Labrador, ma il cervello non partoriva nessuna pagina).
Vado a trovare gli inuit e gli indiani innu e nell'occasione, già che ci siamo, spero di incontrare alci, caribù, orsi, iceberg e balene.
Se il mio camper ha voglia di portarmici, of course.
Questo programma tuttora non si trova da nessuna parte, semmai si voglia aggiungere una nuova pagina alla conoscenza del mondo, eccola in estrema, ma appassionata sintesi.
Ci si può andare da sud-est, vale a dire da Terranova, la grande isola scoperta da John Cabot con cui il Labrador è associato dal punto di vista amministrativo, dato che forma la provincia del New Foundland Labrador - sigla NL, da non confondere con Nederland! - ma per questa via bisogna traghettare non una, bensì più volte alternando il mezzo di strada al ferry costiero.
Ci vuole tempo, molto tempo e la cosa può essere di tutto riposo, un po' si guida un po' si scruta l'oceano a prua del ferry, qualche cittadina sulla costa dove prendere una pinta di caffè, insediamenti di canadesi di recenti origini inglesi che vanno a pesca nell'Atlantico e non se la passano male.
Ma è come «graffiare» la pelle del Labrador.
Per andare sottopelle e sentire il sapore della carne bisogna penetrarlo dall'interno, infilando da ovest a est, come un ago sottile, quel corridoio formato appunto dalla strada 389 e poi 500 attraverso una foresta vergine di abeti neri fittissimi.
Seicento chilometri di una strada che è chiamata pomposamente Trans Labrador Highway ed è stata disegnata a tavolino come un'incisione netta nel bel mezzo del territorio, per collegare col ventre materno del Canada l'ultima nata tra le province canadesi, ceduta dalla Gran Bretagna soltanto nel 1949.
E così tra polvere e scossoni, attraversamenti di laghi e fiumi, se le gomme non scoppiano come pop corn si arriva prima di tutto a Churchill Falls, dove a dispetto del nome, non c'è e non ci sarà mai più nessuna cascata che porti questo nome e dove circa 2.500 impiegati e operai di una delle più grandi centrali idroelettriche del Nord America dovevano pure avere la possibilità di tornare a visitare i parenti e a fare rifornimenti di beni superflui di consumo, molto probabilmente nel vicino Quebec.
Poi, si può sperare di arrivare fin dove più in là non si poteva, ossia a Happy Valley Goose Bay, il terminal più orientale dell'incisione, ormai sull'Oceano Atlantico, dove la più grande base aerea americana, stra-te-gi-ca e attiva fin dalla seconda guerra mondiale ospita qualche migliaio di militari, essi pure con famiglie e bambini (gli abitanti erano soltanto 299 nel 1945).
Anche gli impiegati delle miniere e i truck di servizio avevano bisogno di collegarsi al resto del mondo e magari di qualche comodità in più, considerato che avevano raggiunto la considerevole cifra di 7.500 residenti (oggi).
Inuit e indiani ne avevano fatto a meno per migliaia di anni pur avendo percorso per generazioni e generazioni tutto il Labrador, periodicamente sulle tracce dei caribù, degli alci, degli orsi e delle balene e pescando foche nei ghiacci o salmoni nel fiume Churchill prima gli fosse cambiato il nome e i connotati cancellando d'un colpo secco la sua meravigliosa cascata.
Oggi inuit e indiani Innu sono spaesati e quasi disperati per il loro antico territorio strappato in due dalla Trans Labrador Highway, e per questo - proprio come nel film di Marco Bechis sugli indigeni guarani del Brasile - si annegano nell'alcool e sniffano benzina fin da bambini, quando addirittura non si suicidano.
Stupore? Vediamo meglio.
Gli inuit dei cinque villaggi collocati sui fiordi della stupenda costa atlantica, da Rigolet a Nain e gli indiani dei due insediamenti di Sheshatsiu (vicino a Goose Bay) e di Natuashish, sono stati resi a forza sedentari attraverso un'opera di «ingegneria sociale».
Un disastro sociale per la verità.
Ai 700.000 caribù che da secoli migravano dalle montagne del nord Labrador verso sud è stata tagliata di netto la rotta col risultato che hanno letteralmente perso la bussola inscritta nel loro dna.
Cavi dell'alta tensione per oltre 1.000 km, tralicci - forse comodi per le aquile ma non per migliaia di animali dalle corna enormi - voli di istruzione a bassa quota, talvolta a 30 metri dal suolo, hanno dissestato il millenario equilibrio e minacciato l'economia di sussistenza delle popolazioni indigene.
Ai turisti però piace fotografare i nidi delle aquile, e possibilmente i branchi di caribù, se riescono a portarsi in Labrador in una delle sue due stagioni, ma che sia quella giusta.
Two seasons, appunto.
Ha visto bene il geometra lecchese Giuseppe Pradella, emigrato in Canada negli anni '60, quando ha dovuto scegliere un nome per l'albergo - il più carino! - da lui progettato e costruito a Labrador City.
Lo ha chiamato in fatti «Due Stagioni», ben sapendo che dopo la corta, calda estate di due tre mesi, tutto il resto dell'anno è inverno da -30° se va bene, - 50° se proprio il termometro fa sul serio.
Ma a Giuseppe Pradella piace andare ogni due settimane su e giù da Montreal a Labrador City: quale cornice migliore per fare un Natale coi fiocchi, nel senso più letterale della parola, fuori ghiaccio naturale per i drink e perfetto per le motoslitte, caribù (che non sono altro che i parenti stretti delle renne) nel piatto, magari con salsa di quelle deliziose bacche artiche arancioni che qui in agosto si raccolgono a quintalate! Oppure carne di balena e mirtilli innaffiati da the del Labrador, un infuso ottenuto dalle foglie di una pianta che per secoli si facevano portare dai bambini inuit, a loro insaputa cucite dentro la sagome di bamboline, quando ancora si era nomadi.
Oggi il the del Labrador è difficile da trovare e al bar e nelle case imperano la Coca Cola e la Sprite.
Gli ostacoli naturali dei cargo che arrivano via Atlantico dal Quebec e da Terranova spingendosi d'estate fino a Nain, carichi di lattine di soft drinks, di play station, chewing gum e ogni tipo di cibo-spazzatura apprezzato anche a queste latitudini.
Ma ve lo immaginate cosa sarebbe un tramonto perfetto dietro montagne levigate da milioni di anni di erosioni del ghiaccio, guardando gli iceberg che scivolano verso sud senza una lattina in mano?

Progresso a che prezzo? Il Labrador.

13 settembre 2008
Io ero una dei tre turisti nel camper che ha condiviso con Ada, l'eccezionale boss, il viaggio.

Ahimé, mi coprirò di cenere ma io avrei fatto le foto alle aquile se non avessi avuto la macchina fotografica rotta. Per fortuna che la terza "turista" ne aveva una efficientissima e ha fotografato proprio tutto, aquile, orsi, case, anatre, laghetti, cascate..persone eccetera eccetera, 4000 foto e non vedo l'ora di vederle ...... Condivido con Ada che sarebbe stato bellissimo il tramonto in mezzo a milioni di chilometri di foresta senza una strada sterrata (per cui non lo avremmo mai potuto vedere). Bellissimo, dopo giorni di viaggio, incontrando 12 automobili, godere della cascata ( in realtà in parte esistente) che non avrebbe rifornito di elettricità due Stati. Triste anche se non sembravano esserlo, gli Inuit ubriachi come i camionisti rumeni cher non sono stati "geneticamente modificati" e penso quindi a come sarebbe stato il Veneto senza la A4 che distrugge intere popolazioni di automobilisti e magari le Tre cime di Lavaredo senza le lattine....in mezzo a milioni di persone invece che milioni di alberi. Annalisa

Ci si può andare da sud-est, vale a dire da Terranova, la grande isola scoperta da John Cabot con cui il Labrador è associato dal punto di vista amministrativo, dato che forma la provincia del New Foundland Labrador - sigla NL, da non confondere con Nederland! - ma per questa via bisogna traghettare non una, bensì più volte alternando il mezzo di strada al ferry costiero. Ci vuole tempo, molto tempo e la cosa può essere di tutto riposo, un po' si guida un po' si scruta l'oceano a prua del ferry, qualche cittadina sulla costa dove prendere una pinta di caffè, insediamenti di canadesi di recenti origini inglesi che vanno a pesca nell'Atlantico e non se la passano male. Ma è come «graffiare» la pelle del Labrador. Per andare sottopelle e sentire il sapore della carne bisogna penetrarlo dall'interno, infilando da ovest a est, come un ago sottile, quel corridoio formato appunto dalla strada 389 e poi 500 attraverso una foresta vergine di abeti neri fittissimi. Seicento chilometri di una strada che è chiamata pomposamente Trans Labrador Highway ed è stata disegnata a tavolino come un'incisione netta nel bel mezzo del territorio, per collegare col ventre materno del Canada l'ultima nata tra le province canadesi, ceduta dalla Gran Bretagna soltanto nel 1949. E così tra polvere e scossoni, attraversamenti di laghi e fiumi, se le gomme non scoppiano come pop corn si arriva prima di tutto a Churchill Falls, dove a dispetto del nome, non c'è e non ci sarà mai più nessuna cascata che porti questo nome e dove circa 2.500 impiegati e operai di una delle più grandi centrali idroelettriche del Nord America dovevano pure avere la possibilità di tornare a visitare i parenti e a fare rifornimenti di beni superflui di consumo, molto probabilmente nel vicino Quebec. Poi, si puòsperare di arrivare fin dove più in là non si poteva, ossia a Happy Valley Goose Bay, il terminal più orientale dell'incisione, ormai sull'Oceano Atlantico, dove la più grande base aerea americana, stra-te-gi-ca e attiva fin dalla seconda guerra mondiale ospita qualche migliaio di militari, essi pure con famiglie e bambini (gli abitanti erano soltanto 299 nel 1945). Anche gli impiegati delle miniere e i truck di servizio avevano bisogno di collegarsi al resto del mondo e magari di qualche comodità in più, considerato che avevano raggiunto la considerevole cifra di 7.500 residenti (oggi). Inuit e indiani ne avevano fatto a meno per migliaia di anni pur avendo percorso per generazioni e generazioni tutto il Labrador, periodicamente sulle tracce dei caribù, degli alci, degli orsi e delle balene e pescando foche nei ghiacci o salmoni nel fiume Churchill prima gli fosse cambiato il nome e i connotati cancellando d'un colpo secco la sua meravigliosa cascata. Oggi inuit e indiani Innu sono spaesati e quasi disperati per il loro antico territorio strappato in due dalla Trans Labrador Highway, e per questo - proprio come nel film di Marco Bechis sugli indigeni guarani del Brasile - si annegano nell'alcool e sniffano benzina fin da bambini, quando addirittura non si suicidano. Stupore? Vediamo meglio. Gli inuit dei cinque villaggi collocati sui fiordi della stupenda costa atlantica, da Rigolet a Nain e gli indiani dei due insediamenti di Sheshatsiu (vicino a Goose Bay) e di Natuashish, sono stati resi a forza sedentari attraverso un'opera di «ingegneria sociale». Un disastro sociale per la verità. Ai 700.000 caribù che da secoli migravano dalle montagne del nord Labrador verso sud è stata tagliata di netto la rotta col risultato che hanno letteralmente perso la bussola inscritta nel loro dna. Cavi dell'alta tensione per oltre 1.000 km, tralicci - forse comodi per le aquile ma non per migliaia di animali dalle corna enormi - voli di istruzione a bassa quota, talvolta a 30 metri dal suolo, hanno dissestato il millenario equilibrio e minacciato l'economia di sussistenza delle popolazioni indigene. Ai turisti però piace fotografare i nidi delle aquile, e possibilmente i branchi di caribù, se riescono a portarsi in Labrador in una delle sue due stagioni, ma che sia quella giusta. Two seasons, appunto. Ha visto bene il geometra lecchese Giuseppe Pradella, emigrato in Canada negli anni '60, quando ha dovuto scegliere un nome per l'albergo - il più carino! - da lui progettato e costruito a Labrador City. Lo ha chiamato in fatti «Due Stagioni», ben sapendo che dopo la corta, calda estate di due tre mesi, tutto il resto dell'anno è inverno da -30° se va bene, - 50° se proprio il termometro fa sul serio. Ma a Giuseppe Pradella piace andare ogni due settimane su e giù da Montreal a Labrador City: quale cornice migliore per fare un Natale coi fiocchi, nel senso più letterale della parola, fuori ghiaccio naturale per i drink e perfetto per le motoslitte, caribù (che non sono altro che i parenti stretti delle renne) nel piatto, magari con salsa di quelle deliziose bacche artiche arancioni che qui in agosto si raccolgono a quintalate! Oppure carne di balena e mirtilli innaffiati da the del Labrador, un infuso ottenuto dalle foglie di una pianta che per secoli si facevano portare dai bambini inuit, a loro insaputa cucite dentro la sagome di bamboline, quando ancora si era nomadi. Oggi il the del Labrador è difficile da trovare e al bar e nelle case imperano la Coca Cola e la Sprite. Gli ostacoli naturali dei cargo che arrivano via Atlantico dal Quebec e da Terranova spingendosi d'estate fino a Nain, carichi di lattine di soft drinks, di play station, chewing gum e ogni tipo di cibo-spazzatura apprezzato anche a queste latitudini. Ma ve lo immaginate cosa sarebbe un tramonto perfetto dietro montagne levigate da milioni di anni di erosioni del ghiaccio, guardando gli iceberg chescivolano verso sud senza una lattina in mano? ... Sì perché nemmeno il Labrador è più ormai un paese vergine e la globalizzazione supera tutte le barriere, anche quelle degli icebergs flottanti, delle temperature ai limiti della sopravvivenza: gli ostacoli naturali ... Ada Grilli

Gli orsi ed il cielo del Montana. Cristina

Nella mia memoria di bambina degli anni 60 il Montana si lega alla carne in scatola, stivali da cow-boy e a pascoli infiniti: un'immagine pubblicitaria e niente più . Non so cosa mi abbia portato a pensare a una vacanza proprio lì, roba che non riesci nemmeno a collocarla su una carta geografica, si, il posto deve essere bello ma , cavolo, tutte quelle ore di viaggio! Nelle lettere che ci siamo scambiate io e Kath , con le informazioni sulla casa e sulla zona mi avvertiva di non lasciare del cibo fuori in giardino perchè non era esclusa la visita degli orsi. Orsi...non conigli! Per mio figlio Niccolò che ha 16 anni l'importante è che si possa pescare, orsi o non orsi! E le sue informazioni danno il Montana come il regno della pesca con la osca. Boh? Comunque si parte ,con tanto di amici al seguito. I panorami fra Oregon ed Idaho sono spettacolari, il traffico quasi inesistente, qualche turista , ma nemmeno un Italiano. Ci credo tutta quella strada! E così siamo arrivati, dopo più di 3 giorni di viaggio fra aereo ed auto. La loro casa mi ha lasciato senza parole, tipica costruzione americana, architettura ad A, 300mq senza contare il giardino, e soprattutto senza contare il cielo. Il Montana, big sky come lo chiamano gli americani ha un cielo che non ha uguali , ed è vero, un cielo grande , infinito, che buca le finestre ed entra dentro le case,; un cielo non sempre soleggiato, grande, più grande di come si possa immaginare e così grande che anche l'arcobaleno è doppio, come quello che ci ha salutato la sera prima di partire . Ho negli occhi le finestre di tutte le case che ho scambiato con Homelink, tutte un po' speciali, quella di Manhattan che si affacciava su una strada dell'est village, una magnifica della Florida dalla quale si potevano vedere le navi che andavano verso Miami, poi ancora Londra, Carmel in California, un piccolo paese della Norvegia ;ma la grande finestra del salone della casa di Kath credo che avrà un posto speciale fra i miei ricordi, se non fosse altro che per quell'arcobaleno e per la sensazione di avere una camera con vista .... sugli orsi!!e ne abbiamo anche visto uno, uno vero, come dice mia figlia Matilde, non nel giardino di casa ma nel Parco di Yellowstone.

Prima tappa: Montreal o MontrÃ©al

30 agosto 2008
Immaginate un fiume grandissimo, moltiplicatelo e avrete una vaga idea di che cosa sia Il San Lorenzo.

Noi lo abbiamo attraversato col ferry a Matane e per arrivare a Baie Comeau, nemmeno il posto più largo, ci sono volute due ore e mezzo. Pensate che Montréal è situata in un isola con un sacco di altre località, di 40 kms x 15 e alla confluenza di due fiumi, l'Ottawa e il San Lorenzo. C'è una strada che corre anche nel bel mezzo del fiume, davvero curioso. Vi arriviamo in una giornata caldissima, non afosa. Il volo da Francoforte è stato tranquillo, meno di 7 ore per cui affrontiamo la giornata senza problemi. Dobbiamo ritirare il camper ed il taxi ci porta attraverso strade grandi ma con un traffico da Veneto, con file interminabili che durano ore ma nessuno strombazza o inveisce. La prima impressione del Canada è questa: ordine, buona educazione e tanta pulizia. Naturalmente non mi passa nemmeno per la testa di dire che conosco il Canada, è un Paese immenso con poco più di 30 milioni di abitanti, pensate a quanto possono essere diversi gli un dagli altri. Io vi riferisco le mie impressioni. L'ordine e la pulizia, però, li ho trovati dappertutto e 4400 chilometri non sono pochi. Questa volta abbiamo accettato una proposta inimmaginabile per me e mio marito: il camper, mai saliti su uno e mai preso in considerazione ma il Labrador non è la riviera romagnola, si trova una "comunità" ogni due, trecento km e soprattutto alla mia dolce metà l'idea di avventurarci in mezzo alle foreste era molto accattivante. Eccoci quindi qui, in un Paese del tutto sconosciuto ma con fama di grande sicurezza e buon senso. La nostra guida-autista-organizzatrice, comunque è una grande estimatrice e studiosa del Paese, lo conosce molto bene per cui siamo tranquilli. Abbiamo notato che moltissimi canadesi hanno i campers. Come il San Lorenzo alcuni non sono paragonabili a quelli che troviamo nelle nostre strade, non ci starebbero nemmeno. Ho visto campers con due bagni, lavatrice, aciugatrice, caminetto...non so se ci fosse anche il maggiordomo. Una buona idea potrebbe essere, quindi, di cercare uno scambio casa + camper. So che alcuni di voi hanno avuto questa possibiltà con Vancouver, credo che sarebbe un'ottima possibilità di lunghi percorsi in tutta sicurezza. Ci sono moltissimi campeggi, molto puliti ed attrezzati per la maggior parte e, soprattutto in Labrador tutti i parcheggi hanno delle colonnine a cui ci si può, in caso, collegare con l'elettricità. Loro le usano nei gelidi inverni per far partire le auto al mattino. Le persone non si lamentano se parcheggiate lì, per poco, e sono molto disponibili in caso di difficoltà. Abbiamo lasciato acceso i fari e si è scaricata la batteria e "mezza città" è stata a nostra disposizione... I campeggi, comunque, molto attrezzati per la maggior parte e puliti costano pochissimo. Partiamo dall'inizio. Ci sono molti voli da Venezia a Montréal, noi abbiamo scelto Lufthansa ma abbiamo capito che, sia all'andata che al ritorno non si sa con che compagnia si vola perché cambia, e così lo scalo. All'andata abbiamo cambiato a Francoforte, al ritorno a Zurigo, se lo avessimo saputo prima Ada sarebbe scesa lì, più vicina a casa, invece che a Venezia e poi rientrare a Milano. Montréal, che non è la capitale del Québec, che è, invece Québec city, ha 3 milioni di persone, è la più grande città di lingua francese dopo Parigi e si respira Francia dappertutto, anche la passeggiata "lungomare".....San Lorenzo, sembra Cannes ma molto più moderna. Se ci andate d'estate si sta benissimo ma in inverno può scendere a -40. Fino al 1600 era abitata da indiani: Algonchini, Uroni e Irochesi, poi arriva un francese e la chiama Mont Royal anche se in realtà il monte è un vulcano estinto. Tranquilla, gente educata, molto pulita. Cercate informazioni su google per sapere cosa si può visitare....alla prossima. http://www.google.com/search?q=montreal&rls=com.microsoft:it:IE-SearchBox&ie=UTF-8&oe=UTF-8&sourceid=ie7&rlz=1I7GGLG

New York vista da Cristina

27 luglio 2008
Oggi ho deciso di fare quello che potrei fare un sabato qualsiasi in una città che fosse la mia.

Se poi consideriamo che siamo in America, fate uno più uno e dovreste avere già capito cosa ho fatto oggi. Sì, shopping. Ho fatto shopping e ho fatto la spesa. New York si presta abbastanza, diciamo. È un po' il sunto del capitalismo all'americana. Ho deciso di restare nel quartiere in cui sto abitando, è quello che farei probabilmente. Sono così entrata per la prima volta da Bed, Bath and Beyond, e devo dire che farebbe la gioia di qualsiasi casalinga. Bagno, camera da letto, cucina. C'è di tutto. E soprattutto. C'è tanto. Tipo mettiamo cerchiate degli asciugamani. Non ne troverete di quattro o cinque tipi diversi, genere ultima collezione. Ne troverete almeno, almeno una ventina di tipi diversi in tutta la gamma cromatica. Potete immaginare quanti scaffali di asciugamani sono. È come al supermercato. Cercate del pane. Ok. Avete a disposizione probabilmente 10 metri lineari di pane. Se invece volete una bibita, i metri lineari diventeranno facilmente 20. E considerate che io con le cifre non ho un buon rapporto, per cui mi sto tenendo bassa (almeno penso!). Se volete del succo all'arancia, ne trovate di almeno 20 tipi diversi. Non sto scherzando. Con più o meno polpa, livello di acidità più o meno basso. C'è chi si sente perso davanti a tanta scelta. Personalmente la adoro. E quando scelgo qualcosa sono sempre convinta che sia esattamente quello che voglio. Penso sia fondamentale come atteggiamento. In questo sono una perfetta consumatrice. Saranno felici i produttori. Altro trucchetto all'americana. Le grandi offerte. Cinque bottigliette di tè freddo da 500 ml a 2 euro. E vai che ti carichi il carrello. E le confezioni sempre enormi. Che ti dici, cosa te ne fai di tutta quella scorta? Soprattutto a NY, dove è difficile che le case siano grandi. Passi per l'America extra metropolitana, quella dei macchinoni e delle ville grandi, per loro sono perfette le confezioni enormi. Ma per i newyorchesi dovrebbero francamente fare monoporzioni. Di tutta quella scorta non te ne fai nulla, ma intanto hanno creato assuefazione e tu continuerai a riempirti la casa di scorte. Scorte e scorte e scorte. Di tutto di più. È davvero un po' il Paese dello spreco questo. Leggevo una volta non ricordo più dove che una persona aveva deciso razionalmente la quantità massima di oggetti che poteva tenere in casa. E che per ogni oggetto nuovo che si comprava doveva liberarsi di uno vecchio. Sarebbe fantastico se facessimo tutti così. Io in primis, però, non ne sarei capace. La gente per strada entra ed esce dai negozi. Forse un po' meno carica di borse di una volta. La crisi qui si fa sentire. Fosse stata una giornata caldissima avrei capito la necessità di immergersi regolarmente nel fresco dell'aria condizionata. Ma oggi la giornata era molto piacevole. Abitudine difficile a morire, suppongo. Nel bel mezzo di grattacieli e catene di negozi e shopping sfrenato, una piazzetta con un mercatino di frutta che sembrava un mercato dei contadini. È l'altro volto di questa città. http://lacrizzi.blogspot.com/

Ecco, quando si ha lo spirito giusto...

Cara Annalisa, dopo 18 attivissimi mesi con HomeLink il bilancio è super-positivo, e non poteva essere altrimenti.

Abbiamo cominciato un po' timidamente con uno scambio contemporaneo andato benissimo, l'anno scorso; poi sono arrivati gli youth exchange; poi l'ospitalità a due ragazze canadesi che giravano l'europa; e quest'anno, "ontop", cioè in cima a tutto questo, e a una vita comunque vissuta di corsa tra figli (3), lavoro e varie, anche l'ospitalità ad adulti. Ti confesso che scambiare casa va bene, benissimo; ma a noi interessa un sacco anche conoscere le persone con cui scambiamo. Quindi facciamo sempre di tutto per esserci, accogliere i nostri ospiti, adattarci a dormire tutti qui o sparsi dalle nonne, e partire solo dopo aver incontrato chi vivrà con la nostra casa e i nostri gatti anche solo per qualche giorno. Non è sfiducia, affatto! è proprio solo voglia di conoscere... e la cosa ha dato i suoi frutti: incontrata la famiglia parigina con cui abbiamo scambiato a fine aprile, abbiamo scoperto un'alta compatibilità tra i figli, oltrechè diinteressi, e quindi ora la loro 17enne è qui, e le mie (16 e 18 anni)saranno a Parigi a fine agosto. Troppo divertente! Bello anche incontrare Christine e David, australiani della nostra età in giro per il mondo per tre mesi; e Peter, Sabine e il loro figlio Jeremy, qui per 4 felici giorni. Nessuno di loro si aspettava di trovare anche le guide turistiche; li abbiamo accolti e accompagnati dove e se potevamo, ma la nostra vita lavorativa e sociale intanto è andata avanti suii suoi binari, con una bagaglio di conoscenza in più, immediatamente disponibile ai nostri figli, invitati ora a Baden-Baden ed Adelaide... Che dire? cosa si può avere di più? per me niente. Guardo con un attimo di nostalgia chi ancora si affolla nei villaggi turistici, guardo la nostra giovane ospite americana che non ha idea (nonostante homelink...) di cosa fosse il Colosseo e di cosa abbia significato roma nel mondo, e mi rilasso. Il bello, evidentemente, sta proprio nelle differenze. Un abbraccio, e il solito grazie per l'entusiasmo che metti nel tuo lavoro; spero di poterti ricambiare presto con la (promessa) Guida allo Youth Exchange.... paola (& fabrizio, martina, serena e alberto, felice di poter offrire il suo famoso Chocolate Milkshake fatto con il nesquik a un numero sempre più ampio e sempre più internazionale di ospiti: non la scampa proprio nessuno)

Fiorella, Leonardo e Flavio a Miami

Miami ci piace molto per la sua aria rilassata e luminosa. Tutti danno l'impressione di essere contenti di stare qui, o perche' ci vivono o perche' sono in vacanza, e anche noi ne siamo stati contagiati. L'aria e' molto calda e umida ma, tra il condizionatore ed i bagni in piscina, sopravviviamo. Oggi siamo andati a vedere gli alligatori alle Everglades, domani, speriamo, faremo il nostro primo bagno nell'oceano. La casa e' molto bella e particolare e, che dire, ancora una volta, grazie a Homelink. L'unico problema sono le zanzare, fameliche ed aggressive, ma, si sa, siamo in una ex palude. Saluti affettuosi a tutta la famiglia. Leonardo, Fiorella e Flavio

Avere lo spirito giusto...

Ciao Annalisa, ti volevo aggiornare sulle meraviglie che succedono grazie a homelink.

L'anno scorso una coppia canadese mi chiede uno scambio per questo luglio che io non posso accettare ma gli propongo un caffè insieme semmai avessero deciso di visitare questa zona. Sintesi degli eventi: sono arrivati ieri pomeriggio e staranno da noi fino a domani sera /sabato mattina. Ci stiamo arrangiando con la sistemazione, non abbiamo una reggia ma un letto per i nostri nuovi amici è stato messo all'asta dai nostri due bimbi... persone meravigliose che riempiono la case delle loro esperienze, della loro cultura (lei ci prepara i pancakes x colazione e lui ci racconta di quando ha incontrato fidel castro e che guevara a cuba...) e del loro essere amanti di questo tipo di vacanza che sta diventando una vera e propria droga per noi. Alla fine sono sempre più convinta che questa è una filosofia di vita che annulla differenze culturali, linguistiche e che ci rende semplici nell'accogliere chi come noi è disposto a dividere il proprio io più ‘intimo', la casa. Grazie ancora, un abbraccio alessandra

Grazie Rosalba, a Roma

Scrivo semplicemente perchè vista l'età, ho timore di sprofondare in quel tunnel, dimenticatoio, dell'ALZHEIMER, una volta preso, come potrei raccontare le mie avventure?

Stavo male, avevo il collarino per un trauma cervicale. Come al solito i due bradipi se l'erano presa comoda e non erano pronti. C. non aveva ancora fatto la valigia. M. era seria, no preciso, era inca....... A lei non interessano i viaggi e quindi per ribellione invece di sfoggiare il suo entusiasmo, sfoggiava il non entusiasmo. Cercate di capire, gli adolescenti fanno fatica a fare qualsiasi cosa con gli adulti, figuriamoci con i genitori. Visto il mio stato di salute, telefono a una mia conoscente, Rosa, per concordare le ore e il prezzo per le pulizie in casa mia. Il treno partiva alle 16,25. Mi accorgo che Rosa non era capace di pulire. Un attimo di attenzione: dovevo sollecitare continuamente C. e M. all'orario imminente di partenza; io non ero ancora pronta; Rosa chiedeva continuamente come doveva svolgere ogni cosa; la gattina aveva ancora la sabbia sporca, senza acqua e senza croccantini; FACCIO TUTTO IO!? Che palle! e così proprio come a teatro, urlando davo ordini, riordini e contemporaneamente ripassavo e rifacevo tutto quello che Rosa pensava di avere già fatto. Le sue espressioni erano: "ma qui non è sporco, c'è solo un po' di polvere, di solito trovo dei castroni neri, pieni di grasso. Non lavo per terra, tanto è pulito, è solo polvere.Si ripeteva tutto questo. Io dentro di me soffrivo e riflettevo se i romani fossero stati come Rosa, ok, ma se fossero stati come me? Tragedia e vergogna. No, speriamo siano leggeri come Rosa. Arriva il momento che Rosa finalmente va via. Io esplodo, mi butto sul letto. Poi tutti e tre, in mezzo alle mie urla, ci diamo da fare, Con il collarino che mi impediva ogni mossa, la testa che mi girava, il mio corpo ibernato, facciamo la polvere in tutta la casa, dopo aver pagato Rosa. Arriva l'ora di partire e, ovvio, nessuno aveva prenotato il taxi. Colpo di fortuna, arriverà 20 minuti prima della partenza del treno. 3 ore prima della partenza ci eravamo sentiti telefonicamente con la famiglia di scambio, per ultime precisazioni e cortesie. Ero davanti al computer per stampare una loro e-mail, che C. aveva dimenticato di stampare. Finalmente arriva il momento davanti alla porta. Ero talmente alterata che apposta non ho pronunciato le parole "dimenticato nulla?" Il taxi era a 3 minuti dalla stazione e mi accorgo di non avere i biglietti. Li avevo preparati e messi dentro la borsa. Ma il momento in cui i romani telefonicamente mi avevano chiesto l'orario dei treni, io li avevo appoggiati vicino al computer mentre facevo la stampa, e lì erano rimasti. Panico. Io non li ripago. C. decide di tornare a casa a riprendere i biglietti. Nel frattempo mi informo sull'orario di altri treni, ma visto il flusso di persone mi informano che perso quel treno non vi era la possibilità di viaggiare su un altro treno. Decido di partire con M.a senza biglietti. Telefono a C, lo avviso dell'informazione, gli dico l'orario del prossimo treno per lui, mi faccio dare il numero di prenotazione e ci diamo appuntamento alla stazione di Roma. Questo inconveniente, invece di alterarmi di più, mi rese allegra, e risi sul fatto. Trovata la carrozza con la nostra prenotazione, ci sediamo. Siamo in compagnia di una signora giovane con un bambino di 3 anni e 2 signori, uno sui 30 e l'altro sui 50 anni. Venivano tutti dalla Germania. Per poter salire sul treno, i 2 signori avevano pagato le ferrovie con un biglietto normale più il supplemento di prenotazione, stranamente assegnandoli i nostri posti. Se no, non li avrebbero fatti salire. Una truffa. In un momento di silenzio, simpaticamente li avverto che non avevo i biglietti e che non sarei stata disponibile a ricomprarli. Passa il controllore: "biglietti già visti?" risposta quasi in coro: "si" e se ne va. La signora mi guarda allibita e mi fa i complimenti per la mia freddezza. C. sarebbe arrivato con l'Eurostar 10 minuti dopo il nostro treno. Ci incontriamo e mentre ci raccontiamo le specifiche del viaggio, ci incamminiamo per il metro. L'appuntamento per la consegna delle chiavi era in Piazza Re di Roma. Ci avrebbe accolto Flavio. Eccolo, sguardo timido, serio, ma cortese. Arriviamo all'appartamento. Ad accoglierci i veri padroni della casa. 2 gatti neri. Saltellavano, appunto, con scatto felino. Dopo un po' di salotto con Flavio, ci saluta. M. decide di rimanere in casa davanti al computer. Noi, per nulla al mondo avremmo rinunciato al kebab. E la testa girava, girava. Ma l'entusiasmo era troppo forte. La mattina seguente i bradipi, anche nella città turistica, riescono ad essere pronti a uscire alle 12,45. Che palle! Arriviamo così a P.za S. Giovanni. Che folla! Inizia il concerto. 2 bellissimi video schermi giganti ci danno la possibilità di vivere il 1°maggio al concerto come fossimo in prima fila. Torniamo a casa verso sera. Io molto stanca e un po' addolorata. Sorpresa! I gatti avevano preparato una bella festa. Apriamo la porta, iniziano le danze di accoglienza tra saltelli, strusciamenti e corteggiamenti. Non sanno miagolare. Notiamo le impronte delle zampette per terra. Le seguiamo. Molte impronte dentro la vasca da bagno, in camera da letto. In cucina, sul tavolo. In mezzo alle impronte dell'acqua vi erano anche i segni della loro sabbia. Ok cedo, niente particolari. Sono in tutta la casa. Cosa era successo? Avevamo dimenticato di chiudere il coperchio del water. Cosa facciamo? Si rimboccano le maniche e si pulisce, mica possiamo andare a letto così! Ci organizziamo e conoscendo i miei, questa volta non posso scrivere bradipi, polli, suggerisco di spostare la cassetta dei gatti sul terrazzo e di tenere chiuse sempre la porta dei 2 bagni. Era simpatico di notte avere 2 gatti che ti giravano intorno alla testa. Erano gatti assolutamente da compagnia. Quando poi era il momento di mangiare arrivavano puntualmente prima di ogni tuo gesto. Se dovevi bere, arrivava prima il loro muso dentro al bicchiere, poi la tua bocca. Alla prima colazione c'erano zampette di gatti, sbattimento di coda, e in mezzo qualche tazza con orzo, latte e caffè. Eravamo davvero in compagnia. Sapevano davvero badare la loro casa. La terza mattina al risveglio troviamo la porta dove c'era scritto cortesemente di non aprire, aperta. Bene, da quella notte chiudemmo la porta, con davanti le nostre valigie. Io gli parlavo e provavo a spiegare ciò che potevano e non potevano fare. Mi capivano, perchè di fronte alle mie osservazioni, ubbidivano. Dopo è andato tutto bene. Ma in quella casa non esistevano solo i gatti. Ho percepito tramite le fotografie, l'adorazione dei nonni, dei genitori con Flavio. I loro viaggi. Ammirevoli. E' così che sarebbe piaciuto anche a me. Il giorno della partenza, non sono riuscita a mettere tutto in ordine come avevamo trovato, a causa della scarsa collaborazione miei animali bradipo. Questo scambio merita queste pagine. Anche se pochi giorni mi sono trovata proprio bene, in particolare per l'originalità dei loro gatti, vivaci ma educati e simpatici.

San Francisco, grazie Graziana e Carlo.

la scorsa settimana sono tornato da un soggiorno di due settimane a San Francisco.

OspitalitÃ in Australia

14 giugno 2008
Cara Annalisa, segnalo una cosa molto bella, ovvero che mio figlio di 21 anni, dopo essere stato più di 3 mesi in Nuova Zelanda per uno stage concordato con la facoltà universitaria e per preparare la tesi, si è fermato in Australia per 2 settimane

(la seconda metà di aprile 2008) per fare un po' di turismo ed è stato ospitato a Sydney per 5 giorni da una famiglia iscritta a Homelink che avevo contattato in precedenza. Sono stati gentilissimi, molto disponibili, sono andati a prenderlo all'aeroporto, lui è architetto e lei contabile, entrambi lavorano a casa (si alzano abitualmente alle 5 del mattino), hanno una casa bellissima con tanto di piscina, spa e pappagalli in giardino. Descrizione della sua camera: letto a una piazza e mezzo, parquet e vetrata con vista su un laghetto stile giapponese, sassi tondi e bambù. Bagno in vetro e marmo...Mio figlio si è trovato molto bene, ha girato Sydney in lungo e in largo e poi si è spostato a nord per vedere la Grande Barriera Corallina, quindi a Brisbane dove per 3 giorni è stato ospitato da amici di questa famiglia, che si è premurata di contattare affinchè mio figlio potesse essere ben accolto anche lì, quindi è tornato a Sydney, ha salutato la famiglia ed ha preso l'aereo per rientrare in Italia. Una esperienza molto positiva! Ora ricambieremo appena verranno in Italia, forse l'anno prossimo... Abbiamo avuto contatti e accordi per e-mail ma non avevo neppure pensato a scrivere un accordo di scambio... In ogni caso sono ben intenzionata a ricambiare! Si tratta di G e S . M AUS-108-1202A. Una splendida coppia. Se lo ritieni opportuno puoi riportare il mio racconto tra le varie esperienze, che io tra l'altro leggo con grande piacere. Cordialmente R.

Dalla Svizzera, con amore.

5 giugno 2008
Cara Annalisa, grazie per l'allegato ed anche per le foto, che ho ricevuto oggi, ritornando finalmente a casa.E' sempre un appuntamento atteso con piacere e gioa, anche per essere nelle compagnia di tutti HomeLink friends e specialmente con te e Elio! Grazie per tutte le tue premure che tu hai per noi ed il successo te la conferma. Sono felice e fiero di appartenere agli amici HomeLink. Con tanti auguri per una felice, positiva giornata con un abbraccio affettuoso da H.

Grazie Elizabeth

5 giugno 2008
Cara Annalisa, Ti scrivo solo per ringraziarti per la bellissima serata di sabato, e della bella compagnia grazie a Homelink. Alberto e J. sono rimasti molto contenti e ora Alberto non ha più alcun dubbio che Homelink è un'organizzazione vera e bella.

Meeting di Roma.Grazie Franca

5 giugno 2008
Buongiorno Annalisa, sono a ringraziarti per la cordialità la simpatia e la disponibilità che ci hai dimostrato durante l'incontro a Roma. E' la prima volta che mi sono trovata ad una cena con persone che non conosco e che invece mi sembrava di aver sempre conosciuto. Tutti avevamo lo stesso interesse e la stessa disponibilità nel confronto con gli altri e soprattutto eravamo desiderosi e disponibili a nuove esperienze. Ad un certo punto mi sono venute in mente quelle operazioni di marketing chiamate "porte aperte".... Ho apprezzato l'ambiente ed anche l'occasione della visita alla casina delle civette, era diverso tempo che volevo farlo ma non trovavo mai l'occasione. In qualsiasi caso sono grata anche per l'eccellente visita guidata alla casa di Goethe, pensa che ho già tirato giù i libri di Goethe che possiedo... Ti auguro buon lavoro e ti prometto che quando andrò a Pordenone passerò da Oderzo per un caffè. Grazie anche da parte di mio marito, Franca

Scambio di ospitalitÃ : che bello!!!

17 maggio 2008
Ciao Annalisa, ti mando un breve messaggio per dare testimonianza a tutti gli scettici del fatto che lo scambio ospitalità non deve essere considerato un tabù. Proprio questa settimana sono venuti qui a casa mia due Australiani, marito e moglie, molto simpatici e davvero educati. Sono arrivati qui lunedì e sono partiti ieri mattina, venerdì, col treno, per proseguire il loro tour. Non appena sistemate le valige, abbiamo fatto due chiacchiere e poi li ho accompagnati in centro per fare un giro. Al termine siamo andati a cena in un ristorante vicino casa (mi hanno anche offerto la cena!!). Il giorno dopo io avevo lezione all'università nel pomeriggio, per cui, dopo pranzo (ho cucinato io...devo dire che sono rimasti soddisfatti, per fortuna!) li ho accompagnati di nuovo in città, così hanno avuto la possibilità di visitarla meglio. Nei due giorni successivi naturalmente hanno preferito girare meglio la ziona, per cui non ci siamo visti granché. Ieri li ho accompagnati in stazione e sono partiti, per proseguire il loro (interminabile!) viaggio in giro per l'Europa e il mondo.
E' stata un'esperienza davvero positiva: anzitutto perché ho avuto la possibilità di conoscere personalmente coloro che, un giorno, mi ospiteranno nella loro casa ad Adelaide; poi, perché ho potuto confrontarmi con una mentalità e un modo di pensare del tutto diverso dal mio su ogni argomento (dalla politica alle esperienze di vita...e fra l'altro ho scoperto che sono entrambi laureati in economia, per cui le argomentazioni comuni erano diverse, dato che io studio proprio economia!); infine sottolineo che la cose più bella è stato il fatto che, se da un lato ho avuto la possibilità di avere con loro un certo raffronto, dall'altro sono stati discreti e non hanno di certo creato scompiglio nella mia vita.
Insomma, a tutti coloro che si limitano allo scambio simultaneo o non simultaneo magari solo perché sono contrari a ospitare altre persone e non perché hanno una casa troppo piccola per farlo, suggerirei di provare...per credere!
A presto!
Vittoria

Grazie, Alessandra.

Ciao Annalisa, eccomi x ringraziarti ancora... stiamo pianificando le nostre vacanze estive e gli amici di homelink non smettono mai di meravigliarmi.

Andremo verso Nantes e vista la distanza ieri ho mandato un po' di mail chiedendo qualche "pit stop" x evitare di stressare i bimbi con un viaggio troppo lungo...neanche a dirlo abbiamo già due hospitality exchange strada facendo.Lo scorso autunno ero stata contattata da una famiglia canadese in cerca di uno scambio x giugno/luglio. Periodo impensabile x me ma li ho invitati a vederci magari x un caffè, una cena o una passeggiata insieme e eccoli che arrivano il prossimo mese. Queste probabilmente sono le esperienze di vita più belle anche x i miei bimbi. Grazie ancora, have a nice day alessandra

Grazie, Cristina

19 marzo 2008
Quando segui le ultime indicazioni, quelle che ti portano proprio davanti alla porta di casa, non sai mai cosa aspettarti. nemmeno se hai visto le fotografie. "Il contesto Ã¨ piÃ¹ ampio e soprattutto ci sei tu che lo vivi. poi la apri, quella porta, e a 360 gradi il tuo sguardo spazia alla ricerca di points de repÃ¨re che hai memorizzato dalle foto nel tentativo di orientarti e cogliere lo spirito del luogo in cui vivrai per qualche giorno. Non ci vuole molto, sempre meno in effetti. c'Ã¨ un passaggio che non avverti quasi, e
quello che fino a poco prima era uno spazio sconosciuto, fatto di oggetti sconosciuti e suoni e odori sconosciuti, improvvisamente Ã¨ diventato tuo e ti ci muovi come se lo fosse sempre stato. non parlo solo dell'approccio sensoriale a luoghi non tuoi. parlo proprio della natura dei luoghi e della loro capacitÃ di vivere di vita propria.
e cosÃ¬ da casa tua finisci altrove, in un posto che puÃ² essere piÃ¹ o meno vicino, piÃ¹ o meno simile al tuo. dalla cittÃ magari alla metropoli oppure alla campagna. non Ã¨ quello che conta, come non contano i pochi pensieri che sempre si lasciano in questi casi. Questa volta Ã¨ una villa, grande, con tante vetrate che affacciano a sud e si aprono sulle
montagne svizzere. non Ã¨ poco. C'Ã¨ anche una piscina che non potremo usare vista la stagione, ma mi immagino la sensazione di essere immersa nell'acqua, con le braccia appoggiate al bordo, la testa posata sulle braccia e la vista che ti si apre davanti. di quelle da cartolina in effetti. Ancora una volta ognuno di noi si sceglie i propri spazi in
questa nuova casa. diversi sempre tra loro, diversi sempre da quelli di casa. E' questa la cosa incredibile. le dinamiche che cambiano perchÃ© gli spazi sono diversi. Le dinamiche della famiglia ma anche quelle tue personali. ogni volta che cambio casa, cambio vita, per qualche giorno. E cambio io. non penso potrebbe essere altrettanto in un albergo o in
un bed & breakfast. PerchÃ© qui ci sono gli spazi che altri hanno creato per sentirsi a casa propria, e tu ti ci puoi accomodare senza dovertene preoccupare, godendone solo. e in qualche modo i tuoi pensieri scorrono.
Questo per me Ã¨ sentirmi viva. fare in modo che i giorni non si succedano anonimi uno dopo l'altro. non potrÃ² non ricordare ogni singola casa in cui ho vissuto, in un posto sempre diverso.
"

Messaggi graditi

23 febbraio 2008
Cara Annalisa, un breve saluto per comunicarti che questo Homelink non cessa di stupirmi!

A fine Gennaio abbiamo già concordato scambi casa per Pasqua e per Agosto e nelle mete che volevamo (Lago di Costanza e Londra).Ci arrivano con regolarità proposte che dobbiamo rifiutare causa impegni di lavoro e di famiglia. Resta comunque un piacere avere contatti con famiglie di altri Paesi e una consolazione sapere che da qualche parte c’è ancora fiducia negli altri e voglia di aprirsi al nuovo, al di là del mero interesse economico. Buon lavoro e ancora grazie

Sardegna con Danimarca

19 gennaio 2008
Grazie, Giancarlo e Paola La nostra prima esperienza di scambio. Avevamo sentito parlare di questa possibilità di scambiare la propria casa ma poi sono passati anni finchè la nostra amica Margaret ci ha raccontato delle sue esperienze di scambio in giro per il mondo così fiduciosi ci siamo iscritti mettendo a disposizione la nostra multiproprietà in Sardegna e la nostra casa di Ostia lido Roma.Ci hanno scritto in tanti offrendoci le case nei posti più desiderabili: California Florida Parigi Madrid ma poi abbiamo scelto per varie ragioni Copehnagen che non ha deluso le nostre aspettative. Una città, un paese tranquillo rilassante con la possibilità di muoversi agevolmente in bicicletta( più biciclette che auto; usate dall'impiegato, dal ragazzo o da una bella ragazza che con vestito elegante e scarpe con tacco a spillo va a ballare !) In più in quel periodo era in corso l'annuale festival del Jazz. Così capitava spesso durante le nostre lunghe biciclettate per la città di imbatterci in luoghi dove si suonava: bar, parchi, piazze Beh bastava frenare, scendere ed accomodarci su un prato o sorseggiare una birra nel bar di fronte. Abbiamo avuto la possibilità di risiedere in una vecchia casa che si affaccia su un tranquillo canale su cui scorrevano silenziosi i bassi battelli dei turisti in visita per i canali o le barche in cui 2 o 3 amici sorseggiando l'immancabile birra trascorrevano le ore prima del tramonto in pacate conversazioni. Non è stata senza sorpresa quando dopo aver cenato in casa e affacciati sul canale abbiamo visto approdare e attraccare un....sommergibile sì proprio un sommergibile! Ne sono scesi tra ragazzi che, con con disinvoltura come se posteggiassero una utilitaria, hanno assicurato al molo il loro nero e ferroso giocattolo e se ne sono andati a cena in un locale poco lontano! Questa è la cosa più curiosa che ci sia capitata insieme a quella che i cigni nei parchi non se ne vanno lontani spaventati ma si avvicinano curiosi alla ricerca di un pezzo di pane! Ma noi italiani ne abbiamo molte cose di cui stupirci e di cui parlare con gli amici al ritorno. Ricordatevi che i danesi sono il popolo più felice d'Europa, andateci e...... scoprirete il perche!

Un lussuoso gioiello Art Nouveau in Estonia

30 dicembre 2007
Erte colline pettinate di vigneti, paesi e castelli, strade con così tante curve da potersi definire formose: le Langhe, insomma. Ai piedi d’un colle, con una superba vista sui filari,gestito da Emanuela, Fabiana e Claudio; un luogo che merita non solo una sosta per la mirabile cucina piemontese ma anche un rilassarsi pernottando nelle camere linde, quiete e austere.
Colà conobbi, a una cena degustazione, Ene Tohv, Subito, nello scambio di mail di convenevoli seguito a quella cena, si dimostrò affabile, invitandomi a visitare Parnu e il suo albergo allorché fossi passato da quelle parti.
Finalmente, a circa due anni da quella cena e dopo un viaggio di più di duemilacinquecento chilometri, costellati da alcune pregevoli soste gourmande (cervo ai funghi una sublime anatra stufata, preceduta da un succulento borsc, al Restauracja Jedrusiowa Izba - www.jedrusiowaizba.pl - a Siewierz in Polonia; sontuose salsicce di patate in crema di latte con ciccioli al Zemaiciu smukle - www.zemaiciai.lt - di Vilnius), giungo a Parnu, la città balneare dell’Estonia, famosa per il clima e le spiagge; in effetti, dall’aspetto bigio di Vilnius delle prime ore del mattino - ben diverso dal tripudio estivo della sera prima, con il concerto di Elton John che riempiva le strade e le piazze di giovani in mostra - si era passati a un dolce sole pomeridiano, con una gradevole temperatura.
La cittadina denuncia subito la sua vocazione da villeggiatura, con molte abitazioni dell’inizio del secolo scorso trasformate in graziosi alberghi, con la sua torre in muratura, Ammende Villa, il regalo di nozze, nel 1905, d’un facoltoso mercante, Hermann Leopold Ammende, all’adorata figlia; divenuta sanatorio fu poi riportata nel 1999 all’attuale splendore, lo stesso della sua nascita, dai proprietari Rein Kilk e Hans H. Luik, affidatisi all’architetto Aivar Rosaar e all’impresa AS. Pindisain.
Nel parco, un grande prato verde all’inglese che infonde pacatezza, una giovanissima modella, nei cui occhi si leggono nitide le speranze, si fa ritrarre per il suo book, quasi sempre di spalle (non so se per mostrare gli omeri levigati o se per succhiare grazia dal guardare la villa).
Fatti pochi gradini e superata la bussola si è nel salone d’ingresso ove, sulla destra, una semplice scrivania funge da reception; la registrazione, però, avviene comodamente seduti a un tavolo posto sull’altro lato del salone; tutto, ad Ammende Villa, è rigorosamente, raffinatamente, lussuosamente Art Nouveau e con la tendenza, soprattutto negli arredi, al cubismo; in questo ambiente troneggia, al centro del lato di fronte all’ingresso, il pezzo forse più bello: un grande camino in ceramica la cui forma si attaglia alla sinuosa decorazione in ottone; vorrei descrivervelo meglio ma vi lascio la sorpresa: se mai visiterete Ammende Villa - cosa che consiglio fermamente - ne rimarrete stupefatti voi stessi, e raccontarvelo ora sarebbe come narrarvi in anticipo la trama d’un giallo.
Un aspetto dell’arredamento colpisce: abbondano gli animali selvaggi impagliati; di solito sono prepotenti, nell’aspetto nel quale vengono ritratti così come nell’imporsi all’attenzione; ad Ammende Villa sono discreti, sfuggono allo sguardo, malgrado le pose fortemente aggressive, perfettamente integrati nell’arredamento; come l’enorme aquila feroce che pare avventartisi addosso dal sontuoso lampadario (uno dei pochi pezzi originali rimasti - il resto è stato acquistato o ricostruito filologicamente sulla scorta delle foto d’epoca -, troppo ingombrante per essere rubato!) e di cui ti accorgi solo salendo alle camere al primo piano e osservando il salone dalla balaustra.
La mia camera, la numero 5, è confortevolmente semplice, fatta di spazio e di luce; sul comodino una ricolma fruttiera degna d’un caravaggesco, un trumeau con una bottiglia di vino italiano, al posto del solito, scontato frigo-bar una bassa vetrinetta in cristalli smerigliati, Art Nouveau, ovviamente. Il bagno è completo nella dotazione dei prodotti cosmetici e della biancheria che comprende anche, nell’attesa della wellness di prossima costruzione, morbidissimi accappatoi. Ma è l’uscio antistante al letto a destare la mia curiosità, seguita dall’ammirato stupore: una grande veranda di legno affacciata sul giardino, con avvolgenti poltroncine in vimini su cui posano caldi plaid e un tavolino con due thonet: un chiaro invito alla lettura, all’otium con quel tocco di efficenza dato dalla velocissima, e gratuita, connessione wireless.
Appena il tempo di scaricare i mail accumulatisi e la vasca da bagno, nella quale i sali hanno ormai sciolto tutto il loro aroma, si è colmata.
Accendo la candela, anch’essa offerta da Ammende Villa, e alla sua tenue luce m’immergo; poi, coccolato dall’accappatoio, disbrigo in veranda la posta elettronica, mentre la sera s’impossessa dolcemente dell’ampia vetrata.
è giunto il momento della cena; Ene mi mostra dapprima il pianterreno ove, attorno all’ingresso, vi sono due salotti e il bar con il biliardo sul quale insiste un grande lampadario, l’altro pezzo originale rimasto nella casa. Prendiamo un flute di Champagne (Moét&Chandon Brut Imperial) in un intimo bovindo, ordinando la cena, opera dello chef estone Margus Särev, nato e cresciuto, culinariamente parlando, proprio qui, ad Ammende Villa, fino a divenirne l’abile chef; viene infine il cameriere ad accompagnarci al tavolo; la sala principale è piena: ci accomodiamo, allora, nella sala accanto, più piccola e vuota, ma i cui altri due tavoli verranno raggiunti dai commensali quando noi già saremo in attesa del dolce.
Sulla credenza in legno chiaro la bottiglia scelta da Ene, un Bordeaux d’annata (Cheval Noir 1997 AC Saint-Émilion, Bordeaux, Mähler-Besse), è già vuota, scaraffata in un decanter di cristallo.
Mangiamo foie gras con marmellata e sale grosso, accompagnato da un bicchierino di vino passito (Foie Gras Paté Pickled with wine Põltsamaa Kuldne with Slightly Spicy Fruit Chutney and Brioché of Ammende’s Villa), quindi un filetto d’agnello in salsa (Grilled Loin of Estonian Lamb with Provance Topping with Blanched Kidney Beans and Roasted Almond Chips, Potato and Parmesan Gratin), sorseggiando il vino francese; chiudo con una fetta di torta al cioccolato (Delicious Belgian Chocolate and Berry Cake with Sea Buckthorn Sauce); i gusti sono diretti, precisi, nitidi; le preparazioni di Margus sono deliziose sia al palato sia alla vista: non vi è abbacinante apparire ma la stessa raffinata eleganza, e sostanza!, di tutto l’albergo; il servizio è meticoloso, gentile ma scevro dell’ostentazione affettata di certi ristoranti: ne scaturisce una cena piacevole, durante la quale ci si può abbandonare alla conversazione sapendo che mani premurose penseranno a non farti mancare nulla.
Certamente, rispetto ai prezzi estoni le quotazioni qui lievitano: 139 Euro per la cena in due e 199 per la camera ma l’offerta ne è degna, pur non avendo io richiesto nessuno degli allettanti pacchetti, dalla gita in canoa al chiaro di luna alla cena romantica nella torre, dal pic-nic invernale in giardino al tavolo da poker fino a 8 giocatori, dalle serate in teatro a quelle fra sole ragazze dopo un pomeriggio di massaggi e cure.
L’atmosfera tutta, insomma, è pervasa dalla stessa soavità che aleggia nell’intera struttura: Ammende Villa, una sosta lussuosa e affettuosa sul Baltico estone.

Laura e Fulvio negli Stati Uniti

8 dicembre 2007
Quella di quest’anno è stata la nostra prima esperienza di scambio

Quella di quest’anno è stata la nostra prima esperienza di scambio, dopo anni (ben 15!!!) di viaggi col camper a giro per l’Europa. Doveva essere per noi la valvola di sfogo e la consolazione per aver venduto il nostro caro “compagno “ di tanti memorabili viaggi. E’stato veramente qualcosa di più !Forse la nostra abitudine al programma itinerante ci ha portato a frazionare troppo e a tentare ben 4 scambi in 4 diverse località degli Stati Uniti. Poteva essere un errore, ma non lo è stato.A San Francisco abbiamo trovato una accoglienza precisa, discreta ma calorosa da parte di S. ( signora di origine cinese). Lei verrà la prossima primavera in Italia. A Los Angeles non c’è stato un contatto vero e proprio (non ci siamo conosciuti di persona, ma solo per mail), ma la casa era perfetta in una località strategica fra Venice e Los Angeles, ad 1 blocco dalla splendida spiaggia. A Hurricane (Utah) eravamo nel cuore della regione dei parchi del Sud Ovest (Zion, Brice, Grand Canyon e Monument Valley). Abbiamo sperimentato l’accoglienza ed anche qua tutto è stato perfetto e soddisfacente. Abbiamo condiviso con R. e J anche occasioni familiari e conosciuto mezzo paese. Appena tornati ci siamo già scambiati mail e ripromesso di rimanere in contatto. L’unico problema era New York per la quale non avevo trovato nessuno scambio, ma il passa parola ha comunque funzionato e sono entrata in contatto con una signora di Long Island, non quindi downtown Manhattan, ma in posizione abbastanza comoda per il treno. Tutto perfetto quindi anche in questo caso.Direi quindi che quella dello scambio casa è una formula vincente: viaggiare senza lo stress ( e la spesa) degli alberghi e dei ristoranti, poter tornare quindi a casa “tua” la sera dopo il “duro lavoro” del turista, conoscere realtà sociali diverse e perché no fare nuove amicizie. Grazie quindi per la tua cortesia e disponibilità.

SarÃ la solare bellezza di Annalisa a raccontarci la vendemmia del Vel Aules 2007

30 settembre 2007
ma anche noi ci siamo divertiti un sacco: www.poggiogagliardo.com clicca su Le novità e gli eventi poi clicca su VEL AULES 2007 - LE FOTO Trova la tua foto e richiedicela in alta definizione!

Padova- Australia

Cara Annalisa, et voilà, fatto. Anche quest'anno abbiamo rinnovato. Australia agosto.

La avevo già visitata per un viaggio di lavoro nel 2001 e mi erano rimaste impresse le abominevoli distanze con vuoto pneumatico in mezzo. Potevano essere un bel problema. Dopo insistenze della figlia (vedi foto... quella che dorme) abbiamo aderito. Ti confermo che lo scambio casa non è il mezzo migliore. Le distanze da un oggetto di interesse all'altro sono disarmanti e alla fine abbiamo fatto quasi più giorni di albergo che di permanenza in casa. Tuttavia è bellissima la natura, le spiagge e gli animali. Altro non c'è. Sydney molto bella direi almeno al pari con San Francisco che è una città che adoro. Gli australiani sono simpatici, cortesi ma piuttosto "primitivi".Tempo splendido i primi 12 giorni, 24 gradi, costume in spiaggia. I seguenti 8 giorni un diluvio inumano con inondazioni finite addirittura sul giornale. Per fortuna eravamo già a Sydney e ce la siamo passata lo stesso.Forse varrebbe la pena vivere in Australia, secondo me gli infarti da stress non sono nemmeno censiti dal sistema sanitario nazionale. Stop over a Bangkok sia all'andata che al ritorno. Pur conoscendo già Bangkok ogni volta che ci passo mi stupisco di come una città possa essere così brutta, sporca, sovrappopolata, caotica, rumorosa e con un clima di m..... 12 mesi all'anno 30/35 gradi con 90% di umidità...una meraviglia. Pensare che è piena di turisti europei che ci stanno per delle settimane, soprattutto giovani un po’ alternativi. Sarà per i prezzi bassi in modo imbarazzante? Mah !Intanto questo e ti saluto.

Las Vegas scambio con Abano Terme

25 agosto 2007
Il primo dei lunghi viaggi programmati ci porta a Las Vegas, attraversando in macchina il deserto del Mojave.

Ci fermiamo ad un punto di ristoro in pieno deserto con la temperatura che supera abbondantemente i 40°. L’aria è molto secca e pare di aver puntato sul viso un “phon” con aria calda. Non si suda molto ed il caldo è veramente opprimente all’inizio ma ci renderemo presto conto che l’organismo si abituerà velocemente a queste temperature, permettendoci di rimanere all’aperto anche in pieno giorno.Dopo centinaia di km percorsi nel deserto, compare finalmente Las Vegas che, vista dalle colline da dove arriviamo, appare veramente come una città costruita nel nulla del deserto. In pratica Las Vegas, o perlomeno la parte che interessa ai turisti, è costituita da una sola strada, soprannominata “The Strip”, dove per 5-6 km si susseguono tutti gli enormi e fantasmagorici alberghi che hanno dato fama alla città. Esiste una particolare filosofia qui a Las Vegas per cui tutto è concepito per attirare il cliente e farlo giocare (e perdere naturalmente !). Questo vuol dire ambienti enormi ed incredibilmente sorprendenti e fantasiosi, immersi nell’aria condizionata, ma accessibili a tutti per quanto siano lussuosi. Vuol dire anche prezzi inferiori alla media per l’alloggio, mega-buffet a 15 $ e ovunque parcheggi gratuiti (assolutamente inusuale negli Stati Uniti, dove invece i parcheggi sono alle stelle, tipo a New York e San Francisco). Niente deve distogliere e scoraggiare il cliente dal puntare al gioco (e ci riescono perfettamente !).Percorriamo in auto “The Strip” per tutta la sua lunghezza a passo d’uomo, fino a raggiungere il nostro albergo, il Circus Circus. Questa è un’altra caratteristica di Las Vegas: gli alberghi a tema, nel senso che ogni albergo cerca di ricostruire in tutti i modi un ambiente o una situazione. Lo si può capire dai nomi: The Venetian, Treasure Island, Mirage, Paris, Ceasar’s Palace, Bellagio, Monte Carlo, New York New York, Luxor, Excalibur, Mandalay Bay, Alladin, Stratosphere e così via. Il nostro è incentrato appunto sul circo e nella hall sopra le nostre teste volteggiano trapezisti che compiono esercizi !La sera usciamo per recarci nella parte più antica della città che da luogo quasi in abbandono e negletto dai turisti è stato sottoposto recentemente ad un rinnovo miliardario, trasformandolo, così lo chiamano, nella “The Freemont Experience”. In pratica hanno pedonalizzato Freemont Street e lo hanno ricoperto con uno schermo lungo centinaia di metri, su cui proiettano ad ore fisse uno fantasmagorico spettacolo di luci, accompagnato da musiche trascinanti sparate a tutto volume.

Siena - Miami

Cara Annalisa, ti scrivo questa e-mail per metterti al corrente della splendida esperienza che ho avuto la possibilità di fare grazie a te!

E pensare che quando mi sono iscritta ero incredibilmente scettica, innanzitutto perché non credevo che qualcuno sarebbe stato disposto a scambiare casa con una ragazza di 21 anni, e in secondo luogo perché avevo paura che qualcosa sarebbe andato storto -non si sa mai!-Invece mi sono dovuta ricredere del tutto! Sono tornata proprio ieri da Miami, dove ho vissuto per 2 settimane a casa di T. G. e S. A con mio fratello -20 anni- e un nostro amico -21 anni-Li abbiamo conosciuti al nostro arrivo e si sono dimostrati subito cordiali, simpatici e incredibilmente disponibili nei nostri confronti! Abbiamo chiacchierato un po' e poi loro sono partiti per tornare a Siattle, dove hanno una seconda casa. Vivere nel loro appartamento di Miami e' stato fantastico, esattamente come essere a casa nostra! Abbiamo fatto la spesa al supermercato, cucinato, fatto amicizia col vicinato, esattamente come avremmo fatto in Italia, a casa nostra! Se avessimo soggiornato in albergo, non solo avremmo speso molto di piu', ma non sarebbe stato di certo cosi' eccitante!! La Florida e' proprio bella, anche in questa stagione in cui il sole e' interrotto di tanto in tanto da qualche temporale tropicale.Abbiamo affittato una macchina e l'abbiamo girata, in parte Siamo stati a Key-West, il punto piu' a sud degli Usa continentali, ad Orlando e a Cape Canaveral, al Kennedy Space Center.Tutto fantastico! Mentre tutto cio' accadeva, una coppia australiana soggiornava nel mio appartamento vicino Siena, dove T. e S.verranno per passare le vacanze di Natale.E ora non vedo l'ora di partire di nuovo per andare a Brisbane, nel Queensland, dove Mara e suo marito Graham vivono!!Spero proprio di andarci l'anno prossimo.E poi? Che altro mi aspetta? Ogni volta che entro nel vostro sito e apro la lista dei paesi, inizio a fantasticare come una bambina Spero proprio che lo scambio con Miami sia solo il primo di una lunga serie!! Grazie di tutto, Annalisa!! Vittoria

Ancora California, domenica 15

4 agosto 2007
Domenica 15Tom ci ha invitato ad assistere alla funzione religiosa nella sua Chiesa Presbiteriana di Pacific Palisades, invito che accettiamo molto volentieri perché ci dà modo di assistere ad un rito completamente diverso dal cattolico. Tom ci presenta al Reverendo ed a molti dei presenti che ci accolgono molto cordialmente ed un po’ sorpresi per la presenza di Italiani, manifestando però subito un grande interesse ed amore per l’Italia. Conosciamo anche una gentile signora che si occupa delle rubrica gastronomica sul “Los Angeles Times” ed è molto interessata naturalmente alla cucina italiana.Nel primo pomeriggio Tom parte per New York, lasciandoci la sua casa a completa disposizione. Prendiamo il sole e facciamo un tuffo in piscina. Nel tardo pomeriggio ci rechiamo a Venice Beach dove ci immergiamo subito nella passeggiata lungo la spiaggia. Venice Beach è proprio un posto strano ed “alternativo” dove centinaia di persone si riversano nei weekend per assistere ai molti spettacolini di strada e per girovagare tra i mercatini, il tutto in una atmosfera molto allegra e rilassata, incontrando situazioni e personaggi veramente eccentrici. Ammiriamo grandi murales, tra cui ci colpisce quello di Jim Morrison che qui ha vissuto all’inizio della sua carriera con The Doors. Un vero mito !La sera facciamo un giro per Sunset Boulevard raggiungendo Hollywood dove facciamo una lunga passeggiata lungo The Strip, strada ad alta concentrazione di gente, luci e colori. Ci fermiamo a gustare una pietanza mongola (!) cotta alla piastra. Molto buona !

100- Abano - California VenerdÃ¬ 13, sabato14

per cui partiamo il tardo pomeriggio per recarci agli Universal Studios. Le distanze a Los Angeles sono sempre enormi e pur percorrendo una autostrada con cinque corsie per ogni carreggiata, ci incastriamo nel traffico della gente che torna a casa, per cui arriviamo troppo tardi per entrare agli Studios (chiudono alle 6) e ci rassegniamo a visitare il City Walk, il centro commerciale che sorge all’entrata. Seduti su una panchina abbiamo modo di osservare un particolare che salta subito agli occhi e che ci accompagnerà per tutto il nostro soggiorno: l’altissimo numero di persone grandi obese, esseri umani che camminano barcollando portandosi in giro i loro 120 e più chili ma ben decisi a non dimagrire, visto che li si vede spesso mangiare enormi gelati, hamburger pieni di salse o mastelli di pop corn.Al ritorno ci fermiamo a visitare il nuovissimo Paul Getty Museum, costruito sulle colline. L’insieme di edifici, tutti in travertino bianco, è un capolavoro architettonico, raggiungibile con un tram monorotaia dal parcheggio, con scorci panoramici mozzafiato sulla amplissima distesa della città di Los Angeles che si può ammirare in tutta la sua interezza da Downtown fino a Santa Monica e all’oceano. E’ sicuramente il panorama che colpisce più che la raccolta di opere d’arte, seppur non disprezzabile, pensando che tutto questo è stato voluto e messo gratuitamente a disposizione di tutti da una sola persona, il miliardario Paul Getty, appunto.La sera ci rimane un po’ di tempo per una veloce passeggiata sulla 3rd Street Promenade, luogo di ritrovo della gente di Santa Monica.Sabato 14Oggi ci rechiamo per la nostra prima visita “fuori porta” nel senso che andiamo a San Diego, la città più a sud della California, quasi al confine con il Messico. Percorriamo le solite enormi freeways, egregiamente diretti da Luca che ha imparato a districarsi sulla cartina nel vastissimo complesso delle autostrade che attraversano Los Angeles. Il traffico è estremamente ordinato e tutti, assolutamente tutti, rispettano i limiti di velocità, anche per il fatto che spesso si vedono ai lati della strada autovetture bloccate dalla polizia in uno sfavillio di luci e suoni.La nostra prima tappa è nel cuore antico della città dove possiamo ammirare le sue radici spagnole con antichi edifici costruiti in legno e “adobe” (mattoni di argilla cotti al sole). Mi colpisce la casa con patio del governatore, completamente arredata con mobili dei primi dell’ottocento, dove pare di dover vedere spuntare ad ogni momento gli antichi abitanti. Si apprezza la concordia multiculturale perché nei pressi sorgono ravvicinati gli antichi luoghi di culto: l’antica chiesa cattolica di Junipero Serra, il frate francescano colonizzatore, il tempio dei Mormoni e la Sinagoga, dove si è appena svolto un matrimonio che mi dà modo di scambiare alcune frasi cordiali con la gente appena uscita dopo la cerimonia.La giornata vola per cui rimane poco tempo per una escursione lungo la zona del porto, trasformata in luogo di ritrovo, e per una passeggiata nel Gaslamp District, antica zona rimessa a nuovo e ricca di ristoranti (molti italiani !) e negozi.

99 - NEL QUEENS: Lâ€™OSPEDALE CHE PARLA 22 LINGUE

La stessa mobilità incontrollabile che serpeggia dentro il rock di David Byrne, Patti Smith, Lou Reed, questa instabilità di base, vero sollievo per i nomadi, è la prima chiave di lettura per cominciare a capire non solo la storia ma anche la geografia di New York. Per leggere una città che ha sostituito le stelle e le strisce con un patchwork stralunato, possibile in parte da descrivere, del tutto impossibile da dipanare. Solo in questo modo risulta comprensibile che oggi il più grande ospedale del Queens preveda interpreti in grado di parlare l’armeno, l’arabo, il cinese, il francese, l’italiano, il tedesco, il ceco, il greco, l’hindi, l’ebraico, il coreano, l’ungherese, il russo, il rumeno, lo spagnolo, il polacco, il turco, il tagalog delle Filippine, l’yiddish, il serbo, il vietnamita oltre a un esperto nel linguaggio dei segni per eventuali altre lingue o per dialetti incomprensibili. Del resto dietro l’angolo, a pochi metri da questo ospedale, lo stesso palazzo ospita una congregazione coreana e una chiesa riformata olandese che celebra funzioni anche in spagnolo e in inglese. E i dervisci che danzano nella navata di una cattedrale gotica non sono considerati meno newyorkesi dei cinesi che festeggiano il loro Capodanno con draghi di carta a Chinatown; degli italiani che riempiono Mulberry Street di zeppole e Pulcinella per la festa di San Gennaro; degli ebrei hassidici che si riuniscono per lo Shimhat Torah tutti vestiti di nero, con due lunghe ciocche arricciate che escono dai cappelli a lato delle tempie; dei giapponesi che meditano in kimono in silenziosi templi buddisti.

97 -Abano - Malibu

Mercoledì 11 giugnoArriviamo all’aeroporto di Los Angeles dove inizia la nostra avventura americana. Tom è lì ad aspettarci con un grande cartello. Ci salutiamo cordialmente come vecchi amici. Tom è la persona con cui abbiamo fatto lo scambio casa. Lui e Sandy sono venuti nella nostra casa di Abano tre anni fa ma purtroppo Sandy non c’è più perché, nel frattempo, è deceduta. Con grande sorpresa ci rivela che il grosso monovolume con cui è venuto a prenderci sarà il mezzo che ci lascerà a disposizione per tutto il nostro soggiorno. Nel tragitto verso casa ci fermiamo a Venice Beach a vedere i famosi canali. E’ una occasione per scattare delle foto e scambiare delle battute con gli abitanti locali sul fatto che veniamo dalla vera Venice, in Italia. All’arrivo a casa ci fa un sacco di feste Daisy, il simpatico cane di Tom. Rimaniamo a bocca aperta entrando in casa davanti al vasto panorama sull’oceano che si gode dalla piscina, perché la casa è situata sulle colline di Malibu. Dopo un breve riposo ristoratore (fusi dal fuso orario…….) Tom accompagna Sonia e me fino al vecchio molo di Santa Monica (i ragazzi sono distrutti e continuano a dormire; anche noi lo siamo ma non vogliamo farci vedere scortesi dal nostro ospite). Tira un vento forte dall’oceano ma la vista dal molo è veramente bella. Finiamo la serata allegramente preparando una spaghettata all’italiana che Tom apprezza molto.Giovedì 12Di buona mattina ci alziamo per iniziare il giro che Tom ha organizzato per noi. Percorrendo la strada che corre lungo l’oceano, arriviamo al centro di Malibu dove facciamo colazione all’americana (un sacco di calorie !!) in un posto caratteristico tutto costruito in legno. Dopo ci avviamo per una passeggiata a piedi lungo la spiaggia, costeggiando le meravigliose ville della Malibu Beach Colony, molte delle quali abitate da stelle del cinema ma che a noi appaiono completamente deserte. Continuiamo il giro in auto sulle colline prospicenti per visitare il campus della Pepperdine University dove Tom ha tenuto dei corsi di insegnamento alla facoltà di Ingegneria (nella sua vita ha lavorato anche per la NASA in Florida !). Il giro continua attraverso il canyon fino ad arrivare ad un cimitero monumentale che sembra più un parco che un luogo di sepoltura. Abbiamo l’occasione di ammirare grandi murales ed un filmato sulla guerra di Indipendenza Americana. Visitiamo una chiesa a perfetta imitazione di quella storica di Boston, da cui John Revere diede il segnale dell’arrivo delle truppe inglesi all’esercito indipendentista ma la celebrazione di un funerale al suo interno ci porta bruscamente alla realtà sul fatto che ci troviamo in un cimitero.Facciamo tappa al Kaiser Hospital, che Tom conosce bene perché è il luogo dove è stata curata Sandy, per pranzare alla mensa ospedaliera. L’idea ci sembra un po’ strana all’inizio ma in effetti si mangia bene. Abbandoniamo l’auto in un parcheggio e continuamo il giro in metropolitana (che pensavo neanche esistesse a Los Angeles) fino a Hollywood per ammirare il classico Teatro Cinese con le impronte sul cemento di mani e piedi di grandi stelle del cinema. (Per quello che ci riguarda noto con piacere la presenza di Sophia Loren e Marcello Mastroianni). Giro veloce nel nuovissimo centro commerciale con enormi statue di elefanti ad imitazione delle scenografie di De Mille. Nuova tappa col metrò fino ad ammirare la nuovissima ed imponente cattedrale cattolica di Downtown dove ascoltiamo estasiati un concerto da un potente organo a canne. Nuova tappa è il Municipio, costruito all’inizio del secolo, ma riusciamo ad intrufolarci solo per pochi minuti perché l’orario delle visite è finito, come ci intima un poliziotto molto deciso.

19 maggio 2007
CIAO ANNALISA, ECCOCI DI RITORNO DAL NOSTRO SCAMBIO CON REUNION…E STIAMO Già PROGRAMMANDO IL PROSSIMO CON L’AUSTRALIA

QUESTO MONDO DI FARE VACANZA è UNA DROGA…UNA VOLTA CHE INIZI TI RENDI CONTO CHE NON ESISTE METODO MIGLIORE X VEDERE IL MONDO.CHE DIRE DELLO SCAMBIO?PERFETTO!ARRIVATI A DESTINAZIONE ABBIAMO INCONTRATO I NOSTRI “SCAMBISTI” X LO SCAMBIO CHIAVI E INFORMAZIONI. PERSONE MOLTO CARINE, GENTILI E DISPONIBILI. ABBIAMO DORMITO UNA NOTTE IN ALBERGO E LA MATTINA SUCCESSIVA IL NOSTRO ARRIVO CI SIAMO TRASFERITI A CASA M...N. APPARTAMENTO CARINISSIMO, A 200 METRI DALLA SPIAGGIA, CON ARIA CONDIZIONATA (OBBLIGATORIA X LA NOTTE!!!), PARCHEGGIO INTERNO E CENTRALE RISPETTO A TUTTI I NEGOZI DELLA CITTADINA. ERAVAMO A SAINT GILLES LES BAINS, UNO DEI POSTI Più TURISTICI E COMMERCIALIZZATI DELL’ISOLA (NULLA IN REALTà RISPETTO ALLA NOSTRA IDEA DI COMMERCIALE E TURISTICO!!!). IN REALTà SI Può VIVERE L’ISOLA COME ESSERE IN FRANCIA, SENZA MESCOLARSI ALLA REALTà E RESTANDO NEL PROPRIO PICCOLO FAZZOLETTO DI MONDO. MA L’ISOLA HA UN FASCINO CHE TOGLIE IL FIATO, IL NOME CHE SI PORTA DIETRO NON è UN CASO, è UN MELTING POT DI RAZZE, TRADIZIONI, CULTURE, RELIGIONI, COLORI, SAPORI, LINGUE, ESPERIENZE… LA MOSCHEA A POCHI PASSI DA UN TEMPIO HINDU, SAPORI E ODORI DI CUCINE CHE SI INCROCIANO IN STRADA. SPIAGGIE DI SABBIA BIANCA A RIDOSSO DELLA BARRIERA COROLLINA, SABBIA NERA perché L’ISOLA è DI ORIGINE VULCANICA. L’INTERNO è PAZZESCO, DA TOGLIERE IL FIATO, LE MONTAGNE (FINO A 3000 METRI) E LA VEGETAZIONE FITTISSIMA SEMBRANO FAR PARTE DI UN ALTRO TEMPO.BASTA, POTREI PARLARE X ORE DI QUESTA NOSTRA ESPERIENZA, DI SICURO X LORENZO E SOFIA (4 E 2 ANNI) è STATA LA VACANZA DOVE HANNO ASSAGGIATO CIBO, CULTURA E UNA REALTà LONTANISSIME DALLA NOSTRA.GRAZIE ANCORA DI QUESTA POSSIBILITà, AL PROSSIMO SCAMBIO ALESSANDRA

96 - Castello di Monselice

e certamente saranno ben spiegate dalla guida di turno. Io suggerirei solo di prestare particolare attenzione agli oggetti,mobili autentici ecc..scelti appositamente per ricostruire l’atmosfera medioevale ma anche a tutti gli altri oggetti,statue,marmi antichi sparsi qua e là mai segnalati abbastanza. Tutto ciò è dovuto alla sensibilità straordinaria,al buongusto(and money ) del conte Vittorio Cini,il padre di Giorgio cui è intitolata la fondazione Cini.Isola di S.Giorgio- Venezia.Il figlio è morto prima del padre,ultimo. Proprietario del castello .Chi volesse avere una ulteriore conferma del gusto straordinario di quest’uomo e di una delle sue figlie puo’, in futuro, visitare il Palazzo Cini S. Vio- Venezia a meta’ strada fra l’Accademia e il Peggy Guggenheim museum. Prestigiosa collezione di oggetti e quadri!!! A coloro che si fossero innamorati dello stupendo caminetto a forma di tronco di cono del salone ricordo che quando vorranno visitare il castello Porto Colleoni a Tiene- Vicenza ne troveranno uno molto simile, degno di esser ammirato. Chi non si lascia intimorire da storie di fantasmi si può far raccontare dalla guida la storia di Monna Avalla infelice moglie tradita di Azzo d’Este che si aggira nelle sale del castello. Secondo me dovrebbe aggirarsi pure il fantasma della “mangiauomini” Cunizza da Romano sorella del tristemente famoso Ezzelino da Romano, nominata da Dante (bontà sua) nel Paradiso.Con molta probabilità è passata dal castello anche se non è morta qui.Uscendo dal castello Se non siete troppo stanchi salite lungo la strada fiancheggiata da edicole chiamata “strada delle 7 chiesette.La strada conduce alla villa Duodo non visitabile all’interno ma buon lavoro di Scamozzi “discepolo-seguace” di Andrea Palladio.Oltre al giardino e all’esedra si può ammirare di lassu’ un bel panorama di Monselice e,se è aperta,visitare la piccola chiesa ricca di reliquie,fresco,penombrrrrrrrra!!! Se io potessi venire sarei felice di mostrarvi queste ed altre cose,ma da novembre scorso dopo essermi “girata” da sola Sidney e dintorni per 15 gg ,tutta Darwin e il Kakadu,tutta la Nuova Zelanda dal sud al nord,mi sono ritrovata con una bella –tallonite- che sto curando da allora e che non vuole andarsene.Traduzione: non posso camminare e non posso far progetti.Non mi resta che augurarti la buona riuscita del meeting. Cordialmente

25 aprile, festa del bocolo, ovviamente

Dalle mie parti, almeno, tutti, o quasi, il 25 sono a mangiare la frittata nei campi. Parecchi dei nostri ragazzi vanno a dormire lungo il Piave, tirano tardi e poi il 25 aprile frittate con i bruscandoli ( asparagina selvatica che si trova solo qui) e grandi feste. Per i veneziani il 25 aprile è ricorrenza ben più antica dell'attuale festa nazionale. Vi cade infatti il giorno del Santo Patrono Marco le cui reliquie, che si trovavano in terra islamica ad Alessandria d'Egitto, furono avventurosamente traslate a Venezia nell'anno 828 da due leggendari mercanti veneziani: Buono da Malamocco e Rustico da Torcello.Si narra che per trafugare ai Musulmani il prezioso corpo (l'Islam riconosce e venera a sua volta Cristo e i Santi), i due astuti mercanti lo abbiano nascosto sotto una partita di carne di maiale, che passò senza ispezione la dogana a causa del noto disgusto per questa derrata imposto ai seguaci del Profeta.Va ricordato che in quei tempi (e in parte ancor oggi) le reliquie erano un potente aggregatore sociale; inoltre attiravano pellegrini e contribuivano a innalzare il numero della popolazione nelle città, effetto molto importante per un urbanesimo agli albori che stentava ad affermarsi sulle popolazioni prevalentemente rurale.Una riguarda la storia del contrastato amore tra la nobildonna Maria Partecipazio ed il trovatore Tancredi. Nell'intento di superare gli ostacoli dati dalla diversità di classe sociale, Tancredi parte per la guerra cercando di ottenere una fama militare che lo renda degno di tanto altolocata sposa. Purtroppo però, dopo essersi valorosamente distinto agli ordini di Carlo Magno nella guerra contro i Mori di Spagna, cade ferito a morte sopra un roseto che si tinge di rosso con il suo sangue. Tancredi morente affida a Orlando il paladino un bocciolo di quel roseto perché lo consegni alla sua (di Tancredi, non di Orlando) amata.Orlando fedele alla promessa giunge a Venezia il giorno prima di S.Marco e consegna alla nobildonna il bocciolo quale estremo messaggio d'amore del perito spasimante. La mattina seguente Maria Partecipazio viene trovata morta con il bocciolo rosso posato sul cuore e da allora gli amanti veneziani usano quel fiore come emblematico pegno d'amore.Secondo l'altra leggenda la tradizione del bocolo discende invece dal roseto che nasceva accanto la tomba dell'Evangelista. Il roseto sarebbe stato donato a un marinaio della Giudecca di nome Basilio quale premio per la sua grande collaborazione nella trafugazione delle spoglie del Santo. Piantato nel giardino della sua casa il roseto alla morte di Basilio divenne il confine della proprietà suddivisa tra i due figli. Avvenne in seguito una rottura dell'armonia tra i due rami della famiglia (fatto che sempre secondo le narrazioni fu causa anche di un omicidio), e la pianta smise di fiorire. Un 25 aprile di molti anni dopo nacque amore a prima vista tra una fanciulla discendente da uno dei due rami e un giovane dell'altro ramo familiare. I due giovani si innamorarono guardandosi attraverso il roseto che separava i due orti Il roseto accompagnò lo sbocciare dell'amore tra parti nemiche coprendosi di boccoli rossi, e il giovane cogliendone uno lo donò alla fanciulla.In ricordo di questo amore a lieto fine, che avrebbe restituito la pace tra le due famiglie, i veneziani offrono ancor oggi il boccolo rosso alla propria amata. Particolare curioso e molto italiano, il bocolo è anche il dono che in quel giorno i figli usano fare alle mamme.

95 - Campeche

che confina a nord con il Golfo del Messico e lo stato messicano dello Yucatán, a est con lo stato messicano di Quintana Roo e il Belize, a sud con il Guatemala e lo stato messicano del Tabasco a ovest con il Tabasco e il Golfo del Messico.Per estensione è il 18esimo stato del Messico Prima della conquista spagnola, i territori dello stato erano abitati da popolazioni maya. I primi spagnoli vi misero infatti piede nel marzo 1517.Il nome di Campeche si deve al fatto che i nativi che incontrarono gli spagnoli dissero loro che il luogo si chiamava Ah Kim Pech. Fino al 7 agosto 1857 era parte dello stato del Yucatán.Superficie: 57,033 kmq Capitale: Ciudad de Campeche. Temperatura (media): 23.6° C Amministrativamente è suddiviso in 11 municipalità: Calakmul, Calkiní, Campeche, Candelaria, Carmen, Champotón, Escárcega, Hecelchakán, Hopelchén, Palizada e Tenabo.Arriviamo a Campeche dopo 340 kms di strada spaziosa e assolutamente lineare il che mi permette nel pulmino anche di lavorare ad uncinetto. Siamo sempre in 3, ma nessun somaro né brigante.Durante la strada la guida ci racconta ancora del Messico. Non è noioso e, se vede che pisoliamo rimane in silenzio. Campeche ha il più lungo viale alberato nel lungomare di tutto lo Yucatan. Beh, sarà anche interessante. In ogni caso ci fermiamo lungo la strada per assaporare il miglior caffè della zona, che dicono sia come quello italiano. Lasciamo perdere e ci rechiamo all’albergo. Peccato che piova. Il lungomare non ha niente a che vedere con quello…di Stintino, ma non è male, è lungo una strada piatta e, se ci fosse il sole, sarebbe una bella passeggiata, certamente. Campeche è graziosa, sempre con quella bella piazza e la cattedrale. Stradine coloratissime dove c’è sempre aria di festa, soprattutto alla sera. I negozi sono spesso di “ tacchi, dadi e datteri” ma hanno un’aria di famiglia; bambini che vanno e vengono, gente sorridente sulla soglia. Ci si sente tranquilli. I resti della città coloniale sono molto interessanti ma la cosa di gran lunga più ad alto livello è il museo. Piccolo ma un gioiello. In cima ad una collina da cui si può ammirare tutta la parte antica con le mura, le torri. Molto suggestivo con dei reperti davvero di grande interesse.. Siamo all’albergo…De mar e scopriamo una cosa graziosissima: Sul lavandino del bagno, per la prima volta, oltre ai soliti “cotillons” – che si possono portare via, c’è la scritta: se avete dimenticato il pettine, o lo spazzolino o altre cose, informate la direzione che ve ne offrirà volentieri. Abbiamo così scoperto che tutti gli alberghi che portano il nome Del Mar hanno questa caratteristica. Carino, non è vero? Soprattutto per una che ha dimenticato qualcosa in ogni albergo in cui è stata..la guida, il pettine, la spazzola…

94 - Lungo weekend a Vienna

14 aprile 2007
Bel tempo, bella zona, uno scambio con DE090254 casa un po' fuori città ma comodissima con il bus.

Zona residenziale, vicino ad un inceneritore silenziosissimo e pulitissimo alla faccia di quelli che dicono che inquinano. Il risultato è acqua calda e riscaldamento gratis, scusate se è poco. Vienna: se ci andate, meglio in treno, da Venezia è diretto, comodo e costa meno che andare in auto. Se avete la .... fortuna in questo caso, di aver superato i 60 anni spendete 20 euro a testa in meno. 7 ore di treno ma confortevoli. Io che non amo la macchina, poi, lo ho apprezzato ancora di più. A Vienna, biglietto: con 28 euro prendete un settimanale - 8 giorni che potete dividere per 2 se siete in coppia, cioè, se rimanete 4 giorni, come abbiamo fatto noi, con 28 euro potete scorrazzare in lungo e in largo con tutti i mezzi. I bus sono pulitissimi e puntualissimi, la gente gentile. Noi abbiamo avuto continuamente persone che offrivano il loro sostegno ogni volta che ci vedevano con una cartina in mano.Stupefacente, davvero, anche per chi, come noi è abituato a viaggiare. Pranzo: la migliore Wienerschnitzel si mangia da Figlmueller, guardando il duomo di Santo Stefano a sinistra, la seconda stradina parallela al Duomo. Ce ne sono due, di solito il primo è occupato perché piccolino, nel secondo altrettanto carino c'è sempre posto. Lo conoscono tutti, comunque, al massimo chiedete. Abbiamo speso 30 euro in due e la bistecca ( alla milanese) era grande come una pizza, spesso vi danno anche il sacchettino per portarvela a casa se non la finite. Noi abbiamo mantenuto il nostro sovrappeso e ce la siamo mangiata tutta con le patate (non fritte) e l'insalata. Se volete mangiare italiano andate al ristorante- Pizzeria in Annegasse. Prendete a destra, se guardate il Duomo, camminate verso l' Albertina, lo trovate a sinistra. La casa dove alloggiavamo era divisa in due appartementi. Il primo piano era occupato da Stefan, il figlio dei padroni di casa. Gentilissimo, ci ha cucinato un pasticcio...alla olandese. Se non fate il solito confronto con il pasticcio italiano era davvero buono. I padroni di casa che abitano in Germania ci hanno lasciato la casa pulitissima e birre a volontà. Anche una bottiglia di spumante di benvenuto. Utilissimo Stefan per indicarci come e dove andare. C'era un numero incredibile di dépliants, molto utili anche quelli con gli indirizzi per farci portare, eventualmente, la cena a casa. Noi abbiamo mangiato, però, sempre fuori.Raccolta differenziatissima, da molti anni che produce una pulizia dappertutto. I cassonetti erano circondati solo da margherite. Perché non possiamo avere le stesse cose anche in tutta Italia, cosa ci manca? Forse pensiamo che avendo il mare vicino possiamo riempirlo di sacchetti?

Testimonianza. Liguria Norvegia.

Una chicca: io mi occupo di catering. Il mio primo scambio è stato con la Norvegia

io e M. B. siamo diventate amiche al punto che ci siamo viste diverse altre volte, in Italia e Norvegia. Bene, dal 3 al 6 maggio sarò in Norvegia a Tonsberg per organizzare una festa per 23 persone, amici di amici di amici di M. B.! Chi l'avrebbe mai detto? Se mi avessero detto che con Homelink sarei andata a cucinare in Norvegia non ci avrei mai creduto!! Questo per sottolineare che non è solo uno scambio case, ma anche un aprire la mente ad esperienze che non si sarebbero mai sognate!!!Ma tu questo lo sai già.Buon lavoro. O.

Testimonianza da Cristina

17 febbraio 2007
Cara Annalisa, ciao! Non sai come sia felice di avere concluso questo accordo con Manhattan, per il quale abbiamo deciso di partire solo in coppia.. Sai Annalisa, homelink è davvero un'esperienza unica per noi. Ci sta permettendo di vivere il mondo come faremmo se ci abitassimo. Ti ho raccontato che siamo stati via un paio di mesi a Buenos Aires in autunno? Beh, non avendo trovato uno scambio ho affittato gli appartamenti, il primo buono, il secondo uno scandalo. E sai la prima cosa che ho fatto appena ho visto l'andazzo? Ho contattato un americano che aveva casa a Buenos Aires richiedendogli se per caso non poteva affittarmela (aveva già rifiutato lo scambio). Purtroppo la casa era già impegnata e alla fine ci siamo adattati, ma per dirti: ho pensato che solo con qualcuno di Homelink avrei ritrovato quello che cercavo. Vorrei davvero mandarti qualche appunto sui nostri scambi, iniziati con Alessandro piccolo e Nora in pancia e continuati con Nora a 4 e 5 mesi ecc. ecc. Ti dico solo che finora sono andati tutti benissimo, che siamo ancora in contatto con le altre famiglie e che ogni volta per noi è uno spasso. Bene, continuate così, noi ci divertiamo un mondo Cristina

Testimonianza

Cara M. e famiglia, la tua proposta è molto invitante ma siamo costretti a rinunciare. Mia moglie, ........ rientra a lavoro il 4 dicembre dopo l'assenza per la maternità del nostro terzo figlio.Tornerà ...............con lavoro a turni ed è praticamente impossibile che abbia libero il week-end dell'Immacolata. Come puoi immaginare tutte le feste scolastiche sono molto ambite e quindi gli accordi tra colleghi vengono presi molto per tempo.Questo primo contatto, però, potrebbe portare a qualche altro frutto. La formula dello scambio-casa ci piace moltissimo: pensiamo che sia un ottimo sistema per educare i nostri figli alla fiducia nel prossimo ed all'ospitalità, oltre che al rispetto ed alla curiosità per le abitudini di altre persone e paesi. Da 2001 abbiamo già effettuato 9 scambi: Francia (Parigi, Marsiglia e Vannes in Bretagna), Germania (Lago di Costanza), Belgio (Bruges), Svizzera (Crans Montana), Italia (Madonna di Campiglio e Firenze) ed Olanda (Leiden). Alcuni aneddoti sono rimasti nel nostro cuore, come il nostro figlio Simone che, alle maestre, disse una volta "sai, nella nostra casa di Parigi ...". Con alcune famiglie continuiamo tenere i contatti anche a distanza di tempo. Siamo e cerchiamo non fumatori e non possediamo animali, ..... se però avete degli animali domestici che vivono fuori casa, non c'è problema; anzi, troviamo divertente accudirli e ci è capitato di dover seguire un pollaio, con cerimonia mattutina di raccolta delle uova. Siamo molto contenti di scambiare con altre famiglie così sappiamo in anticipo che troveremo una casa a misura di bambino. I nostri figli sono ben educati e potete essere certi che tratteremo la vostra casa come se fosse la nostra. Possiamo organizzare solo scambi simultanei (salvo eccezioni, quando siamo in ferie da qualche altra parte) e preferiamo il "calore" della casa di abitazione ma va bene anche la casa per le vacanze. Riguardo casa nostra, sono appena riuscito ad inserire alcune foto nella nostra inserzione nel sito web Homelink Italia. Se desiderate ulteriori informazioni o altre foto è possibile farvele avere in un secondo tempo. Che ne dite di uno scambio per 7-10 giorni alla seconda metà di giugno. Per noi, è difficile prevedere se saremo liberi a Luglio od Agosto, poiché sono i periodi più richiesti dai nostri colleghi........... Così, spesso organizziamo un breve viaggio alla chiusura della scuola per le vacanze estive. ............................Se siete interessati, possiamo già raggiungere un accordo di massima e poi formalizzarlo in primavera, quando sapremo esattamente quando avremo le ferie ed altri dettagli (come gli orari degli aerei).

Sardegna, parte seconda. Cosa si mangia?

28 ottobre 2006
Io ho un sacco di amici " alberghieri" di quelli, cioè, che vanno in vacanza per stare al sole. Nulla da obiettare, naturalmente. Io sono dell'idea, e credo che sia del tutto condivisa, che almeno le vacanze uno se le sceglie come vuole. Negli alberghi di solito cercano la cucina internazionale perché non possono rinunciare alla pizza anche se poi si accontentano della mozzarella di "plastica" perché bufale, per esempio, alle Maldive, non mi pare che ce ne siano molte. Ecco, da golosona quale io sono uno dei motivi per cui scambio casa, e tutto sanno che lo faccio da oltre 20 anni, è scoprire come mangia la gente. Secondo me, se conosci la loro lingua e le loro abitudini alimentari li conosci già al 50% . In Sardegna, ovviamente, non ho avuto alcun problema con la lingua. I sardi, come i friulani, oltre a tutto, avendo una loro lingua e quando parlano italiano si esprimono davvero in modo corretto. Noi Veneti, che abbiamo un dialetto abbastanza simile all'italiano, mescoliamo un po' il tutto anche se la cosa, lasciatemelo dire, io la trovo alquanto simpatica. Dunque, in Sardegna, mi mancava scoprire come mangiano. Devo ringraziare Maria Vittoria ed Enrico che ci hanno invitati a cene e ci hanno spiegato bene come funziona. E Daniela, e carlo, e Sandro, e Luisa.... Beh, andiamo per ordine: vediamo se ho capito bene. Primo: intanto si deve decidere se è una cena di pesce o di carne, il che distingue chi abita vicino al mare, che, ovviamente predilige il pesce, da chi vive all'interno dove regna sovrano il porceddu. Io parto dalla mia esperienza ma aspetto commenti e modifiche dai veri esperti. Da Maria Vittoria: cena a base di pesce: Antipasto con la bottarga, tagliata sottile, il baffo, come lo chiamano lì, meglio se di muggine ma io ho trovato buonissima anche quella di tonno. Sandro mi ha fatto assaggiare dei crostini di pane scuro con una fetta di pomodoro, bottarga di tonno e rucola, innaffiata con l'olio, che poi ho propinato ai miei ospiti veneti, quando a casa e che è sparita subito. Spaghetti con la bottarga di muggine. Attenti, si fa con il burro, io avrei giurato che ci voleva l'olio. No, un cucchiaio di bottarga, se è già tritata, per persona, un bel po' di burro..e via. Non la avrei fatta con gli spaghetti, invece.... Poi frittura mista e poi formaggi speciali. Io di formaggio sono appassionata, qui ne abbiamo quasi un centinaio di qualità, ma non avrei mai pensato di poter mangiare il famoso formaggio con i vermi. Per fortuna che Sandro mi aha avvertito dopo che io ho detto..ma che buono...il che era vero. Non ne mangerò mai più. Daniela, invece ha cucinato una specialissima zuppa. Ecco, anche qui si capisce che niente è come si crede. Da noi la zuppa deve avere cucchiaio perché è liquida. In Sardegna no, la zuppa di finocchietto selvatico è stupenda e si mangia con la forchetta. Secondo: Porceddu. mamma mia che buono. Il pane: carasau direte voi, no, niente vero: si chiama carasatu, forse è un participio passato e non un aggettivo. Si mette in forno , si riscalda e poi lo si cosparge di olio, lo sapevate? Io no, adesso lo so. Ma quelli che vanno in Costa Smeralda negli albergoni a sette stelle, cosa mangiano ? caviale e champagne? Ma non sanno cosa si perdono.............. Annalisa

Londra Irlanda ospitalitÃ per i ragazzi

30 settembre 2006
Sta prendendo molto piede l'offerta della casa in cambio dell'ospitalità ai ragazzi. Ecco una testimonianza.

Cara Annalisa, innanzitutto grazie per la tua disponibilita' e gentilezza. Sai sempre come aiutarmi e anche quest'anno hai supportato il mio entusiasmo per lo scambio figlio a Londra ! Ci siamo gia' sentite per telefono ma vorrei condividere questa esperienza con tutti i soci Homelink. Poco più di un anno fa mio marito Roberto ed io, Carla, abbiamo realizzato "il nostro sogno" ! Avere una casa in quel piccolo gioiello di paese che è San Pantaleo, appena sopra le splendide spiagge della Costa Smeralda, in Sardegna. Inutile dirlo, io ne sono perdutamente innamorata e ci vado ogni volta che posso anche in inverno. E' bellissimo perchè sei con le persone del posto e quando arrivo ormai sento di appartenere un po' a quel luogo.Ho tanti amici e mi sento veramente a casa. Acquistando questa casa però ho subito pensato che comunque mi sarebbe piaciuto continuare a viaggiare con la mia numerosa famiglia e per fortuna mio marito la pensa esattamente come me. Conoscevo già Homelink perchè un'amica di Lecco scambia da qualche anno la sua casa e ne avevo anche letto su qualche rivista. Appena firmato l'atto notarile ho chiamato Annalisa e mi sono iscritta. Abbiamo avuto un sacco di richieste soprattutto dalla Norvegia e dal Nord Europa ma purtroppo i lavori di ristrutturazione della nostra casaqui a Lecco non ci hanno permesso di organizzare cosi' le nostre vacanze. Quindi io ho passato l'estate con i ragazzi a San Pantaleo ed e' stato bellissimo però ...... quell'ultima richiesta di scambio arrivata da Londra mi stuzzicava e sinceramente mi spiaceva non provare un primo scambio. Cosi' mi e' venuta l'idea di chiedere a questi signori se eventualmente avessero accettato di ospitare mio figlio Niccolo' di 17 anni per un corso di inglese. Sapevo che hanno un figliodi 18 anni e cosi' mi sono buttata! Naturalmente ho chiesto aiuto ad Annalisa che mi ha dato due dritte perchè in fin dei conti mi dicevo : " Ma sei pazza a mandare tuo figlio da perfetti sconosciuti !" Ogni tanto mi prendeva un po' d'ansia ma ero certa che il mio istinto mi stava guidando sulla giusta strada. Ci siamo informate ovviamente prima di decidere. La reazione della famiglia inglese e' stata subito positiva. Cosi' ci siamo sentiti per telefono qualche volta ed ho subito capito che potevo fidarmi . Caroline e William sono stati splendidi: certo anche per loro era una grossa responsabilita' ! Mi telefonavano chiedendo se potevano lasciare uscire Niccolo' con James ecc. Niccolo' si è divertito molto: ha frequentato sempre e soltanto ragazzi londinesi . Usciva con loro e andava ad ascoltare musica nei posti frequentati dai ragazzi di Londra e non solo dai turisti. Caroline è stata molto efficiente e ha iscritto Niccolo' ad un corso d'inglese in una scuola vicino a casa. Ora loro sono appena tornati dalla Sardegna e ne sono stati molto contenti ! William mi ha telefonato per ringraziarmi ed invitarci a Londra per conoscerci di persona anche se è come se gia' li conoscessi ed hanno invitato anche la mia amica Concetta di San Pantaleo che hanno conosciuto durante la loro vacanza.Beh, direte sono cose semplici cosa c'è di straordinario ? E' vero però pensare di avere nuovi amici e di sentirli già cosi' vicini mi riempie di gioia e fa volare alto il mio incontenibile entusiasmo! E anche Niccolo' ha un nuovo amico! Ora sto già organizzando un breve viaggio a Londra e pensando alle prossime vacanze. Questo tra l'altro mi aiuta moltissimo anche nei momenti meno gioiosi o di maggior stanchezza !! Ero sicura che le cose sarebbero andate cosi' ma adesso a maggior ragione dico grazie Annalisa e grazie a Homelink !

Lettera: scambio con l' Australia

Ciao Annalisa, mi permetto di darti del tu perchè l'esperienza con il popolo di Homelink è stata splendida

e tu che sei un pò la nostra guida in questo mondo hai sempre avuto nelle tue e-mail un tono a dir poco splendido e sopratutto sei riuscita a trasmettere un equilibrio che da sicurezza, quella sicurezza necessaria a chi, come noi, si affaccia per la prima volta a questa esperienza. Siamo entrati in Homelink per la prima volta esattamente un anno fa, come giustamente ricordi nella tua mail, e inizialmente c'erano i mille dubbi che ti vengono quando cominci a ragionare su tutto quello che potrebbe succedere, però ci siamo fidati di Homelink e abbiamo fatto molto bene. In quest'anno abbiamo fatto lo scambio casa con due Homelinker Australiani, o meglio uno di loro è venuto a Milano a casa nostra, mentre l'altra coppia ci ha lasciato la casa a Townsville nel Queensland senza volere nulla in cambio perchè non avevano in programma di venire in Italia. Lo scambio l'abbiamo fatto con Jerry di Newport, una delle splendide spiagge di Sydney, ed è stata un' esperienza che ci ha trasmesso veramente molto. Non è per la casa che era bella, comoda e in un bel posto, ma sono state le piccole cose (che poi capisci che piccole non sono), mi riferisco all'attenzione, alla semplicità dei gesti, al piacere di aiutare che traspare dall'accoglienza che ti riservano persone che non hai mai conosciuto. Una cartina del paese fatta completamente a mano con le indicazioni e i commenti simpatici sui negozianti dove andare a comprare la carne o il pane e tutto quello che ti può servire, due bottiglie di vino rigorosamente Australiano quella bianca con il nome di mia moglie scritto sull'etichetta e quella rossa con il mio nome, una pentola in frigorifero con già cucinato uno spezzatino di carne che non aveva nulla da inviadiare a "quello della mamma", la radio già posizionata su un canale che dà un giornale radio in italiano, e altre cose ancora. Queste cose fanno bene al cuore, in un mondo dove prevalgono la competizione sfrenata, l'eccesso di senso di proprietà che spesso porta alla solitudine, il chiudersi sempre di più nelle proprie case per paura dell'altro, Homelink ti insegna ad aprirti all'esterno senza paure. Quest'anno ho dei grossi lavori di ristrutturazione della casa che non mi permettono di cambiare, ma non vedo l'ora di finire per potermi iscrivere di nuovo e continuare l'esperienza, è una promessa. E allora grazie Annalisa per i preziosi consigli, e mille grazie Jerry per tutto quello che tu e la tua magica casa siete riusciti a trasmetterci. In bocca al lupo e a presto. Alberto & Patrizia

Giro del mondo in 90 giorni

29 luglio 2006
Guardate un po' che giro hanno programmato questi!!! As you will see quite an itinerary: 14 plus countries in three months. We are very excited about the possibility of you visiting us over the next few years. Thankyou for being patient and understanding with us when we have made mistakes( or even written to the wrong person as did happen once or twice!!). It has been a lot of hard work and fun piecing together and organising the trip and getting to know you a little bit better with each communication. Our brief encounter with you promises to be precious in our memories. Again, if any problems have arisen in regard to our staying with you please do not hesitate to let us know so we can make alternative arrangements before leaving Australia.I hope we sound as excited in our letters as we feel because you have been wonderful and without your kind hospitality this trip

FRANCE (Part I)

Volmunster

Sept. 13-14)

Sept. 15-16)

Praha

HUNGARY

Sept. 19-21)

Budapest

SLOVENIA

Sept. 22-23)

CROATIA

ITALY

Marche

Pompei

FRANCE

SPAIN

Zaragoza

NEW YORK

Massachusetts

LOS VEGAS

Grand Canyon

SAN FRANCISCO

Da Roma

17 giugno 2006
Cara Annalisa, a oggi in 5 anni ho fatto 10 scambi sia in Italia che all'estero.
Devo dire che spesso ho ritrovato la mia casa più pulita di come l'avevo lasciata (pulita, ovviamente). A volte faticavo a capire se le persone davvero fossero vissute a casa mia...

Senza contare che con tutti, ma proprio con tutti, siamo rimasti in ottimi rapporti, ci scriviamo gli auguri di Natale, con qualcuno si è creato anche un rapporto di amicizia. Aspetto Chere che tra qualche giorno arriva da New Yorl e insieme andiamo a trascorrere qualche giorno nelle Marche

Che dire? Sono stata fortunata? Forse. Ma forse dipende anche dagli accordi fatti in precedenza, dalle cose che ci siamo scritti e da come loro poi hanno trovato la mia casa e la disponibilità...

Questo mio msg per testimoniare che lo scambio casa è una delle tante piccole micro rivoluzioni che hanno cambiato in meglio, molto meglio il nostro modo di vivere.
Il futuro del mondo è la condivisione, lo share, lo spartire con i nostri simili le poche-molte cose che ognuno di noi possiede.

Un abbraccio a tutti e a te in particolare che hai contribuito alla diffusione di questa meravigliosa filosofia di vita

smakkk

a.

Manhattan, Costiera amalfitana...scusate se Ã¨ poco!!

14 giugno 2006
Cara Annalisa, ho pensato di informarti delle belle esperienze fatte con il nostro scambio noi, 2 persone, siamo stati ospiti a brooklyn in ottobre 2005 da una coppia gentilissima; il cambio simultaneo non era possibile, per cui avevamo una nostra stanza, il bagno e cucina in comune con loro; ogni sabato abbiamo cucinato per loro (hanno apprezzato moltissimo la cucina italiana e hanno imparato qualche ricetta); ci hanno portato in giro, negozi, passeggiate, supermercati extra-large ecc e poi ci hanno portato anche in connecticut, dove hanno una casa sul lago, la sera abbiamo grigliato nel loro caminetto, non ti dico che gioia per loro, non hanno mai visto fare la brace nel fireplace!! loro sono abituarti a fare il barbecue sempre fuori, non ci hanno mai pensato che si possa fare anche nel camino di casa la carne, salsicce, verdure etc! l'hann detto a tutti i loro amici! figurati, una cosa così normale per noi tutti quanti, loro ci hanno ringraziato per questa bella idea!! siamo stati benissimo, 3 settimane a manhattan ogni giorno, grazie al cambio casa - chi si può permettere l'albergo per tanto tempo? non è solo questo, siamo diventati amici. Le loro 3 settimane li hanno fatte da me in costiera nel mese di maggio 2006 (io sono andata in austria e loro avevano la casa tutto per loro); lui è un violinista e doveva esercitarsi ogni giorno, ma non poteva portare il suo violino da new york; allora lì ho trovato uno buono da amici musicisti prima di partire per l'austria, era felicissimo. i primi quattro giorni siamo stati insieme, lì ho fatto vedere tante cose (pompei, paestum, la costa ecc) hanno conosciuto la mia famiglia, i vicini ecc. ma non sai quante mails di ringraziamenti e di amicizia ho ricevuto; l'ultima mail di qualche giorno fa...ecco una frase.... .....Mitch keeps raving about how this was the best vacation in Italy that we have ever had. For me, I truly and completely relaxed and got a little tan and my hair got more blonde so that all my friends notice the difference. What a wonderful vacation. We really appreciate the help and care that we recieved from all of you..... puoi pubblicare il mio messaggio se vuoi, qualcosa di positivo sulla scambio con italiani (vabbe' che sono austriaca, il mio compagno è di salerno).... cari saluti eva

70- Norvegia

10 giugno 2006
Se fossi andata in Nuova Zelanda probabilmente ci avrei messo meno.

Eravamo alla fine ..o all'inizio di un fiordo, acqua limpidissima sotto e montagne, montagne e montagne tutto attorno, le più alte con la neve. Un po' di pioggia, un autunno all'inizio, tranne gli ultimi due giorni in cui la Norvegia faceva concorrenza ad un inizio estate italiano.

Nessun palo della luce - tutti i fili sono sotterrati, nemmeno mille abitanti, automobili...queste sconosciute, aria da pulizie di Pasqua nei polmoni. Nemmeno l'ombra di antenne sia paraboliche che televisive, nemmeno la più lontana forma di pubblicità con cartelloni. Pura natura a 360°. Full immersion nella più totale serenità. Le foreste appartengono ai privati, non al demanio per cui sono curate come giardini. Dovevate vedere i meli in fiore....

Addirittura, pensate: a Bergen: l'aeroporto ha un cartellone che dice: questo è un aeroporto silenzioso, non ci saranno annunci con l'altoparlante.

Non lo so se la Norvegia sia davvero la più cara dei Paesi d'Europa perché non ho ancora capito quanto valga la corona. Ero in albergo per la maggior parte del tempo per il meeting e il tutto era organizzato da HomeLink. So che i famosi maglioni Lillehammer come li chiamano costavano, se ho contato bene, circa 150 euro ma sono fatti a mano e bellissimi.

Il cibo sopraffino, il salmone nemmeno da confrontare con quello che arriva qui. Cervo, cacciato, però, solo in misura controllata ( che però ho mangiato proprio con grande "sofferenza" ) e un sacco di cose fresche e buone. Ho visto solo la foto, ma dopo tanta insistenza, del famoso piatto tipico che sembra tutti mangino, di cui raccontavo nel messaggio precedente e che troverete nel sito. ( Ora tutti i messaggi che invio saranno regiatrati anche in Testimonianze e lettere del sito)

I ragazzi vanno a scuola a Ulvik o a Voss con grande disagio, sopportato senza problemi oppure in città più grandi da dove rientrano il venerdì. Lo ho chiesto a tutti e la risposta è stata: oh, sono molto felici di tornare a casa il venerdì, sono tutti molto orgogliosi di abitare qui.

Nessuno getta immondizia per la strada...ma non ci sono tanti netturbini. Questi vengono chiamati solo quando ci sono grossi sacchetti da portar via.

Vita ideale per chi vuole vivere in perfetta armonia con la natura, davvero un posto stupendo a cui, però, non so quanti di noi siano preparati.

Cosa dite, che il fatto che siano 4 milioni di persone in tutto il Paese e che sia un Paese molto ricco aiuti?

Lettera da Palma di Mallorca

Grazie, Annalisa, chiedo scusa per non aver aggiornato la scheda con gli scambi effettuati, di effettivi ce n'è stato uno la scorsa estate con una fantastica famiglia di Palma di Mallorca, siamo anche diventati amici.

L' esperienza dello scambio casa l'ho trovata molto bella, infatti la ripeterò quest' anno, anche se da un lato è stata tra il surreale ed iltragicomico per la compagnia che avevo...non potendo venire mio marito per motivi di lavoro, mi ha accompagnata in questa avventura una mia carissima amica con i suoi due bambini di 1 e 7 anni. Totale della banda: 4 bambini e due adulti. Gestione dei piccoli un poco problematica, inoltre la casa era piena zeppa di oggeti micro perfetti per essere ingoiati da un bambino piccolo (e per quanto mettessimo tutto via e ai piani alti, ci pensavano gli altri due grandicelli a seminarli di nuovo)...unitamente ad un pò di sfortuna (infortuni di vaio tipo), arrivavamo a sera distrutte, ma i bambini si sono divertiti come dei pazzi, e devo dire, proprio in quest' occasione gli amici/vicini dei proprietari sono stati straordinari e di grandissimo aiuto, simpatia e cortesia.

Se siamo qualche volta riuscite ad uscire (e rinascere)dopo aver messo a letto i bambini è stato SOLO per l' aiuto di un' amica "di casa" e fidata che ha fatto un pò di baby-sitting (oltretutto, anche durante il giorno, adorata dai bambini più grandi). Se fossimo state in un hotel a 5 stelle non l' avrei fatto.

Ho chiesto alla mia amica, insegnante di italiano, di scrivere il racconto di questa nostra esperienza (che se fosse stata un reality avrebbesbancato!) ma non ne ha ancora avuto il tempo, magari un giorno arriverà, anche se non sono tutte rose e fiori.

La prossima estate faremo un viaggio in Australia toccando Perth, Sydney e Port Douglas sulla Barriera Corallina.

Scambi già trovati, ad eccezione di Sydney, come avrai notato dalla scheda. Sono in trattativa con un paio di persone, ma a volte mi sembrano troppo pretenziose...boh, vedremo... e pensare che con gli altri è andato tutto liscio come l' olio. Ma sono fiduciosa!

Pillole di riflessione

13 aprile 2006
A chi si accosta per la prima volta allo scambio casa. Troverete parecchi racconti e testimonianze su vacanze con lo scambio della casa, tutto coperto da copyright.

Dopo una cinquantina di scambi ho pensato di raccogliere esperienze di scambio casa, mie e di iscritti, nell'arco di vent'anni. TUTTO quello che troverete, se pur condito da frizzi e lazzi e le ovvie sostituzioni dei nomi, corrisponde alla pura verità. Sono, quindi, vere, soprattutto, le situazioni più incredibili.

Non tutte soddisfacenti al 100% ma l'intelligenza e lo spirito di adattabilità ci hanno aiutati a vedere i lati positivi delle nostre vacanze.
Vorrei vi accostaste alla lettura staccandovi dall’intendere le storie come una rappresentazione di un Paese. Nessun intendimento di offendere né di criticare, solo di far riflettere con un sorriso di simpatia.
Io non sono l’Italia, così come T o S, che troverete, non sono l’Inghilterra o l'Irlanda, eccetera.
Gli episodi sono riferiti ad una sola persona oppure ad una sola famiglia che, ovviamente, riflettono solo in parte gli usi e costumi del Paese.
Si tratta soprattutto di differenze culturali, di modi di vivere diversi dai nostri, tutto qui. Ognuno ha le proprie debolezze, proprio per questo ci dobbiamo voler bene.
L'invito è: riflettere, così come ho fatto io. Iimpariamo anche dagli errori nostri e dalle positività altrui.
Cercate, infine, di cogliere soltanto il lato umoristico, i piccoli suggerimenti, e soprattutto, il desiderio di abbandonare i luoghi comuni, il rifiuto del diverso perché tale ed entrare nella vera, sana, costruttiva, cultura, di cui abbiamo tutti bisogno.

Lettera: Buona Pasqua 2006

13 aprile 2006
Annalisa, buon giorno. Volevo augurarti buona pasqua e soprattutto dirti..

Noi dall'anno scorso siamo un po' bloccati con i viaggi (ce ne sono già molti di lavoro ai quali attacchiamo vacanze! E questa è una bella fortuna) soprattutto quelli estivi ma ogni volta che arriva una richiesta è un nuovo contatto e un piccolo viaggio virtuale :)

Secondo me dobbiamo ancora fare pratica nel cogliere le occasioni, ci abbiamo provato recentemente con Praga ma non abbiamo trovato disponibilità... per lo meno ho iniziato a chiedere un po' di più!!

Scusami la mail forse inopportuna ma homelink è un modo straordinario di scambio e investimento emotivo oltre che di case :)

Londra: amore a prima vista?

Non aspettatevi che ci sia la nebbia, che gli inglesi siano freddi, che si mangi male.Londra è una Signora che ha goduto di antichi fasti di cui conserva la classe, il bon ton.Parla a voce bassa, si muove con circospezione, chiede scusa anche quando nonnecessario ma scivola via, non si ferma, non si lascia coinvolgere, raramente si concede.Portate con voi soltanto il desiderio di conoscerla, forse l'amerete, forse no, certamente non vi resterà indifferente.Cercate i ristoranti inglesi, aborrite quelli italiani, ottimi, comunque, ma che vi lascerebbero in bocca l'amaro sapore di un antico amore ritrovato. Sciupato, diverso, che non potrà mai sostenere il confronto con un vostro compagno di sempre e di cui siete soddisfatte.Non pensate che guidino nella parte rovescia della strada, quella è la loro parte, noi abbiamo la nostra.Se fate conto che sia mancina, la capirete di più,
Ascoltate i suoi silenzi, rispettate le sua pause, le sue attese, vi si concederà e non la lascerete più.

Lettera: Parigi / Toscana

11 aprile 2006
Cara Annalisa, Non ho grandi contributi da fornire malgrado sia al 5° o 6° scambio, tutti avvenuti in Europa con gente cortese e di grande correttezza.

Il primo scambio (Parigi) ebbe una sola sorpresa: mia moglie all'ottavo mese di gravidanza per recarsi in camera da letto, ovvero l'angolo letto ricavato nel sottotetto di un magazzino riadattato a loft, doveva inerpicarsi per una rapida scaletta e accedere al letto dopo aver scavalcato una trave del sottotetto. Ricordo che fu questo il motivo per abbreviare un poco la vacanza. Probabilmente fu l'inesperienza che ci impedì di chiarire meglio le nostre necessit?à.Nel nostro gruppo di amici e conoscenti colgo sempre un pò di perplessitànel vederci disponibili a consentire ad estranei l'uso di una nostra casa.Ma questo, ritengo faccia parte dello storico provincialismo che caratterizza buona parte degli abitanti del nostro paese. Non a caso le offerte provenienti dall'Italia sono, in proporzione rispetto agli altri paesi, molto poche. Per il resto tutto ? andato sempre per il meglio.Saluti Fabrizio

Lettera: Durban- Sud Africa / Roma

11 aprile 2006
Cara Annalisa, ho avuto uno splendido scambio-casa per un mesetto coi coniugi D.di Durban

un safari meraviglioso e irripetibie, anche per loro. La mia amica Clara ed io, abbiamo comunicato loro la fortuna che unita alla loro abilità di foto-cacciatori ci ha sospinto in un mondo avventuroso ed incredibilmente audace. Senti che ci è successo.-Nella savana all'alba gli animali girano raminghi, incerti se offrirsi un drink prima di dormire o se cercare l'ultima preda prima del sonno. Sono molleggiati, agili, veloci anche nella sonnolenza. L'elefante ti viene incontro e ti fa capire sventolando le orecchie come armi nucleari che se non gli cedi il passo disintegra il tuo range-car con il suo piede poderoso. Antilopi e bambi pullulano around e s'mmergono nei profondi e oscuri cespugli cercando il sonno. Verso il dipanarsi del mattino zebre dalle strisce oromarrone -non nere! -s'incrociano coi colli di altre zebre per scambiarsi affettuosità tenerissime, e le giraffe maestose, dai grandi occhi dolci e invitanti, allettano il passante e brucano le alte acacie spinose. I bufali bevono alle sorgenti, alzando il viso dai tratti umani quali i capi di antiche tribù, pronti alla carica se ti avvicini troppo, regali protagonisti di morfologie selvagge. Nelle ore più calde brunch e saluto alle paludi lacustri dove fluttuano coccodrilli impigriti tra rene disciolte, mentre gli ippopotami emergono provocatori dal centro-lago e sghignazzano sulle pene mortali. Nel pomeriggio i colibrì dagli strascichi imperiali e gli uccelli del paradiso si librano nel cielo fino al tramonto e annunciano l'arrivo dei leoni e dei ghepardi. Essi cercano prede per i piccoli e per sé. Si possono seguire i loro viaggi nella bionda savana alla ricerca di vittime -zebre, impala -li si vede uccidere, ritornare alle tane, spingere i babies al fiero pasto, divorare guardinghi, pronti a sbranare i ladri intorno, col timore che gli avvoltoi si lancino sui resti prima che loro si siano allontanati. I leoni si danno a imprese ginniche sugli alberi e balzano con olimpionici salti sui rami più alti delle acacie suavia per esplorare gli spazi della pianura. Ho chiamato a me uno di loro come uso fare col mio micio-tigre ed incredibilmente lui si è avvicinato talmente da spaventare i miei compagni, pareva volesse balzare sulla rover e farsi carezzare, lieto d'incontrare un'umana che lo capiva. Anche la leonessa mi fissava intenerita. Quando sono sopraggiunti altri del branco, siamo fuggiti in quarta...you never know...meeting 1 hundred elephants walking for a trip with babies and females, tenendosi l'un l'altro per la coda in fila indiana. Stupefacenti -nel buoi tra le lanterne -le grigliate sulla pietra da mulino posta in mezzo al bush con i sounds degli hyppos usciti dal laghetto e i roarings dei lions, our menacing friends! La notte, quando tutta la savana è sveglia, breviter dormire oportet, perché non si vede contro chi s'inciampa, né si possono seguire le tracce delle zampe tra i sentieri selvatici. I percorsi nel bush si distinguono per i resti di carogne, scheletri, ossa, defecazioni irruenti, mentre grappoli bianchi di uova dalla dimensione di noci di cocco pendono dai rami: sono i nidi primari di milioni di ragni. Le albe e i tramonti hanno colori rosati che si stendono tra il verde come impalpabili manti di misteriosa grazia. Inoltre il mare di Leisure beach era fantastico, i Driman amici eccellenti, vorrei che venissero presto da me , ma non si fan vivi. Vuoi le foto del safari?Complimenti per i tuoi bei reportages in giro per il mondo. Certamente mi rifarò socia! Avvisami alla scadenza, per piacere! Ora vado coi miei in Grecia, alla ricerca del mistero nelle isole più sconosciute. Un abbraccio affettuoso

Lettera: CefalÃ¹/ Provenza

Gent.ma Sig.ra Annalisa Rossi,
Siamo appena tornati dalla Provence- Cote d'azur per il nostro primo scambio effettuato con il socio Fr31250

A consuntivo del nostro scambio, durato ben 15 giorni, devo sinceramente riconoscere che le cose sono andate ben oltre ogni nostra aspettativa.
Il paesino Chateauneuf de Gadagne (ab. 2000anime circa) adagiato su una collinetta fitta di platani giganti (del
resto siamo vicinissime a l'isle sur la Sorgue e alla Fontaine de Vaucluse che ha ispirato il nostro Petrarca) è un paese tranquillo e discreto,i cui abitanti non si fanno notare per i rumori delle loro autovetture e le chiassose passeggiate, è come se non esistessero e dire che siamo capitati nel bel mezzo di una festa paesana, con tanto banda musicale,fuochi d'artificio e luna park.
La distanza per Avignone è di 10 km circa.
La casa di tipo provenzale è inserita in un bel giardino di circa 2000 metri quadrati, con piante di lavanda, alberi di tiglio, ed olivi e con un piccolo frutteto di Ciliegie,albicocche etc di cui abbiamo abbondantemente fruito su espresso invito della stessa Sig.ra D. La casa, molto grande, ha tutti i servizi descritti nel data base Homelink.
I Vicini sono stati molto gentili, tuttavia restano i pregiudizi in ordine alla pulizia dei francesi.
La lingua è stato il nostro vero dramma,tuttavia facendo ricorso alle mie vecchie reminiscenze scolastiche (in "illo tempore" ho studiato tanto il francese quanto l'inglese) e facendo largo uso del linguaggio gestuale,siamo riuscite a ritornare in Italia.
Infinela nota comica
In Italia,sulla nave che da Genova mi portava a Palermo. Non riuscendo ad aprire la mia cabina con le chiavi elettroniche che ci avevano consegnato,dopo vari tentativi, e stravolto dalla collera,chiedo spiegazioni ad un addetto.

Questi con flemma tutta inglese mi suggerisce di adoperare la loro carta elettronica al posto della carta telefonica.

Sperando di avere assolto al mio compito di informarvi sullo scambio,le auguro buone vacanze estive ed arrivederci a dopo

Lettera: Siena / Messico

Ciao Annalisa, Da quando abbiamo fatto l'iscrizione e abbiamo capito un po' come funziona il meccanismo,non mi sono fatta più sentire.

Mi sembra carino, invece, farti sapere che sono davvero molto contenta della scelta fatta! Grazie, mi fa molto piacere. E' come se mi si fosse aperto un mondo...! Non solo per la possibilità concreta di viaggiare forse di più, ma soprattutto in un altro modo, ma proprio per un'apertura degli orizzonti che per chi, come me, è sempre preso dai suoi ingranaggi, e stupenda! Non faccio altro che parlarne con gli amici, che pensare a come è più interessante il mondo visto dal vostro punto di vista. Adesso abbiamo l'appartamento annesso alla nostra abitazione non abitato e avrei voglia di ospitare, anche senza scambio, le persone che me lo chiedono... Beh, direi di cominciare un po' per gradi. Abbiamo già concordato uno scambio estivo e vedremo, all'atto pratico, cosa comporterà. In ogni caso sono molto contenta perchè abbiamo deciso di ricominciare a viaggiare anche con le bambine... E allora: Tutti in Messico!!Stiamo raccogliendo materiale per I nostri ospiti e stiamo anche cercando loro dove soggiornare a Roma e a Venezia. Hai dei suggerimenti? Ancora un caro saluto Silvia

Lettera: Brescia / California

Buongiorno,
sicuramente può dare il mio indirizzo e-mail ed il mio numero di telefono a coloro che desiderano avere ragguagli sulla nostra esperienza Calilforniana,

sarò lieta di fornire tutte le informazioni del caso. I primi 4 giorni a San

Francisco li abbiamo trascorsi a casa della famiglia PARK Tom and Sheridan

Clare, due ragazzi giovani alla loro prima esperienza. Siccome noi eravamo 4

adulte ed una bimba ci hanno lasciato la loro casa (che aveva solo 2 camere

da letto) e sono stati dai genotori di lei. Entrambi lavorano in ambito

universitario. Un po' impacciati se vogliamo, ma hanno fatto veramente di

tutto per farci sentire a nostro agio. Loro erano venuti ospiti da noi circa

10 gg prima perchè in Italia per il matrimonio di un loro amico. Poi ci

siamo trasferiti sul Lago Thaoe dalla famiglia PLAPP Michael, Alison, Kevin

and Michelle che erano stati ospitati da noi 2 estati fa. Con loro ci

eravamo trovati benissimo già allora e in questi 2 anni abbiamo continuato a

sciverci, tenendoci sempre aggiornati sulle vicessitudini di entrambe le

famiglie. Rivederli è stato emozionante. La loro casa è meravigliosa, tutta

in legno ed in stile orsi, alci ed animali montani. Con loro ci siamo

promessi di ritrovarci fra un paio d'anni in qualche paese europeo. Qua ci

siamo veramente rilassati. Poi abbiamo attraversato i parchi e siamo tornati

sulla costa. L'ultima settimana l'abbiamo trascorsa ad El Cajon, (San Diego)

da una famiglia che era in Europa già da 1 mese e mezzo, la famiglia TRUCKER

Steve, Jann, Courtney e Tracey. La casa è una villa stile inglese, calda

accogliente, tenuta benissimo e curata nei minimi particoari. Abbiamo avuto

in "gestione" anche la loro cagnona Maggie, dolcissima e molto affettuosa

(ed anche educata). La villa aveva anche un bellissimo giardino ed anche il

campo da tennis. Posto collinare, riservato. Dopo quattro giorni dal nostro

rientro la familgia Trucker è venuta ospite da noi per una settimana e ci

hanno detto e scritto che è stato il posto ed il modo ideale per terminare i

loro due mesi di vacanza. Per dirle come ci siamo trovati bene con loro

sappia che quando sono partiti, tutti, indiscriminatamente, avevamo un

groppo in gola, e successivamente ci hannoscritto di ricordarci che a San

Diego, abbiamo sempre una casa ed una famiglia. E' l'instaurarsi di questi

rapporti così speciali che secondo noi rende unico, inimitabile ed

insostituibile l'esperienza di uno scambio di ospitalità. Forse saremo stati

particolarmente fortunati, ma di 5 famiglie che abbiamo conosciuto, siamo

stati contenti di tutte, anche se con un paio si è instaurato un rapporto

più stretto che con le altre. Ma in un mondo dove si pensa solo a farsi i

fatti propri, trovare gente così è una bellissima e gratificante esperienza.

Sono testimonial Home link cont utti i miei amici, che, seppure all'inizio

molto scettici sulla cosa, si stanno lentamente convertendo a questa

mentalità.

per ora la saluto e le faccio tanti auguri per quest'anno di attività.

Rimango a disposizione per qualsiasi cosa.

A risentirci.

Raffaella

Lettera da un iscritto

16 marzo 2006
"""Siamo in preparativi, partiremo per San Francisco alla fine di questo mese e ci sposeremo lÃ¬ l'8 o il 9 Agosto, tutto merito di uno scambio ovviamente.
" "Quella degli scambi Ã¨ un'esperienza veramente eccezionale, arricchente sotto molti punti di vista.
E' vero che ci sono anche alcuni piccoli svantaggi ma sono cosÃ¬ piccoli se paragonati agli enormi vantaggi ed allo scambio umano che ne deriva.
Abbiamo molti nuovi amici adesso.
Vogliamo ringraziarti per il regalo che ci fai ed anche per la tua particolare gentilezza e professionalitÃ .""

Nota di Annalisa: queste sono le gratificazioni che mi aiutano a lavorare al meglio......"

Lettera: dalla Toscana

16 marzo 2006
Sono Carlo e con mia moglie Graziana abbiamo gia fatto 16 scambi a partire dal 1999, il 17° è gia contrattato, ma faccio il possibile per il 18° e 19° prima che finisca il 2006. ... E pensare che non siamo ancora pensionati!
Siamo dispiaciuti per non aver ancora partecipato mai ai meeting primaverili dei soci italiani. Il motivo è semplice; sono stati sempre programmati quando avevamo uno scambio in corso.
Quest'anno non mancherò. Prima perchè quel fine settimana non sono all'estero. Poi perchè si svolge in Toscana.. ed io abito in provincia di Pisa.
Pertanto considerateci presenti per il sabato senz'altro (cena e quant'altro). Per la domenica, non sappiamo.
Siamo felici di venire nella campagna nel cuore della Toscana, ed ancora di più di incontrare chi, come me, considera lo scambio della casa il più bello, interessante ed istruttivo modo per passare il tempo libero.

Lettera: Barcellona / Toscana

16 agosto 2005
A proposito di Barcellona,
dobbiamo dire che abbiamo passato una vacanza bella, riuscita bene.
Noi stavamo cercando una località vicino a Barcellona, sul mare, che offrisse un po' di tranquillità, quindi un paesino anche non troppo famoso, e parlando con dei nostri amici che conoscevano quelle zone avevano escluso l'ultimo desiderio.
Ma non rinunciando alle mie ricerche, non solo abbiamo trovato un posto bellissimo, ma anche una famiglia spagnola molto simile alla nostra sia come abitudini che come composizione familiare.
Dopo varie corrispondenze, nelle quali spiegavamo la nostra località, paese al centro della Toscana, elencando tutte le innumerevoli soluzioni di spostamenti, di visite guidate nei luoghi d'arte, di musei da visitare, e altrettanto da parte loro, scambio di foto delle case e delle rispettive famiglie, siamo arrivati al giorno stabilito.
Noi come di solito facciamo, aspettiamo l'arrivo dei nostri ospiti e programmiamo la partenza un giorno dopo, per avere il tempo di spiegare a loro tutto sulla nostra casa e per far vedere a loro il paese dove soggiorneranno, le varie presentazioni, parenti, amici.Questa volta abbiamo trovato la famiglia spagnola molto organizzata e questa potrebbe essere un'idea: avevano girato un film con la telecamera, spiegando tutto sulla loro casa e facendoci vedere nel film ogni particolare del posto.
Ci siamo salutati il giorno dopo,ci siamo scambiati i regali preparati da tempo, quasi dispiaciuti di non poter passare qualche altro giorno insieme,( e poi dicono di "noi pisani" che siamo molto riservati....) avevamo cenato con dei prodotti tipici toscani, formaggi, vino, dolci casalinghi, apprezzati da loro tanto da chiedermi la ricetta per poter fare esperimenti al loro ritorno in Spagna. E così siamo partiti alla volta di Barcellona, tutto programmato viaggio in auto in quattro, tutto come previsto; casa accogliente, fresca, (cosa molto importante)comoda.
Abbiamo fatto così qualche giorno di mare a soli 5 minuti a piedi dalla casa, rendendo felici i figli e nello stesso tempo abbiamo visitato la città di Barcellona che nel mese d'agosto è bellissima, quasi deserta,con il treno in 15 minuti arrivavamo in centro nella Piazza Catalunya, abbiamo passeggiato per la Rambla, organizzati come ci avevano avvisato, avevamo tolto bracciali, collane e portato borse a prova di ladro, tenendole sempre strette senza aprirle per nessun motivo, ma la stessa cosa avevamo detto di fare a loro visitando Piazza dei Miracoli e la Torre di Pisa e Firenze.
Conservo una grande foto del paese spagnolo appesa nello studio e serve a ricordarmi della bella vacanza passata e della grande ospitalità che gli spagnoli ci hanno riservato, e da buoni pisani altrettanto ci auguriamo che sia stato per loro.

.

Lettera: Sardegna / Parigi

16 marzo 2005
Cara Annalisa
Finalmente riesco a scrivere qualcosa sul nostro primo scambio a Parigi ,lo scorso anno. Essendo stato il primo, penso che come tutti i primi : amore, figlio, esame o qualsiasi altro evento importante, felice ed emozionante, non si scordi mai! Per noi è così.
Lo scorso anno, dopo tanti anni chiusi in casa: figli piccoli, mutuo da pagare, casa da finire,anziani da accudire, ecc. abbiamo deciso di ricominciare a “vivere” con una nuova avventura: lo scambio casa.
Tre i fattori essenziali della nostra felicità:
1) Fausta ,di nome e di fatto,è la collega che durante i viaggi di lavoro mi ha conquistata con i racconti delle sue esperienze Homelink , convinta ad iscrivermi e consigliata su come vincere quelle “paure” iniziali che ti prendono quando devi lasciare le proprie cose ad estranei.

2) Annalisa che con la velocità della pubblicazione del nostro annuncio ( prima ancora che ricevesse i soldi…) la semplicità del sito e la sua cortesia, ci ha fornito ulteriore sicurezza e permesso di “tuffarci” in internet senza averne le conoscenze adeguate…leggere le mail che solo due giorni dopo l’iscrizione cominciavano ad arrivare, l’imbarazzo della scelta, e la felicità di essere tanto richiesti da non dover cercare noi qualcosa, ci davano sempre più entusiasmo e tranquillità e ci inducevano a pensare che se tante persone si sono iscritte e tante altre hanno anni di esperienza...evidentemente funziona!

3) Grazie al nostro mini appartamento(sotto quello di scambio) e agli esami di mio marito…(la scuola non ci ha permesso di cambiare data) , siamo partiti un giorno dopo l’arrivo degli “scambisti” Francesi per cui li abbiamo conosciuti ed ospitati .

Niente di più naturale, simpatico, piacevole e sereno!!!
Certo il mio francese scolastico di trent’anni fa lasciava molto a desiderare ma non è stato un problema perché sono riuscita a farmi capire, parlavo meglio del loro “niente” Italiano! Inoltre, per sentirmi ancora più sicura, per offrire ulteriore ospitalità e tranquillità anche a loro, ho invitato la mia amica e vicina di casa…insegnante di francese! Grande festa a pranzo con specialità della nostra Isola, e tra un piatto e l’altro, scambio di ricette, spiegazioni, disegni di percorsi stradali , racconti dei preparativi per lo scambio, consigli su che cosa andare a vedere ecc. ecc. Risultato?
Stesse sensazioni, paure, letture, raccomandazioni ecc. ecc. contornate da grandi risate e dalla frase “è proprio vero che il mondo è piccolo e siamo tutti uguali”!!!
Il giorno dopo, nostra partenza, sensazione strana ma serena quando li lasciamo sull’uscio di casa nostra… ci fotografano, ci salutiamo come fossimo parenti che da anni non si vedevano.

In seguito ai loro consigli decidiamo di arrivare a Parigi il 13 luglio cioè la sera prima della …”presa della Bastiglia” , festa nazionale francese!
Avrei voluto che una telecamera nascosta riprendesse i nostri volti quando arrivati davanti al portone del loro palazzo abbiamo aperto, quando la portinaia, che capiva il mio francese… ci ha accompagnati al 4^ piano…quando abbiamo trovato tutto in ordine e pulito ( nonostante molti ci dicessero che i francesi non lo siano…) quando prima di andare a letto ci siamo guardati e abbiamo detto che tutto era filato liscio come l’olio: autostrade, guidare a Parigi ( per noi che abitiamo in un paesino di mille abitanti in Sardegna),persino parcheggiare la nostra Multipla nuova di zecca nei micro-parcheggi sotterranei!!!
Vedere Parigi la prima volta, vestita a Festa, e di notte assistere ai famosi fuochi d’artificio dal Trocadero in mezzo a migliaia di persone e poi nei giorni successivi tutto ciò che non si può non vedere di Parigi, persino les ègouts (fogne), è indimenticabile!
Bellissimo è stato anche il rapporto che si è instaurato tra noi e loro…
telefonarci ogni tanto e raccontarci che cosa avevamo visto…anche lì risate…noi:fuochi d’artificio al Trocaderò e loro sul mare di Arbatax alla festa di “Stella Maris”, noi al bois de Boulogne e loro al bosco di Santa Barbara, noi al Louvre- Tour Eiffel e loro Barumini-Nuraghi…
Certo dimensioni ridotte in Sardegna ed enormi per noi ma uguali sorprese e bocche aperte per lo stupore delle bellezze artistiche-naturali-umane viste e vissute, uguale accoglienza ( cognato che era a nostra disposizione, una persona squisita quanto la mia vicina per loro).
Insomma, un viaggio bellissimo, una Parigi splendida , UNA NUOVA AMICIZIA ,uno scambio veramente alla pari che speriamo di ripetere quest’anno in Austria .
Grazie a Fausta e Annalisa.

p.s.
la famiglia è di quattro persone come noi , bambini coetanei.
loro dalla Sardegna oltre i souvenir hanno portato anche un mobile (comò)!
noi abbiamo dimenticato lettore cd e pantaloni di mio marito (ricevuti poi per posta) continuiamo a scriverci: lei sta studiando italiano e vorrebbero tornare a trovarci.
Unico neo (i primi giorni) l’assenza del bidet (poi nessun problema)

Lettera: S. Francisco, sposi di luglio 2004

1 luglio 2004
"Siamo in preparativi, partiremo per San Francisco alla fine di questo mese e
ci sposeremo lì l'8 o il 9 Agosto, Tutto merito di uno scambio ovviamente.
Quella degli scambi è un'esperienza veramente eccezionale, arricchente sotto
molti punti di vista. E' vero che ci sono anche alcuni piccoli svantaggi ma
sono così piccoli se paragonati agli enormi vantaggi ed allo scambio umano
che ne deriva. Abbiamo molti nuovi amici adesso.
Vogliamo ringraziarti per il regalo che ci fai ed anche per la tua
particolare gentilezza e professionalità."

Nota di Annalisa: queste sono le gratificazioni che mi aiutano a lavorare al meglio......

ARCHIVIO delle esperienze

Anche i figli apprezzano lo scambio con le stesse zone

Vacanza-scambio a Bologna... da riscoprire

Per chi ama gli animali c'è il catsitting

Al ritorno dalle Canarie

Ragazzi a Boston

Scambio casa + catsitting a Berlino...

Scambiare casa con Nuova Zelanda

Ancora perle sulla Turchia.

E' giusto sapere

Ottime esperienze

Ragazzi a Boston

G e D. al ritorno dalle Canarie

Per chi ama gli animali c'è il catsitting

Vacanza-scambio a Bologna... da riscoprire

Anche i figli apprezzano lo scambio con le stesse zone

Scambio: ospitalità, giovani eccetera eccetera...

Scambio casa di Francesca

Scambio case: Bretagna / Toscana

Amsterdam, che meraviglia di vacanza!!

Rientro da Londra

Messaggi che allietano la giornata.

Certo che è bello che anche NY apprezzi

Catsitting in Germania

Coopenhagen

Che bei messaggi!!

Non tutti gli uomini sono casalinghi

FinistÃ¨re, un paradiso

Istanbul

L'Australia, sarÃ anche lontana, ma...ragazzi!!!!!

Questa va letta fino alla fine..troppo bella..

Che soddisfazione!!!

A volte succede che qualcuno si ammali...

Palinuro..che bello!!

Anche rimanere in Italia non Ã¨ proprio male...

Sempre grande affetto...grazie

Blog...da leggere assolutamente

Belle .... sorprese ???

Grazie, grazie

Scambio con l'Olanda

Grazie, grazie, grazie...

...ci si sorprende se le case offerte sono palazzi bellissimi?

Anche i ricchi scambiano...ma avevate dubbi?

Sono commossa, messaggio dall'Austria

Rinnovo per 2 anni.

Pensieri affettuosi

Cosa altro posso dire?

Grazie, grazie....

Ancora commenti

Commenti sul meeting

Sardi da Edimburgo

Anche se non si rinnova....

Grazie, Domenico, preziosa informazione

W HomeLink!!!

Istanbul, cittÃ moderna.

Anche se non vengono...

Da Londra...with love

Come è triste vedere che non siamo i migliori....ma potremmo.

Commenti sulla Turchia

SEmpre Turchia.

Persone con so spirito giusto: HomeLink.

Champagne...

Turchia, che meraviglia!! Prima puntata.

Ecco la Turchia

Certo che Ã¨ un bel girare...

Che bello leggere questi messaggi

Dopo 5 valutazioni siete Gold

Grazie di cuore

Franca e P.Luigi in Sud Africa

Copenhagen , materasso ad acqua ecc ecc...

A questo punto mi monto la testa!!!!

Roberta da Maratea, grazie.

Risposta alla casa della Toscana

Che meraviglia!!!

Parigi

Sky Marco Polo

FelicitÃ Ã¨ ricevere messaggi come questi

Grazie a tutti voi......

Certo che Ã¨ bello lavorare cosÃ¬!!!!!!!

Qualcuno vola con la SAS in primavera?